Василий Гроссман - Избранные произведения в одном томе [Компиляция, сетевое издание]

О сержанте Илье Мироновиче Брысине в записной книжке Гроссман пишет: «Наступало на них (десятерых. — Libens. ) две роты немцев. Брысин подполз, разведал пулеметы, приполз с бойцами и уничтожил два расчета. Пулеметы утащили. Так же уничтожил минометный расчет. Он влез в немецкий дом, пробрался на второй этаж и сбросил 10 гранат, потом связал две плащ-палатки и вылез в окно».

Кубелик Ян (1880–1940) — чешский скрипач и композитор, один из лучших скрипачей-виртуозов своего времени.

Скрап — металлический лом и металлические отходы производства, поступающие в переплавку с целью получения годного металла.

Популярный фокстрот.

Зинин Николай Николаевич (1812–1880) — выдающийся русский химик-органик, академик Петербургской академии наук, первый президент Русского химического общества.

«Макс и Мориц» — популярная книга для детей немецкого поэта-юмориста и рисовальщика Вильгельма Буша (1832–1908).

Правда хорошо, а любовь лучше, новая пьеса Островского. — Ср. с названием пьесы русского драматурга А. Н. Островского (1823–1886) «Правда хорошо, а счастье лучше» (1877).

… с Проутом … — Праут (н е м. Prout) Уильям (1785–1850) — английский химик и врач, высказавший предположение о том, что атомные веса химических элементов кратны атомному весу водорода и что последний есть «первичная материя».

Дюма Жан Батист Андре (1800–1884) — французский химик. В 1826 г. опубликовал способ определения плотности паров. Применяя его для нахождения атомных весов некоторых элементов, Дюма не делал четкого различия между атомом и молекулой, что привело его к ошибочным выводам.

Стас Жан Серве (1813–1891) — бельгийский химик. Работал у Ж. Дюма. Основные работы посвящены определению атомных масс (весов) химических элементов. Полученные Стасом величины атомных масс долгое время (вплоть до конца XIX в.) были непревзойденными по точности.

… атомные веса элементов кратны водороду . — В природе элементы за редким исключением существуют в виде смесей из нескольких изотопов. Это ведет к тому, что атомный вес природного элемента несколько отличается от атомного веса любого из его чистых изотопов.

… наивными представились Штруму идеи физиков в середине девятнадцатого века, взгляды Гельмгольца, сводившего задачи физической науки к изучению сил притяжения и отталкивания, зависящих от одного лишь расстояния . — Для «чистого» физика Штрума постановка в один ряд с классическими физиками XIX века Г. Л. Гельмгольца (1821–1894), интересы которого охватывали многочисленные и разнообразнейшие области естественных наук — физиологии, физики, химии, механики, метеорологии, а также психологию и математику, представляется довольно странной. Еще более удивляет трактовка взглядов Гельмгольца (математически обосновавшего закон сохранения энергии и показавшего его всеобщий характер) на физику как науку об «изучении сил притяжения и отталкивания», — тем более что таковые силы не служат в качестве какого-либо художественного образа. Вообще, рассуждения автора о физике (да и весь «физический» аспект дилогии) неубедительны подчас даже для неспециалиста (начиная с дуализма Штрума — то ли физика-теоретика, то ли экспериментатора).

Укоопспилка — союз потребительских обществ Украины. Потребительская кооперация в СССР занималась преимущественно закупкой товаров у сельского населения и розничной торговлей на селе.

«Русский народный союз имени Михаила Архангела » — черносотенная, крайне реакционная организация в России, возникшая в начале 1908 г. Программа Союза предусматривала лишение избирательных прав евреев и ограничение представительства Польши и Кавказа). Деятели Союза проводили массовые антисемитские кампании (например, в связи с делом Бейлиса). С падением самодержавия (февраль 1917 г.) деятельность Союза прекратилась.

«Письма с мельницы» — сборник рассказов (1869) французского писателя А. Доде (1840–1897), пронизанных лиризмом и ностальгией перед лицом наступающего на природу технического прогресса.

В местечке Чуднове Житомирской области значительную долю населения (в начале XX века — до половины) составляли евреи.