Пётр Лебеденко: Четвертый разворот

— Я вас понял, товарищ начальник, — с удивительной покорностью ответил Алеша. — Отстраняете от полетов.

— Да. На две недели.

Алеша не удержал улыбки:

— Пока пройдет циклон?

— Поговори!.. А теперь иди.

— Куда?

— К себе. И хорошо все обдумай… Нет, подожди, я провожу тебя. Ты не возражаешь?

Алеша думал, что Елагин хочет посидеть с ним часок-другой в его комнате, о том о сем с ним поговорить, но у самой двери начальник базы вдруг сказал:

— Ладно, приду к тебе потом… Сейчас не время. Бывай здоров.

Сбросив в прихожей унты и сняв меховую куртку, Алеша прошел в комнату, устало опустился на стул, на мгновение закрыл глаза. И сразу же на него помчалась льдина, похожая на осколок айсберга. «Ты ведь мог отправить их всех на тот свет…» А разве он сам не отправился бы вместе с ними? Черт, хорошо, что все уже позади.

— Алеша, ты еще не обедал? — неожиданно услышал он.

Секунду-другую он продолжал сидеть все в той же позе. Потом, не оборачиваясь, спросил:

— Что?

— Алешка!

Инга выскочила из кухоньки, повисла у него на плечах, снова закричала:

— Алешка!

И не было больше ни пурги, ни похожей на осколок айсберга льдины, ни острых, словно волчьи морды, торосов. Жизнь, как сказал старый командир корабля, повернулась другим боком.

— Это ты!

Алеша прижался лбом к теплому виску Инги и повторил:

— Это ты…

Скаудристы — члены фашистских отрядов в Италии.

«Джовинецца» — фашистская песня.

Балилла — член детской фашистской организации в Италии.

Авангардист — член молодежной фашистской организации.

Моццарелла — неаполитанский сорт сыра.

Ризотто — рисовая каша на мясном бульоне.

«Бароло» и «орвието» — названия вин.

Эрэс — реактивный снаряд.

Лазанья — тонко нарезанная лапша.

Минестрина — деревенское блюдо: нарезанный тонкими ломтиками хлеб складывают в глиняную миску и заливают отваром фасоли. Едят его холодным, после того как жидкость пропитает хлеб и превратится в пюре.