Back, shoulders, bending, flinging, gouging at the face of the earth: will it sound ridiculous if I say that in that hard labor, that digging, that sweat and panic and the headlong burning rush of adrenaline, I found my wife again? And that I saw something there, something in the fierceness of her need and the taint of her smeared limbs I found incredibly sexy? I didn’t know the husband. I didn’t know the little girl. I was digging, yes — in my place, the average person would have done the same — but I was no hero. I wasn’t digging to save anybody. I was digging for her. And there came a point, ten, fifteen minutes into it, when I saw what was going to happen as clearly as if I could predict the future. Those people were dead down there, long dead, choked and asphyxiated, and she was going to grieve, this hot young woman, this girl in the muddy shorts and soaked-through top whose name I didn’t even know, who kept saying over and over that she’d gone to the store for a can of tomato paste to add to the sauce, the sauce simmering on the stove while her husband set the table and the little girl bent over her coloring book. I saw that. The grief. The grief was only to be expected. And I saw that in time — six months, a year maybe — she was going to get over it, very gradually, in a tender and fragile way, and then I would be there for her, right there at her side, and she could cleave to me the way Alice couldn’t and wouldn’t. It was biblical, is what it was. And I was a seer — a fortune teller — for fifteen hard minutes. But let me tell you, digging for somebody’s life is a desperate business, and you don’t know your thoughts, you just don’t.
At some point a neighbor appeared with a shovel, and I couldn’t tell you whether this guy was thirty or eighty, ten feet tall or a hunchbacked dwarf, because in one unbroken motion I flung down the two-by-four, snatched the shovel from him, and started stabbing at the earth all on my own, feeling the kind of ecstasy only the saints must know. I was shoulder-deep, slamming at something — a window frame, shattered mullions and teeth of glass — when the cell in my right front pocket began to ring. It rang on and on, five times, six times, and I couldn’t stop myself, the motion of pitching forward and heaving back all I knew, the dirt looser now, fragments of shingle appearing at the bottom of the hole like treasure. The ringing stopped. Shingle gave way to splintered wood, chicken wire and fragments of stucco, an interior wall — was that an interior wall? And then the cell began to ring again and I dropped the shovel, just for an instant, to pull the thing out of my pocket and shout into the receiver. “Yeah?” my voice boomed out, and all the while I was looking to the woman, to her hopeless eyes and bloodied hands, and there was the hillside poised above us like the face of death.
“It’s Joe Liebowitz. Where are you?”
“Who?”
“Dr. Liebowitz. At the hospital.”
It took a moment, shifting gears. “Yeah,” I said. “I’m here.”
“Good. All right. Now, listen: we found somebody and he’s on his way to you, on a motorcycle, so we think — he thinks — he can get through, and all you have to do is hand the package over to him. Are you all right? You think you can do that?”
Yes, I was going to say, of course I can do that, but I didn’t have the chance. Because at that moment, somebody — some guy in a blue windbreaker and a Dodgers cap gone black with the rain — made a grab for the shovel, and they’re saying I brandished the gun, but I don’t know, I truthfully don’t. What I do know is that I dropped the cell and wrestled the shovel away from him and began to dig with everything I had, and I could have been made of steel and rivets, a digging machine, a robot, all sensation fled out of my limbs and hands and back. I dug. And the woman — the wife, the young mother — collapsed in the mud, giving up her grief in a chain of long shuddering sobs that fed me like an intravenous drip and people were gathering now to comfort her and some guy with a pick starting in beside me. The cell rang again. It was right there, at my feet, and I paused only to snatch it up and jam it down the front of my pants, mud and all.
I don’t know how long it was after that — five minutes maybe, no more — until I broke through. I was stabbing at the bottom of the hole like a fencer parrying with an invisible opponent, thrusting away, when all at once the shovel plunged in all the way to my fist and everything went still. This was the miracle: he was in there, the husband, and the little girl with him, preserved in a pocket where the refrigerator and stove had gone down under a section of the wall and held it in place. As soon as I jerked the blade of the shovel back his arm came thrusting out of the hole, and it was a shock to see this grasping hand and the arm so small and white and unexpected in that sea of mud. I could hear him now — he was shouting his wife’s name, Julie! Julie! — and the arm vanished to show a sliver of his face, one eye so intensely green it was as if all the vegetation of the hillside had been distilled and concentrated there underground, and then his hand thrust out again and she was there, the wife, clinging to it.
I stood back then and let the guy with the pick work at the hole, the rain settling into a thin drizzle and a long funnel of cloud clinging to the raw earth above us as if the mountain had begun to breathe. People were crowding around all of a sudden, and there must have been a dozen or more, wet as rats, looking shell-shocked, the hair glued to their heads. Their voices ran away like kites blown on the wind. Somebody had a movie camera. And my cell was ringing, had been ringing for I don’t know how long. It took me a minute to wipe the scrim of mud from the face of it, then I pressed the talk button and held it to my ear.
“Gordon? Is this Gordon I’m talking to?”
“I’m here,” I said.
“Where? Where are you, that’s what I want to know. Because the man we got has been there for ten minutes now, looking for you. Don’t you realize what’s going on here? There’s a woman’s life at stake—”
“Yeah,” I said, and I was already starting down the hill, my car up to the frame in mud and debris, the police there, lights revolving, somebody with a plow on the front of his pickup trying to make the smallest dent in the mudflow that stretched on as far as I could see, “yeah, I’m on it.”
The doctor’s voice ran at me, hard as a knife. “You know that, don’t you? You know how much longer that organ’s got? Till it’s not viable? You know what that means?”
He didn’t want an answer. He was venting, that was all, hyped-up on caffeine and frustrated and looking for somebody to take it out on. I said, “Yeah,” very softly, more as an interjection than anything else, and then asked him who I was supposed to hand the package off to.
I could hear him breathing into the phone, ready to go off on another rant, but he managed to control himself long enough to say: “Altamirano. Freddie Altamirano. He’s on a motorcycle and he says he’s wearing a silver helmet.”
Even before I could answer I saw Freddie, legging his way through the mud, the Harley looking more like a dirt bike in the motocross than a street machine. He gave me a thumbs-up sign and gestured to the trunk of my car, even as I waded through the muck and dug in my pocket for the keys. I was soaked through to the skin. My back began to signal its displeasure and my arms felt as if all the bone and sinew had been cored out of them. Did I mention that I don’t have much respect for Freddie Altamirano? That I don’t like him? That he lives to steal my clients?
“Hey, brother,” he said, treating me to a big wet phony grin, “where you been keeping? I been here like fifteen minutes and they are pissed up there at the hospital. Come on, come on,” he urged as I worked through the muddy keys, and the grin was gone now.
Читать дальше