Caryl Phillips - Foreigners

Здесь есть возможность читать онлайн «Caryl Phillips - Foreigners» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2008, Издательство: Vintage, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Foreigners: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Foreigners»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

From an acclaimed, award-winning novelist comes this brilliant hybrid of reportage, fiction, and historical fact: the stories of three black men whose tragic lives speak resoundingly to the problem of race in British society.
With his characteristic grace and forceful prose, Phillips describes the lives of three very different men: Francis Barber, “given” to the 18th-century writer Samuel Johnson, whose friendship with Johnson led to his wretched demise; Randolph Turpin, a boxing champion who ended his life in debt and decrepitude; and David Oluwale, a Nigerian stowaway who arrived in Leeds in 1949 and whose death at the hands of police twenty years later was a wake up call for the entire nation. As Phillips weaves together these three stories, he illuminates the complexities of race relations and social constraints with devastating results.

Foreigners — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Foreigners», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

It became well known at Millgarth Station that if ever Oluwale was sighted within the town a message had to passed through for them [Kitching and Ellerker] to go out and deal with him. They were off in quick pursuit as soon as the message was received.

John Cobb, Crown Prosecutor

The prosecution called Police Constable Cyril Batty who testified that in May 1968 he had witnessed Sergeant Kitching urinating on David Oluwale in Lands Lane in the centre of Leeds. Former Inspector Ellerker was holding a torch, but at the time Police Constable Batty chose to say nothing in order that he might protect his career.

Kitching and Ellerker were pushing Oluwale like a plaything, backwards and forwards, with the flat of their hands. Oluwale was clasping his duffel bag, containing all his worldly possessions.

John Cobb, Crown Prosecutor

They told him [Oluwale] to get up. He was on his hands and knees and the sergeant and the inspector kicked them away, causing him to fall. The inspector started to beat him about the head and shoulders with his duffel bag.

PC Seager

On another occasion, on 7 August, 1968, the two defendants radioed a call to Police Constable Keith Seager. Upon arrival, Seager was instructed by Sergeant Kitching and former Inspector Ellerker to drive them, plus David Oluwale, to Bramhope village on the outskirts of Leeds. Once there Police Constable Seager was instructed to stop outside of the Fox and Hounds public house and David Oluwale was ordered to get out and knock on the door of the pub and ask for a cup of tea. It was four o'clock in the morning. Police Constable Seager drove his fellow officers back to Leeds city centre and left David Oluwale in Bramhope.

The entry [in my notebook] which Ellerker told me to make was not true. I told him I did not like the idea.

PC Seager

The prosecution asserted that on other occasions David Oluwale had been driven by the defendants to Middleton Woods in South Leeds and left there in the middle of the night. Police Constable Phillip Ratcliffe and former Police Constable Hazel Dalby both saw the defendants kick Oluwale so hard in the groin that he was lifted off the floor. They saw David Oluwale crying silent tears of pain and emitting no noise.

I have never seen a man crying so much and never utter a sound.

PC Phillip Ratcliffe

Police Constable Kenneth Higgins testified that the defendants made David Oluwale bump his head hard against the floor. He heard Sergeant Kitching claim that both he and former Inspector Ellerker made David Oluwale bow down before them, and he heard Sergeant Kitching say, on reading the report of Oluwale's death, that 'it looks as though we shall have to find a new playmate now'. When Oluwale's body was found, PC Seager remembered Sergeant Kitching reading a teleprinter message about the death. 'He looked at me and said: "I wonder how he got in there." It was in a jovial sense; he was smiling.' Police Constable Frank Atkinson fainted after giving evidence that he had seen Oluwale beaten up at the police station.

I have made a search of prison records in respect of a man named David Oluwale or Oluwole or Uluwale or Oluwuala or Uluwle.

Marjorie Whitaker, Executive Officer in the Discipline Office at HMP Leeds

1. Admitted 2.9.49Sentence Stowaway — 28 days imprisonment. Discharged 30.9.49

2. Admitted 27.4.53Sentence 1. Assault Police — 2 months imprisonment. Sentence 2. Wilful Damage — 1 month imprisonment concurrent. Sentence 3. Disorderly conduct — 28 days concurrent. Discharged 6.6.53to St James' Hospital.

3. Admitted 22.9.62as Oluwole. Malicious Wounding — 6 months imprisonment. Transferred to Hull 25.10.62. Released 2.2.63

4. Admitted 13.4.64Disorderly Conduct — 28 days. Discharged 6.5.64(fine paid)

5. Admitted 16.10.64Drunk and Disorderly — 14 days. Plus 28 days on Lodged Warrant for D&D. Discharged 16.11.64

6. Admitted 13.10.65Hospital Order, transferred to Menston 11.11.65

7. Admitted 29.8.67as Olowuala. Wandering Abroad. Discharged 23.9.67

8. Admitted 27.10.67Wandering Abroad. Discharged 1.12.67

9. Admitted 26.12.671. Wandering Abroad. 2. Indecent Exposure — 3 months imprisonment. Transferred to Preston Prison 3.1.68. Released 29.3.68

10. Admitted 4.9.68Assaulting a Police Officer. Transferred to Preston Prison, 10.1.69

11. Admitted 13.1.69Disorderly Conduct. Discharged 23.1.69

12. Admitted 27.1.69Disorderly Conduct. Discharged 5.2.69

13. Admitted 24.2.69Disorderly Conduct. Discharged 8.3.69

14. Admitted 12.3.69Trespass Railway. Disorderly Conduct. Discharged 10.4.69

On 10 April, 1969 I was on early reception duty. One of my duties would have been to restore personal clothing, property and money to prisoners being discharged. . One of the prisoners discharged on 10 April, 1969 was a coloured man named David Oluwale. I can say that he was handed the following items of property and clothing: one blue shirt, one plastic cup, two reels of cotton, one hymn book, one form U/140, one leather purse, one form EC4, one leather wallet, one form P45, two photos, one out-of-date bank book, one rosary and one ballpoint pen. All these items were in a plastic bag. I can verify when released, Oluwale was wearing the following clothing: one brown check cap, a green check single-breasted overcoat, a grey striped check waistcoat, a green fancy necktie, pair of brown suede rubber-soled shoes, black fancy socks, green check trousers, elastic braces and a plastic belt. . Most of his clothing was in poor condition.

William Edward Swapp, Prison Officer, HMP Leeds Records state that on 10 April, 1969 I interviewed David Oluwale. . and he was later paid £4 cash.

Phillip Davies, Executive Officer at DHSS

Date of discharge: 10.4.69.

Private cash: £1. 17. 1

Discharge grant: –

Offence: Trespassing, disorderly conduct, times two.

Sentence: 30 days.

Last discharge: Leeds 8.3.69

Address: Living rough.

Any relevant reports (Probation, Children's Officer); any domestic problems: states nil.

Notes and comments of Prison Welfare Officer, 13.3.69

Several prison sentences. Released 8 March. Had not worked for some time. No job on release. Single, NSA. Nowhere to go on release. Will probably go to a hostel or some furnished accommodation. Rapidly becoming a social problem (so reports).

Pre-release interview.

This man has been released after a sentence of 30 days. Latterly he had been coming to prison every month or so. It is increasingly obvious that he is completely unable to function on the outside.

Mr Hoyle was present during the interview and it was quite impossible to get through to him. He seemed schizoid to me, one wonders whether or not he was capable of knowing what the discussion was all about. It is certain, however, that he had nowhere to live and no job to go to.

It is doubtful if he is capable of making a sustained effort at any job. He was told that if he reported to Mr Hoyle on discharge he would be given every assistance possible.

Plan: Will go to Leeds to look for lodgings. Will sign on at Ministry of Labour. May contact probation and/see officer.

Clothes: –

(Signed) W. H. Halla, Prison Welfare Officer

The Leeds Probation Office.

The Leeds Probation Service, 10.4.69.

At the Office.

Discharged from Leeds Prison today.

He was not excitable, and it was almost impossible to understand him. He said that he had £1. 19. which was his own money and that he would have no difficulty in finding an address if he gets some more. Gave him a letter to the MOSS at St Paul Street and told him to go straight there. Phoned the manager, Mr Denison, and explained the situation, and he said they would do what they could to help him so that he will have some money to put down for lodgings. Letter written by a senior probation officer to Mr W. Hoyle at the Department of Health and Social Security, 10 April, 1969.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Foreigners»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Foreigners» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Foreigners»

Обсуждение, отзывы о книге «Foreigners» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x