Фабрис Колен - Синдром Годзиллы

Отец говорит: «Если ты хочешь поговорить о том, как ты появился на свет, я всегда…»

Он умолкает и после паузы добавляет: «…Никто не знает, почему твоя мама покончила собой».

Никто не знает.

Он продолжает: «Это трудный вопрос. Так сразу все равно не объяснишь. Если ты хочешь поговорить об этом, я рядом. Я готов это сделать».

«Я тоже. Рядом».

Идет дождь. Мелкий и холодный, барабанит по лобовому стеклу. Мы уезжаем из Г. Наш путь лежит к югу.

Отец включает дворники.

В эту самую секунду я вдруг отчетливо вижу со стороны все, что со мной произошло. Я задаю себе вопрос: «А моя история — это действительно история?» И если да, то чем она все-таки кончится? И вот что я ответил самому себе:

«Не ждите морали. Здесь нет победителей и нет проигравших.

Это просто жизнь.

А в ней есть просто чудовища.

Потому что, хотим мы того или нет, мы все заняты в одном фильме».

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

«Песни об умерших детях» ( Kindertotenlieder; 1901–1904) — вокально-симфонический цикл, написанный австрийским композитором и дирижером Густавом Малером (1860–1911) на стихи немецкого поэта и ученого Фридриха Рюккерта (1788–1866). — Здесь и далее примеч. ред.

Манга — японские комиксы.

Полнометражный анимационный научно-фантастический фильм, снятый по мотивам популярного в Японии романа-комикса (режиссер Кацухиро Отомо).

Симфония «Турангалила» ( Turangalîla Symphonie, 1948) — одно из наиболее популярных сочинений французского композитора Оливье Мессиана (1908–1992).

«Призрак в доспехах» ( Ghost in the Shell, 1991) — широко известный японский комикс в жанре киберпанк, созданный мангака (профессиональным рисовальщиком манга) Масамуне Сиро.

Рю Мураками (р. 1952) — современный японский писатель и кинорежиссер.

Имеется в виду фильм «Годзилла», снятый в 1998 году и являющийся ремейком серии одноименных японских фильмов. Поклонники японского образа монстра не были в восторге, однако кинолента получила зрительское признание и оказалась вполне успешной в мировом прокате, принеся создателям 379 миллионов долларов (при итоговом бюджете с учетом маркетинговой кампании около 130 миллионов долларов).

Цикл «Хейсей» начался в 1984 году с ленты «Годзилла» (ремейком фильма 1954 года не является; шла в прокате также под названиями: «Годзилла: 1985»; «Возвращение Годзиллы»; «Годзилла-1985: Возрождение легенды»).

Завершился цикл «Хейсей» в 1995 году. Однако в 1999 году, после выхода на экраны американской киноленты «Годзилла» ( см. примечание на с. 61: Имеется в виду фильм «Годзилла», снятый в 1998 году и являющийся ремейком серии одноименных японских фильмов. Поклонники японского образа монстра не были в восторге, однако кинолента получила зрительское признание и оказалась вполне успешной в мировом прокате, принеся создателям 379 миллионов долларов (при итоговом бюджете с учетом маркетинговой кампании около 130 миллионов долларов).), вызвавшей резкое недовольство у японцев, кинокомпания «Тохо» выпустила картину «Годзилла-2000: Миллениум». Начатый в 1999 году цикл под названием «Миллениум» продолжается до сих пор. Имеет хождение другое название этого цикла «Шинсей» — «Возрождение», однако оно не является официально принятым студией «Тохо». Последним эпизодом серии «Миллениум» является фильм «Годзилла: Последние войны».

«Кармина Бурана» — сценическая кантата немецкого композитора и дирижера Карла Орфа (1895–1982).

Ad nauseam ( лат. ) — неприятный оборот [дела].