Александра Гальбина - Каменный пояс, 1989

— А што ты думаешь, дед? — говорил Кузьма, владевший русским языком не хуже старика, — Власть настоящая, своя. Допрежь ты земского начальника обвел бы так? Ни в жисть… А это сразу видно, мужики, свои… Теперича, пожалуй, я поверю коммунисту, хошь бы он злодей был лютый. Есть мужичье сердце в ем по-настоящему. Имеется… Приедем, порасскажем… К самому Калинину наперли, всю Кремлю их большевицкую узнали что и как… В порядке власть, — грешить тут нечего, ребята, зря.

Взвыл паровоз протяжным воем, стал сморкаться. Поезд подходил к какой-то станции.

— Ну, чайком, ребята, побалуемся али как? — спросил Кузьма.

— А што в своей державе сумлеваться?! — засмеялся кто-то. — Чайком не чайком, а кипяточком можно…

В темноте вдруг заиграла вятская гармошка с четким кудреватым перебором…

Это был заяц, принятый мордвой в теплушку на два-три пролета за осьмушку табаку.

Кандидат в мастера спорта.

С похмелья (арго). Прим. ред.

«Стенолаз», «ликер шасси» — тормозная жидкость, смесь глицерина и спирта.

Медицинский вытрезвитель.

В мордовском языке нет слова «вы» в смысле обращения к другому человеку.

Назовите ему его фамилию