Russell Banks - Trailerpark

Здесь есть возможность читать онлайн «Russell Banks - Trailerpark» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2011, Издательство: Harper Perennial, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Trailerpark: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Trailerpark»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Get to know the colorful cast of characters at the Granite State Trailerpark, where Flora in number 11 keeps more than a hundred guinea pigs andscreams at people to stay away from her babies, Claudel in number 5 thinks he is lucky until his wife burns down their trailer and runs off with Howie Leeke, and Noni in number 7 has telephone conversations with Jesus and tells the police about them. In this series of related short stories, Russell Banks offers gripping, realistic portrayals of individual Americans and paints a portrait of New England life that is at once dark, witty, and revealing.

Trailerpark — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Trailerpark», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“It’s a good idea to get used to the idea. Like I said, it makes the rest of the year more interesting.”

Leon’s voice was tight and frightened. “Are you talking about dying?”

“I’m talking about living,” Merle said with quiet emphasis.

“Speaking of living,” Leon said, suddenly hearty again, “you are probably wondering why I came all the way out here this evening.”

“Not particularly.”

“Yes. Well, anyhow, it has to do with the Grand Prize Drawing next week. You know, the state lottery?”

“Yep.”

“Folks in the park have been wondering, Mr. Ring, if you plan on attending that drawing over in Concord, and if not, assuming you win, for you just might win, you know, folks are wondering how you plan to pick up the prize money. You have to be there in person to pick up the prize money, you see…” He trailed off, as if waiting to be interrupted.

Merle said nothing.

“Well. It occurred to some of us that you might not care to take the time off from your fishing to go all the way in to Concord and deal with all those state officials and the reporters and so forth, seeing as how you enjoy your privacy and like to spend your winters alone out here on the lake, and we thought you might be able to empower someone else to do that chore for you. So I did a little checking around at the bank, and sure enough, you can empower someone else to pick up your prize money for you!” He waited a few seconds, but nothing more than the crackle and spit of the fire came out of the darkness, so he went on. “Anticipating your reluctance to leave your fishing at this time of year, I went ahead and took the liberty of having the necessary document drawn up by the bank attorney.” He went into his shirt pocket and brought forth a crisp, white envelope. “This document empowers me to act as your agent, should you win the Grand Prize Drawing,” he said, handing the envelope to Merle.

The old man took out the paper folded inside, and at the sound, Leon snapped on his flashlight. “Where do I sign it?” Merle asked. His voice was suddenly, strangely woeful and riddled with fatigue.

Leon directed him to a line at the bottom of the paper and handed him a pen.

Slowly, the old man placed the paper against his knee and scrawled his name on it. “There,” he said, and he handed the paper, envelope and pen back to the bank clerk, who doused the light. “It’s your problem, now,” the old man said.

“No problem at all, Mr. Ring. None at all,” he said, as he stood and pulled his parka on. “I assume,” he went on, “that if you win, you’ll want your check deposited in a savings account down at the bank.”

“No.”

“No?”

“Bring the money here.”

“Here?”

“In cash.”

“Cash?”

“Cash. No point letting some bank make money off my money. The government owns all the money anyhow. They just let us use it for a while. It’s the banks that foul everything up by getting in the middle. You bring me anything I win in hundred dollars bills. You might use one of them to buy me a case of Canadian Club. I’ve always wanted a case of Canadian Club,” he said wistfully.

Leon seemed to have been struck dumb. He moved toward the door in the darkness, groping for the latch and finally finding it. Then he let himself out.

From here on out, it was as if everyone who knew Merle knew that he was going to win the lottery. Consequently, his solitude rarely went a day without its being broken by a visit from someone wanting to congratulate him and talk about the money. Also, the weather broke into what’s called the January Thaw and people found the half-mile walk over ice and long floes of crusted snow less formidable than before. The wind died, the skies cleared to a deep blue, and daytime temperatures nudged the freezing mark, so at one time or another during the week following the visit from the bank teller, practically everyone else in the park found an occasion to visit the old man. Even Claudel Bing (though he had not lived at the trailerpark for several years, he was still paying for a trailer there and, in his fashion, was courting Doreen Tiede, and as a result had kept up his links with the park) came out to Merle’s bobhouse early one sunny afternoon.

He was already drunk when he arrived, a not uncommon occurrence that year, and therefore he wanted to talk about luck. In particular, his own bad luck, as compared to Merle’s good luck. Luck was Claudel’s obsession that year. It was the only way he could understand or even think about his life.

“You, you sonofabitch, you got all the luck,” he told Merle, who silently arranged his lines in the tip-ups and scooped ice chips away from the holes. “And that means there’s none left over for people like me! That’s the trouble with this goddamn country.” Claudel had brought his own bottle of whiskey, which he held between his legs and every now and then swigged at. “Now you take them fucking Commie bastards, like that Castro and them Russians, their idea is to get rid of luck completely, so nobody gets any. That’s as bad as what we got here. Worse, actually. What I’d like to see is a system that lets everybody have a little luck. That’s what this country needs. Nobody gets a lot, and nobody gets none. Everybody gets a little.”

“How about the bad luck?” Merle asked him. “Everybody get a little bit of that, too?” His beard and face and hands were pale green in the light from the holes, and as he moved slowly, smoothly over his traps and lines, checking bait and making sure the lines were laid precisely in the spools, he resembled a ghost.

“Sure! Why the hell not? When you got a little good luck, you can handle a little bad luck. It won’t break you. If I had money, for instance, it wouldn’t bother me that Ginnie run off with that goddamn sonofabitchin’ Howie Leeke. It’s like that, Merle,” he said earnestly. “But you wouldn’t understand. Not with your kind of luck. Shit,” he said, and took a long drink from his bottle. “You ever lose a woman you loved, Merle?” he asked suddenly. “No, of course not. You’ve had all them wives, got wives and kids scattered all over the country, but none of them ever left you . No, you left them . Right? Am I right?”

“Can’t say exactly that I intended to leave them, though,” Merle said. “I guess I just willed it. You can will what you actually do, but what you intend is all you accomplish in the end.”

“You preaching to me, Merle, goddammit?”

“Nope. Just thinking out loud. Not used to company, I guess.”

“Hey, that’s all right, I understand. Shit, it must get awful lonely out here. I’d go nuts. It’s good for thinking, though. Probably. Is that the kinda stuff you think about out here, Merle, all that stuff about will and intending?”

“Yep.” A red flag on one of the tip-ups suddenly sprung free, and in a single, swift motion Merle was off the bench and huddled over the line, watching it run off the spool and then stop, when he jerked it, set the hook and started retrieving the fish. “Black bass,” he said to no one in particular. It was a small one, not two pounds. Merle drew it through the hole, removed the hook from its lip and deposited the fish in the bucket of ice chips scooped from the holes.

“If I was you, I’d be thinking all the time about how I was going to spend all that money,” Claudel went on. “You talk about will and intentions!” he laughed. “How do you intend to spend the money, Merle? Fifty thousand bucks! Jesus H. Christ.”

“Can’t say.” He had rebaited the hook and was winding the line back onto the spool.

“You mean you don’t know?”

“What d’you think my intentions toward that much money ought to be? Can’t spend it, not the way I live. ’Course, I haven’t got it yet, so it ain’t like we’re talking about reality.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Trailerpark»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Trailerpark» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Russell Banks - The Reserve
Russell Banks
Russell Banks - The Angel on the Roof
Russell Banks
Russell Banks - The Darling
Russell Banks
Russell Banks - Rule of the Bone
Russell Banks
Russell Banks - Outer Banks
Russell Banks
Russell Banks - Hamilton Stark
Russell Banks
Russell Banks - The Sweet Hereafter
Russell Banks
Russell Banks - Continental Drift
Russell Banks
Russell Banks - Lost Memory of Skin
Russell Banks
Russell Banks - Cloudsplitter
Russell Banks
Russell Banks - Affliction
Russell Banks
Отзывы о книге «Trailerpark»

Обсуждение, отзывы о книге «Trailerpark» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x