Василий Гроссман - Избранные произведения в одном томе [Компиляция, сетевое издание]

См. примеч. 196.

Институт имени Карпова — Физико-химический институт им. Л. Я. Карпова в Москве. Носит имя его основателя Льва Яковлевича Карпова (1879–1921) — деятеля революционного движения в России, одного из организаторов советской химической промышленности.

См. примеч. 151.

Темна вода во облацех — (и р о н.) что-нибудь непонятное, необъяснимое. Из Библии: в Ветхом Завете, Псалтыре (Пс. 17: 12) сказано о Боге: «И положи тму закров свой, окрест его селение его, темна вода во облацех воздушных» («И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных»).

… разговор с фининспектором . — В стихотворении В. В. Маяковского «Разговор с фининспектором о поэзии» (1926) автор поднимает тему роли и места поэта и поэзии в общественной жизни, о себе и своем труде с человеком, далеким от этой темы.

… защитить наших людей от аракчеевцев . — Слова, осуждающие «аракчеевщину» (т. е. систему жесткой военщины, — крылатое выражение, восходящее к комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума») в руководстве наукой, были произнесены Сталиным при подведении итогов проходившей в мае — июне 1950 г. дискуссии по языкознанию, а употребленное им выражение относилось, по-видимому, исключительно к положению дел в лингвистике.

Наряду с широко известными именами репрессированных деятелей науки и культуры приведены менее (а подчас и вовсе) неизвестные.

Визе . — Известен Визе Владимир Юльевич (1886–1954) — полярный исследователь, океанолог, член-корреспондент АН СССР (1933). Однако сведения о репрессиях по отношению к нему отсутствуют.

Сведений о бактериологе Коршунове нет.

Златогоров . — Возможно, имеется ввиду советский микробиолог, эпидемиолог и инфекционист Семен Иванович Златогоров (1873–1931), член-корреспондент АН СССР (1929). Сведения о репрессиях по отношению к нему отсутствуют.

О Плетневе и Левине см. примеч. 334.

Дантон Жорж-Жак (1759–1794) — политический деятель эпохи Великой Французской Революции; выдвинулся как блестящий народный трибун.

Галуа Эварист (1811–1832) — французский математик, исследования которого оказали исключительно сильное влияние на развитие алгебры. Входил в тайное республиканское общество «Друзья народа». За публичное выступление против королевского режима дважды подвергался тюремному заключению.

Кибальчич Николай Иванович (1853–1881) — русский революционер, народоволец. Разработал оригинальный проект реактивного летательного аппарата, предназначенного для полета человека.

Зелинский Николай Дмитриевич (1861–1953) — выдающийся советский химик-органик, академик АН СССР (1929).

Ганди, Мохандас Карамчанд (1869–1948) — один из руководителей национально-освободительного движения Индии. Неоднократно подвергался арестам и сидел в тюрьмах; в заключении и на свободе не раз объявлял голодовки (с целью достижения единства индусов с мусульманами, в знак протеста против института «неприкасаемых» и пр.).

Из стихотворения Г. Гейне «Диспут» (сборник стихов «Романсеро», кн. 3). У Гейне: «Alle beide stinken» («Оба они воняют»), — так оценила участников средневекового богословского спора королева Кастилии Бланка:

(Перевод А. Дейча.)

Эйхман , Карл Адольф (1906–1962) на службе в Имперском управлении безопасности возглавлял подотдел «по делам евреев». Участвовал в разработке и реализации планов физического уничтожения еврейского населения Европы, непосредственно руководил организацией транспортировки евреев в концлагеря. После разгрома фашисткой Германии бежал в Аргентину, в 1960 г. схвачен агентами израильской разведки, осужден и повешен.

Психоаналитический набросок образа Эйхмана, приведенный в романе ниже, весьма близок к портрету этого нацистского преступника, изображенному в произведениях политолога Ханны Арендт (1906–1975), основоположника теории тоталитаризма, — еврейки, бежавшей из Германии перед приходом к власти нацистов. Однако в них Х. Арендт проводит более глубокую мысль, — о том, что в условиях «морального коллапса целой нации» виновниками и участниками массовых убийств оказываются не только «сверхзлодеи», но и самые обыкновенные, заурядные люди.