Гильермо Инфанте - Три грустных тигра
Здесь есть возможность читать онлайн «Гильермо Инфанте - Три грустных тигра» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Издательство Ивана Лимбаха, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Три грустных тигра
- Автор:
- Издательство:Издательство Ивана Лимбаха
- Жанр:
- Год:2014
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-89059-207-1
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Три грустных тигра: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Три грустных тигра»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В 1965 году Кабрера Инфанте, крупнейший в стране специалист по кино, руководитель самого громкого культурного журнала первого этапа Кубинской революции «Лунес де революсьон», уехал с Кубы навсегда и навсегда остался яростным противником социалистического режима. Сначала идиологические препятствия, а позже воздействие исторической инерции мешали «Трем грустным тиграм» появиться на русском языке ранее.
Три грустных тигра — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Три грустных тигра», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
«А злые будто бы остервенились».
104
У Зверя сила правды иссякла, а слова будто бы остервенились.
105
Все рушится, основа расшаталась.
106
Игравший грудью, игравший джаз ( англ. ).
107
Решение мудреца — поллюция пажа ( фр .).
108
Квартал красных фонарей ( англ. ).
109
Очень медленно ( фр. ).
110
Игра на арфе в темноте ( англ. ).
111
Хорошо темперированный Клайбер. Клайберовская ночная серенада. Наш оплот ( нем. ).
112
Бранденбург — наш оплот. Ничего хорошего. Приди, сладкая смерть ( нем.; англ.; нем. ).
113
Приблизительно; репетировать ( нем.; англ.; фр. ).
114
Опошлить память о великом человеке ( итал. ).
115
Негодяи ( итал. ).
116
Вице-президентами ( англ. ).
117
Кит? В смысле, где? ( англ. )
118
Подруги. Сладостные сиськи ( итал.; англ. ).
119
Где щетки не боятся чистить ( англ. ).
120
Где Расселы страшатся думать ( англ. ).
121
Когда труды сойдутся. Когда слова сойдутся ( англ. ).
122
Весь Париж ( фр .).
123
Глоток меда ( англ. ).
124
Контрдансы ( англ. ).
125
Англичане у фонаря! Мы займемся тобой позже, Жанна д’Арк ( фр. ).
126
Какой кошмар — этот франглийский. Что я написал, то написал, Раблезиус. Горе поэта. Песнь и ошибка ( фр. ).
127
Искаж. : лакомый кусочек для миссионеров ( итал. ).
128
Или у тебя нет чести? Отчизны? Преданности королевскому роду — прав на преданность? ( англ. )
129
Шериф Силвер Старр, у нас топливо на исходе ( англ. ).
130
Топливо? В смысле, бензин? ( англ. )
131
Коняги в порядке. Случай в июле. Я имею в виду серебришко, Старр. Полно баб, зато туговато с баблом. Припоминаешь? Отвратительный побочный продукт труда. Нам надо разжиться капусткой ( англ. ).
132
У меня есть. Я же говорил. Около ( англ. ).
133
Ты что…? Этого нам не хватит, чтоб добраться даже… ( англ. ).
134
Где бы нам их раздобыть? ( англ. )
135
Банки сейчас закрыты. Единственные оставшиеся банки — морские банки, потому что жестяные… называются по-английски tins. Не на что рассчитывать ( англ. ).
136
Как насчет Кодака? ( англ. )
137
Только не этот засранец. Дальше ( англ. ).
138
На телевидении?
139
Нечего ловить. У них для меня ничего нет.
140
А твой этот акула-ростовщик.
141
Нетушки. У акулы зубы-ножи, уже карман держи. Без расписки никак.
142
Я заржал.
143
Тогда Джонни Уайт?
144
Уехал. Свалил в дружину. Он теперь помощник шерифа.
145
А Рине?
146
Точно! Старый добрый Рине. Проще некуда. Спасибо, вождь. Ты гений.
147
Величайшее шоу в катафалке ( англ. ).
148
Противное излечивается противным ( лат. ).
149
Трижды блаженны — когда б они счастье свое сознавали! — жители сел! Вергилий, «Георгики», перевод С. Шервинского.
150
Больше света.
151
Море! Море!
152
Так всех нас в трусов превращает мысль. Перевод Б. Пастернака.
153
Плоть опечалена, и книги надоели… Перевод О. Мандельштама.
154
В поисках… времени.
155
В поисках утраченного времени Перевод.
156
Губы ( фр. ).
157
Книги ( фр. ).
158
Мясо ( фр .).
159
Плоть ( фр. ).
160
И все-таки она вертится ( итал. ).
161
Домой к Рине ( фр.; англ.; итал. ).
162
Немногим несчастливцам ( англ. ).
163
Бывший ( фр. ).
164
Мы рады представить присутствующим великого и неповторимого.
165
Женщины! ( англ. )
166
Игра слов: от эпохи неолита до неоновых огней.
167
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Три грустных тигра»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Три грустных тигра» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Три грустных тигра» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.