Дэвид Седарис - яйцавсмятку дот ком

По причине моей общей аллергии на приборы и нескольких затяжных и громких криков в людных местах, меня стали обзывать технофобом, что на шкале моих ругательств сильно не котировалось. Окончание 'фоб' занимает достойное место, когда его используют по назначению, но с недавних пор оно потеряло изначальную силу из-за помпезной настойчивости на том что отторжение скорее основано на страхе, а не на ненависти. И должное уже не воздаётся за различие между этими двумя очень разными эмоциями. Я боюсь змей.

Я ненавижу компьютеры. И я окопался в своей ненависти, лелея её ежедневно, мне с ней хорошо, и никакой анонимный клуб не изменит моего мнения. Я ненавижу компьютеры за появление их отдельной колонки в газете New York Times и за удлинение рекламных роликов на упоминание адреса на сети. Кому, извините, надо узнать побольше о компании Procter & Gamble ? Просто купи себе зубную пасту или стиральный порошок, и живи себе спокойно. Я ненавижу их за создание слова org и я ненавижу их за электронную почту, которая не является настоящей почтой, а скорее версией бесцельных записочек, которыми мы обменивались на уроках. Я ненавижу компьютеры за то что ими заменили каталоги на карточках в Нью-Йоркской публичной библиотеке и я ненавижу их за вторжение в кинофильмы. Я говорю не о вкладе в мир спецэффектов. Я не имею ничего против хорошо вырисованного мутанта или полнометражного вторжения инопланетян — это хорошая техника. Я говорю об их физическом присутствии в любом современном фильме. Они как лошади в вестернах: не играют первых ролей, но у каждого они имеются. Каждый новый утомительный триллер включает сцену в которой главный герой, за которым гонятся враги, рвётся к своему рабочему столу в отчаянной гонке против времени. Музыка нарастает и капли пота дождём падают на клавиатуру, а он сидит за своим лаптопом, фанатично выстукивая решение проблемы. Было бы совсем по-другому, если бы он пытался остановить проезжающую машину или же вызвать помощь по телефону, но печатанье текста само по себе не является подходящим занятием в самый пик драматического сюжета.

Я ненавижу компьютеры по множеству причин, но презираю их в основном за то что они причинили моей подруге — пишущей машинке. В демократическом обществе, казалось бы, нашлось бы место и для обоих, но компьютеры не намерены успокаиваться до тех пор пока я не начну делать чернильную ленту из старых футболок и варить в ванной забеливатель текста. Их цель — загнать Ундервуд в один ряд с пером и чернильницей в музей антикварных писательских приспособлений. Они рвутся к власти, и их необходимо остановить.

Когда мне говорят что я похож на человека который до сих пор лелеет свои виниловые пластинки, я отвечаю: «у вас сохранились пластинки? Где??» Но на самом деле я не собираю пластинки, просто чувствую как важно выразить солидарность с теми из-под кого выдернули ковёр. Мне не важен подсчёт слов или возможность перестановки абзацев нажатием одной кнопки, мне не нужен компьютер. В отличие от лёгкой дроби, которую выстукивают пальцы на клавиатуре компьютера, щелчки и удары пишущей машинки предполагают что строится что-то серьёзное. И в конце мизерного дня, вместо того чтобы скорбить по виртуальной пустоте, я всегда могу посмотреть в мусорную корзину на скомканные листы бумаги и сказать себе что даже если я провалился, то захватил с собой несколько деревьев.

Когда мне нужно покинуть дом на длительное время, я беру с собой свою пишущую машинку, и мы вместе претерпеваем муки прохождения через рентген в аэропорту. Лаптопы счастливо плывут по конвейеру, а меня заставляют отойти в сторонку и открыть свой чемодан. Мне кажется что это вполне заурядная часть багажа, но угасающая популярность пишущих машинок вызывает к ней подозрение не хуже чем к пушке с ядрами.

«Это пишущая машинка» — говорю я, — «на ней я печатаю гневные жалобы администрациям аэропортов».

Тут начались нажатия на клавиши и ручки, и я вынужден был объяснять, что для того чтобы появились слова, необходимо воткнуть машинку в розетку и вставить лист бумаги.

Жлобы покачали головами и посоветовали мне обзавестись компьютером. Это их работа — вольно стоять в плохо сидящей униформе и советовать вам как же жить дальше. То же самое мне посоветовали позже вечером, когда служащий отеля постучался ко мне в номер. Соседи, чей телевизор я прекрасно слышал в свой комнате, оказывается пожаловались ему на моё печатанье и он пришёл меня остановить. Его реакция была такова, что можно было подумать что я устроил из комнаты кегельбан. В грандиозном масштабе вещей, печатная машинка не так уж громка, как он её представлял, но спорить с ним было бесполезно. «Знаете», — заметил он на прощанье — «вам стоило бы обзавестись компьютером».