Александр Дунаевский - Олеко Дундич

Янычары — привилегированная пехота султанской Турции. В захватнических и грабительских войнах янычары отличались свирепостью и жестокостью.

Антанта (согласие) — блок империалистических держав: Англии, Франции и России, сложившийся в начале XX века. Во время первой мировой войны к Антанте присоединились США, Япония. Италия, всего 25 стран.

Момче — парень.

Молодец! Дай пожать руку!

Живио! — Да здравствует!

Долой розги!

Река, протекающая неподалеку от Крушевца — города, где, по свидетельству Б. Агатова, родился Дундич.

Так на Украине называли гайдамаков, носивших синие шаровары и жупаны такого же цвета.

Так сокращенно назывался Исполнительный комитет Советов Румынского фронта, Черноморского флота и Одесского военного округа, получивший сокращенное название «Румчерод». В октябрьские дни он был одним из центров организации контрреволюционных сил. За враждебную, антинародную деятельность исполком Румчерода первого созыва был распущен. Второй съезд Румчерода избрал новый состав исполкома. Руководство Румчеродом перешло в руки большевиков.

Аппель — отзывной сигнал из атаки.

Эллер юкаpi! — Руки вверх!

Кадетами в гражданскую войну называли казаков, боровшихся с оружием в руках против Советской власти.

Гулябщиками на Дону называли казаков-удальцов, партиями ходивших на Кубань и Терек, нападавших на мирное население.

Баз — двор.

Так в царской армии назывался врачебный пункт при воинской части.

Колокольчики — деньги, ходившие в то время на Дону.

Лассо — аркан, употребляемый конными пастухами и охотниками для ловли животных.

Оригинал письма М. Дундич хранится в фондах Центрального музея Советской Армии.

За этот подвиг Иван Шпитальный постановлением Реввоенсовета Первой Конармии был награжден орденом Красного Знамени.

М. Калинин. За эти годы. Статьи, беседы, речи. Книга вторая.