Энн Куин - Разрушая страхи

— Хорошая девочка! — говорит Адан, подойдя ко мне, и открывает мне заднюю дверь.

Я молча сажусь, он обходит машину сзади, говорит что-то водителю и садится рядом. Мы едем в неведанном мне направлении, но мне все равно. Его рука привычно лежит на моей коленке, пока я рассматриваю незнакомые виды.

— Может, ты хочешь сначала заехать к своим подругам? — спрашивает он, и я поворачиваюсь. — Нам просто по пути.

— Откуда ты знаешь, где они поселились?

— Видел в твоих вещах название гостиницы Palace. Или они не там живут?

— Там, — успокоилась немного я, — но думаю, лучше я сначала им позвоню.

— Тогда, Марко, едем только на виллу, — обращается Адан к водителю.

— На виллу?

— Да.

— У тебя что есть здесь вилла?

— Не вижу в ней необходимости, но ее всегда можно снять. «Представляю, сколько это стоит!»

— Да, кстати, она проплачена и на следующую неделю, так что вы с подругами можете спокойно там жить.

— Большое спасибо, но думаю, я лучше присоединюсь через три дня к ним в нашем трехместном номере.

— Как хочешь, но если за эти два с половиной дня тебе там понравится и ты передумаешь, просто скажи мне об этом, договорились?

— Хорошо.

Когда машина подъехала к маленькому коттеджу на берегу моря, я изо всех сил стараюсь убедить себя, что в отеле будет лучше. Маленький одноэтажный домик с большими стеклянными стенами и каменной кладкой окружен низкими деревьями и цветами. Пока Адан занимается нашим багажом, я отправляюсь на разведку. При входе небольшая прихожая, из которой вправо идет коридорчик с тремя дверьми, а влево — огромная, углубленная гостиная, из которой можно попасть на большую современную кухню и, при желании, открыв огромные стеклянные окна, попасть на площадку к бассейну, куда я и направляюсь. Обойдя бассейн, возле которого располагался набор плетеной мебели со столиком, натыкаюсь на ступеньки, которые ведут вниз на пляж. «Обалдеть!» — думаю я.

— Ну как тебе? — слышу позади себя вопрос, на который страшно отвечать.

— Здесь очень красиво, — выдавливаю из себя. — Я подумаю над твоим предложением побыть здесь подольше.

— Уверен, ты передумаешь.

Я не стала хорошо обустраиваться, так как «правильная» моя часть была яро настроена, чтобы покинуть через пару дней это райское место. Мы обосновались в одной из спален. И вот я иду по маленькому дому в поисках Адана и замираю, когда застаю его в фартуке возле плиты. Притаившись, продолжаю любоваться видом, периодически посматривая в окна.

— О чем ты думаешь? — застает он меня врасплох.

— Тебе когда-нибудь снилось, что ты плаваешь?

— О! — улыбается он, прекрасно поняв мои опасения. — Голодна?

— Да.

— Тогда прошу к столу.

Он выходит на улицу, и я привычно следую за ним. Стол уже сервирован, на мое удивление, так как прислуги в доме нет. Он ставит две большие тарелки — одну с жареным мясом и другую со свежими овощами — на стол возле графина с соком. Снимая фартук, кивает головой, приглашая меня за стол. Любезно сажусь за стол, и он, ухаживая за мной, накладывает мне еду.

— Я не знала, что ты готовишь.

— Иногда, когда есть желание и время.

Отрезаю кусочек говядины и отправляю его в рот. «Божественно!»

— Очень вкусно.

— Спасибо, — Адан явно доволен. — Так когда ты познакомишь меня со своими подругами, или так и будешь продолжать прятать?

— Я думаю, сейчас пообедаем и можно поехать в город, а там — встретиться и погулять. Возможно, надо вызвать такси.

— Такси? Поверь, у меня намного интереснее планы.

— Мне уже бояться?

— И где вдруг делась твоя храбрость? Или теперь ты мне не доверяешь?

— Ты прекрасно знаешь, что доверяю. Но…

— Но?

— Зная своих подруг, я так боюсь этих ненужных расспросов. Я даже не знаю, как лучше тебя представить.

— Может быть, другом.

— Но ты больше чем друг.

— Очень интересно, и на сколько?

— Достаточно.

— Тогда — любовником.

— Поверь мне, это намного все усугубит.

— Есть вариант вообще меня не показывать.

— И как ты себе это представляешь?

— Очень просто: еще два дня ты полностью проводишь со мной, а потом я исчезаю, и ты видишься с подругами.

— Мне нравится!

— Я знал, что понравится.

Закончив обедать, я встаю из-за стола и только хочу помочь убрать со стола, взявшись за тарелку, как он берет мою руку и говорит:

— Я все уберу, а ты пока пойди, оденься.

— Я одета!

Развожу руки в стороны, показывая ему себя: на мне длинная, просвещающаяся, оранжевая юбка и белый топик, которые мне кажутся вполне уместными.