Джон Вэйллант - Тигр. История мести и спасения

(Фото автора).

Пос. Соболиный на фоне Сихотэ-Алинских гор.

(Фото автора).

Красный Яр, главная улица.

(Фото автора).

Лучегорск.

(Фото Саши Сноу).

«Урал» возле плантации женьшеня.

(Фото автора).

Охотничья хижина Маркова.

(Фото Ю. Труша).

Могила Маркова.

(Фото автора).

Данила Зайцев.

(Фото автора).

Копченый.

(Фото автора).

Юрий Труш, 2004 г.

(Фото Саши Сноу).

Владимир Щетинин, ок. 1997 г.

(Фото Дэвида Хиггса).

Иван Дункай.

(Фото Саши Сноу).

Владимир Шибнев.

(Фото автора).

Евгений Смирнов.

(Фото автора).

Дмитрий Пикунов.

(Фото автора).

Юрий Пионка несет вахту на реке Бикин.

(Фото Дэвида Хиггса).

Анатолий Хобитнов.

(Фото А. Хобитнова).

Пионка, Шибнев и Горборуков с только что убитым тигром.

(Кадр из видеосъемки Ю. Труша, 21 декабря 1997 г.).

Рука автора и отпечаток лапы тигрицы.

(Фото автора).

Тигриный след.

(Фото Джона Гудрича).

Выражение sine qua non [151]редко используется во множественном числе, однако только так оно отразит значение вклада людей, перечисленных ниже:

Доктор Д. Г. Пикунов, заведующий лабораторией экологии и охраны диких животных при Тихоокеанском институте географии Дальневосточного округа, тигровед со стажем, первым задокументировал эти трагические и тревожные события. Я благодарен за его энтузиазм и потраченное на меня время.

Саша Сноу, британский режиссер и продюсер, сделал эту историю достоянием широкой общественности, сняв документальный фильм «Конфликтный тигр», получивший множество наград. Его чуткость, благородство, энтузиазм и дружелюбие способствовали моему решению отправиться в Россию и вдохновляли меня на всем протяжении работы над книгой.

Юрий Труш, несомненно, является центральной фигурой и стержнем всего повествования. Его долготерпение, доброжелательность и неизменная готовность подробно рассказывать о событиях, воспоминания о которых подчас причиняют невыносимую боль, позволили мне заглянуть в русскую душу. Всей своей жизнью Труш доказывает, что вера — это активное действие. Я всем сердцем надеюсь, что в данной книге эта его вера отразилась вполне.

Джош Стенберг неотступно сопровождал меня в путешествиях по Маньчжурии и Приморскому краю. Джош владеет восемью языками, включая русский и мандаринский китайский, и при создании этой книги он выступал не только как переводчик, но порой и как помощник, наставник, научный руководитель, консультант и историк. Иными словами, Джош был моим Дерсу; я с уверенностью и гордостью заявляю, что без него эта книга получилась бы совсем другой и многое бы потеряла, а то и вовсе не была бы закончена.