Юрий Герасимов - Тропою таёжного охотника

Поволока— длинная бороздка в глубоком снегу перед следом животного.

Рясный— урожайный, нарядный.

Сайба— небольшой амбар из бревен.

Сидьба— загороженное место, в котором подкарауливают зверей.

Сколотень— берестяной цилиндр, снятый со срубленной березы.

Стегно— бедро и часть крупа.

Тулун— длинный узкий мешок.

Турпан— красная утка, ошибочно называемая забайкальскими охотниками огорью.

Увал— крутой склон горы южной экспозиции, покрытый редколесьем и горными лугами.

Ургуй— сон-трава (прострел Турчанинова).

Ушкан— заяц.

Хлынять— ехать рысью.

Чага— бесплодная форма гриба-трута, паразитирующего на березах и реже на некоторых других деревьях. Образует черные наросты, которые мелко крошат и употребляют как чай. Крепкий настой чаги обладает бактериоцидными и лечебными свойствами, предупреждающими возникновение некоторых желудочно-кишечных заболеваний и злокачественных опухолей.

Чуман— коробка из бересты.

Чумбур— узкий сыромятный ремень.

Шарба— уха без овощей и специй.

Шивера— порог на реке.

В Забайкалье обитают олени-маралы, несколько крупнее алтайских. Местные охотники называют их изюбрами. Собственно изюбры обитают в бассейне Амура и в — Северном Китае. В этой книге забайкальские маралы названы общепринятым для тех мест названием — изюбры.

О г о р я — красную утку — забайкальские охотники неправильно называют турпаном. Т у р п а н ы — крупные морские нырковые утки, черного и темно-бурого цвета.

К а с а т к а — род утки, распространенной от Енисея на восток до Приморского края.

Неблагоприятный.

У забайкальских лосей, как правило, на рогах лопастей не бывает: этим они заметно отличаются от европейских сородичей.

Лобовые панты — рога вместе с лобовой и теменной костями. Они ценятся выше, чем панты, срезанные с изюбров, разводимых в неволе.