Tim Winton - Cloudstreet

Здесь есть возможность читать онлайн «Tim Winton - Cloudstreet» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2002, Издательство: Scribner, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Cloudstreet: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Cloudstreet»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Hailed as a classic, Tim Winton's masterful family saga is both a paean to working-class Australians and an unflinching examination of the human heart's capacity for sorrow, joy, and endless gradations in between. An award-winning work,
exemplifies the brilliant ability of fiction to captivate and inspire.
Struggling to rebuild their lives after being touched by disaster, the Pickle family, who've inherited a big house called Cloudstreet in a suburb of Perth, take in the God-fearing Lambs as tenants. The Lambs have suffered their own catastrophes, and determined to survive, they open up a grocery on the ground floor. From 1944 to 1964, the shared experiences of the two overpopulated clans — running the gamut from drunkenness, adultery, and death to resurrection, marriage, and birth — bond them to each other and to the bustling, haunted house in ways no one could have anticipated.

Cloudstreet — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Cloudstreet», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I won’t have a scene, she said, turning to the urn again.

But Quick was gone.

Hat, Elaine and Red came in to help pour the tea. They were all giggle and guffaw, teased by old soldiers and a few not so old. Oriel brought up trays full of cups, each with the Anzac insignia, to be filled, and she went into a trance of composure.

Somehow the seven of them stay connected to the Harley as the old man sends it through the Terrace, whumping up onto the flat stretch along Kings Park Road and then sending them all blank with terror as he hangs a right into Thomas Street. Their collective wailing sounds like a siren. The wind burns Oriel’s eyes. She squeezes Lon between her and Lester on the pillion, and hears Fish laughing. The girls scream, cowering around Fish in the sidecar. As they hit the railway line the vibration silences the lot of them. Oriel feels like her bowels have suddenly risen into her ribcage. Lester’s already gearing down for Cloudstreet. The dummy’s arm rises in the wind. They look like an army in retreat.

Quick hears the piano thundering as he half falls, half runs downstairs. It’s not music, only noise, and it scares the hell out of him. He has a duffle bag on his shoulder which beats his back as he goes, and as he swings into the bottom hallway, Rose Pickles, coming out to see what all the noise is, takes it full in the face and goes down cold on the floor. He’s almost to the back door before he realizes, but as he turns to go back he hears the Harley gunning down Railway Parade, and so he stops and gets out the door to the yard and runs. Past the redspattered tent, the vegetables and chooks, up over the back fence and down the embankment along the tracks. The wild oats whip his legs and he bolts, sobbing in the dark.

Rose Pickles had herself almost upright before the Lamb mob came brawling in the door, fanning out like infantry, roomby-room, upstairs and down and she was trying to slip back in the kitchen doorway when Mrs Lamb finally noticed her and seized her.

Good Lawd! Les, get the medicine box. What happened love, quick tell me what happened. Oh, Quick.

Rose felt the little woman’s square head on her shoulder and then her whole boxy weight against her. She just wasn’t strong enough to support her, and Mr Lamb came downstairs the moment Rose teetered back into the kitchen with Mrs Lamb weeping on top of her.

Sam Pickles came running. He saw Rose and Oriel on the floor in the doorway. There was blood and both of them were bawling, but he couldn’t make any sense of it. Lester Lamb was there, too, standing like a man to whom feeling helpless is no great surprise. Their eyes met.

What — the bum dropped out of the world?

More or less, said Lester. More or less.

Cloudstreet - изображение 83 And the Pig Won’t TaIk Cloudstreet - изображение 84

Fish goes down the back to the pig but the pig is saying nothing. The chooks pick and scratch in their sandy run. The ground is dry with the end of summer and the big house is quiet. No Quick. He’s gone. He didn’t say. You should say. A boy should say. He feels sick right in his middle. This is sad. Lestah says it’s the sad that makes the sick. It makes him hungry for the water again. Some nights he can’t sleep for the hungry in him, and in the mornings he just wants to be bad and put poo on the walls and eat sand like a baby. He doesn’t like the sound of them crying. He wants Quick. He doesn’t care what they want. He just wants to be bad. And the pig won’t talk.

Cloudstreet - изображение 85 That Ted Pickles Cloudstreet - изображение 86

Sometimes Dolly Pickles looked at Ted and saw Sam, Sam from a long time ago, in another place. Ted was blonde and small with loutish good looks that girls fixed on in the street. Oh, she saw them looking, saw his arrogant nonchalance and the way it got them all biting their lips. And sometimes she felt a sting, just in watching, a spike in her throat, jealousy. Those firm, fresh-titted girls down there, hanging off the verandah cracking gum and looking sideways at him, Ted Pickles, who couldn’t give a stuff.

Yes, he was the young Sam alright, but harder, meaner. Maybe that’s what she’d always wanted from Sam — a little less understanding, a bit more steel, something in him with a fearful edge. Oh, that Ted. He was killin em.

Cloudstreet - изображение 87 Battalions Cloudstreet - изображение 88

Oriel Lamb, being the sort of woman who resolved to do things, decided to make a recovery. She was off her food and nothing gave her the disgruntled satisfaction it once did, so in the weeks after Quick shot through, knowing that not even she could conquer grief by force of will, she decided on a lesser conquest. She would wipe out local competition.

No one had taken much notice of the big shop on the main road since it opened its doors after last Christmas. Certainly none of the Lambs. Business hadn’t dropped off at all. None of the neighbours mentioned the newcomer. But walking past one day, on one of her expeditions to buy cheap eggs in the neighbourhood, Oriel walked by the big, bright shop and saw it properly for the first time. She stood back and regarded the gaudy sign.

Ex-AIF indeed, she hissed aloud. A tall woman, unknown to her, passed with raised eyebrows and Oriel decided to keep her thoughts more to herself.

It’s a disgrace, she thought, to grovel to the customer like that, to wave your service to the King like it’s a flag. A good man’s above that kind of rubbish. Lester could paint:

He could wheedle just the same, but I’d be ashamed I would. You wouldn’t get me over the threshold. Why, Mr Pickles could have on his letter box:

to conjure sympathy. He’s not much of a man, Mr Pickles, but he’s enough of a man not to stoop to that. Why, she could have a sign herself:

Oriel swung her basket on the other side. She looked at G. M. Clay’s establishment, its nice window of tins and bottles, the clean glass, the cream and green painted bins of flour and sugar, and she knew that G. M. Clay had to be wiped out. Good Lord, she’d lost a brother in Palestine, and every Saturday night she served tea and swapped smiles with men who’d lost limbs and mates in New Guinea, been robbed of their health in Changi, lost their wives to Americans right here in Perth, WA and she wasn’t going to tolerate the presumption of a G. M. Ex-AIF-Clay.

Oriel recrossed the street and stepped into the shop. The bell tinkled sweetly on the door and the interior smelt orderly and hygenic. Shelves lined the walls. A brass set of scales stood on the counter, and beside it, a modern, enamelled Avery.

Oh, gday madam, a tidy looking man in a white apron said, coming from another room. What can I get you?

A dozen eggs, please.

Righto.

She counted out her pence and noted that they weren’t bad looking eggs.

Anything else?

No. Thank you, no. Where did you serve, Mr Clay?

Beg pardon?

In the Australian Imperial Forces. Where did you fight?

Oh, he laughed. You must be Mrs Lamb.

That’s right.

I hear you’re a friend of the Anzacs.

I believe in my country, she said, a new creed on her lips.

I was in the second AIF. Bougainville. New Guinea.

Infantry?

Signalman and runner, Mrs Lamb.

Oriel felt her resolve weakening. He was no pretender. Unless he was lying. The Kokoda trail, no soft spot. He was a well kept man and he had a well kept shop. He’d served his country.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Cloudstreet»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Cloudstreet» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Cloudstreet»

Обсуждение, отзывы о книге «Cloudstreet» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x