Tim Winton - Cloudstreet

Здесь есть возможность читать онлайн «Tim Winton - Cloudstreet» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2002, Издательство: Scribner, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Cloudstreet: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Cloudstreet»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Hailed as a classic, Tim Winton's masterful family saga is both a paean to working-class Australians and an unflinching examination of the human heart's capacity for sorrow, joy, and endless gradations in between. An award-winning work,
exemplifies the brilliant ability of fiction to captivate and inspire.
Struggling to rebuild their lives after being touched by disaster, the Pickle family, who've inherited a big house called Cloudstreet in a suburb of Perth, take in the God-fearing Lambs as tenants. The Lambs have suffered their own catastrophes, and determined to survive, they open up a grocery on the ground floor. From 1944 to 1964, the shared experiences of the two overpopulated clans — running the gamut from drunkenness, adultery, and death to resurrection, marriage, and birth — bond them to each other and to the bustling, haunted house in ways no one could have anticipated.

Cloudstreet — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Cloudstreet», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Rose looked frightening now, like a ghost, with those big eyes. Her wrists looked like twigs and she did nothing but stare. Dolly knew what it meant, that stare. You’re old and clapped out, it said, and you’re getting fat and your teeth are bad and you don’t do a bloody thing, and here I am, young and clean and sweet and I’m doing your jobs, old girl, and I’ll die from it and you’ll suffer. Dolly tried not to think about how she hated Rose these days. It was a wonder that it could happen, that a mother could turn like that from loving to hating. But when you find yourself getting more and more looks like that, those bland stares that set off cruel, guilty things in you, when you know all of a sudden that someone of your own flesh and blood can’t find a spark of worth to your name — then you harden up. They have to be blotted out. Rose was the enemy. It wasn’t the sort of thing you let yourself think about, but you knew.

Because she didn’t go anywhere except the pub, these days, it took Dolly a long time to know that Gerry was G. M. Clay — Ex AIF whose shop was only three blocks away. Sam and her had an account with the Lambs for their groceries against rent, so there was never any need for her to even step inside the shop that opened in the winter. Once she did know, though, she kept well away. G. M. Clay had a wife — she knew it from overhearing Oriel Lamb. If Dolly went anywhere at all in the day, she caught the train into the city where people were all strangers and a woman could go about without running into smiling neighbours.

By the beginning of summer, Gerry was looking crook.

Those bastards are king hittin me, he said, down by the rails. They couldn’t even drink at the Railway anymore, now that blokes were yacking about them, and it was hard to get a shout out of anyone at all.

And yer drinkin the till dry, Doll. This is a mug’s game.

That bitch. Oriel-bloody-Lamb.

She’s a fighter, orright.

Now and then a train came punching past to shower them with smuts and the smell of the ongoing and outgoing. Dolly felt the lack of grog, it was a heaviness on her. Gerry seemed weaker now, panicky, done in.

You know someone’s gunna spring us, dontcha.

Bloody hell, what’re you sayin, then?

I’m sayin I gotta be realistic. You too, Doll. We’re gunna get burnt sooner or later.

Oh, you can always toddle off to confession, she said, squeezing his leg.

Don’t chiack around about it. I’m serious.

She’s beaten you, mate.

Don’t even think she suspects.

No, not yours. That Lamb sheila. She’s got you busted and bleedin.

Jesus, Doll, she can’t lose. She’s got an army behind her. It’d be easier for me to pull up pegs and try somewhere else. Never thought I’d be shunted out by a woman running a place from the front room. And she lives in a friggin tent.

You sound frightened of her, said Dolly, lying back furious in the drying grass.

Aren’t you ? You could toss her out of that place, you know. Aren’t you the landlords?

They’re what we live off. Their rent is what pays our way. We can’t.

Well, I’m flat out like a lizard drinkin and I can’t beat her. It’s got me buggered, Doll.

Dolly saw the stars spangled across the sky. The moon hung sallow in their midst. Something was shifting, she knew it. Any moment now, one of them’d go ahead and say what it took.

Cloudstreet - изображение 93 Across the Rails Cloudstreet - изображение 94

Right that moment, on the other side of the rails, in a sea of wild oats, Ted Pickles tears a girl’s brassiere aside and lays his hands on her breasts. He’s thinking she looks like Martha Vickers in that flick Alimony , and she’s looking at him with narrowed eyes, a fag on her lip and her sweater up under her chin.

You’re a bastard, she says.

You’ve got nice tits, he says back.

A train comes squealing into the station and he kisses her neck, feels her go soft under him. Her nails dig into his arms and the grass flattens over them both in the train’s rush of wind.

Cloudstreet - изображение 95 All Money Down Cloudstreet - изображение 96

In October the basic wage went up a quid, but the union wasn’t satisfied, it being way below the claim, though Sam couldn’t get angry — a pound was a pound. He knew that bastard Menzies would keep the screws on them as long as he lasted, and he looked like lasting forever. Anyway, the big knobs of the union didn’t seem much different from the enemy these days. You’d never pick em for workers, not in a month of Sundays, and a man’d be a fool to trust em an inch. The hell with em. It was spring and he’d be taking home a quid he didn’t have last week. And he needed the money. These days at the races, everything he backed came home hanging its arse like its back legs’d been sawn off. He hadn’t taken a win or a place since Christmas, though he figured it was all money down against the pot coming his way.

Sam didn’t mind the Mint work so much. It cheered him up to be around the money and he wouldn’t pretend it was otherwise. The whole place filled with the stink of melting and burning, the thump of the presses and the whang of steel gates. He oiled machines and wiped them down with cotton waste. He stood on the belt line spotting for duds and took the trollies back and forth. He had no enemies there, and though they were a foulmouthed bunch of bastards, he thought they were decent sorts. Everyone had little perks but no one’d tolerate serious diddling. Any dinkum thief found himself ushered into the shadowy part of the courtyard where a few words of advice would be delivered.

It was clear enough to Sam that the other blokes were uneasy about his stumpy hand. It wasn’t just their good nature that kept them off his back, they were frightened of having his luck rub off on them.

Sam took to sucking big round peppermints at work, and he always had one stuffed in his cheek when it came to going out through the gates each afternoon. The security bloke frisked them all and the gates opened for them, two by two. There weren’t many coins bigger than a peppermint and it was easy to take something out now and then for the kids, though they were getting old for it now. One time he came out with a Snowy River Scheme Commencement Medallion. It was a hell of a peppermint to be sucking, but he turned it appreciatively in his cheek as the security man checked his pockets.

Now the days were getting longer and the light was lasting, he’d walk up Hay Street in the evenings and hear the clock on the town hall toll the hour. He liked the walk in the warm five o’clock breeze better than the closepressed tram to the station. People would be hurrying along the pavements, calling, whistling, dropping things, skylarking. Pretty women would be spilling out of Bairds and Foys and Alberts. In Forrest Place, in the rank shade of the GPO, old diggers sat bathing in the breeze and swapping news pages. European fruit sellers, Baits and Italians, would be haranguing from the footpath with their sad faces weary as unmade beds, and along Wellington Street trolley buses would haul full loads of arms and legs up the hill. The sky would be fading blue. The station was sootrimmed and roaring with crowds. When a train came Sam swung up and stood in the doorway with his gladstone bag and hat in hand and he waited the three stops knowing he was young enough to be walking it, lazy enough, though, to know better.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Cloudstreet»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Cloudstreet» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Cloudstreet»

Обсуждение, отзывы о книге «Cloudstreet» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x