Василий Нарежный - Избранное

Титло — в древнерусской письменности надстрочный знак, указывающий на пропуск буквы с целью ускорения письма или экономии места

Словотитло — слово, в котором пропущенная буква отмечена надстрочным знаком — титлом.

Ерик — буква ь (ерь).

Кавыка — запятая Стр. 363.

Минеи (Четьи-Минеи) — церковные книги для ежемесячного чтения.

Патерик («Отечник») — книга рассказов о жизни и быте монахов какого-либо монастыря.

…как поступал за несколько веков счастливый Карла, чем и сделался любезным Прекрасной царевне… — Имеется в виду повесть Н.М. Карамзина «Прекрасная царевна и счастливый Карла», где рассказана история о царевне, полюбившей Карлу за его умение рассказывать сказки.

Амфион — герой древнегреческой мифологии, обладавший волшебным музыкальным дарованием.

…прельщали его более, нежели Александра, Ахиллеса, Карла Александр. — Александр Македонский почитал образцом воинской доблести легендарного древнегреческого героя Ахиллеса, а римский император Карл III — Александра Македонского.

Подобно глиняной статуе, оживленной огнем Прометеевым… — Согласно древнегреческому мифу. Прометей делал людей из глины и для оживления их похитил у богов с неба огонь.

алчба — голод

бунчук — конский хвост на древке, символ власти

вежды — веки

вельми — очень

вепрь — дикий кабан

вервие — веревка

вертоград — сад

весь — село, деревня

волчец — бурьян

востекать — подниматься

выя — шея

горний — вышний

десница — правая рука

дванадесять — двенадцать

длань — рука

днесь — сегодня, сейчас

долу — вниз

дщерь — дочь

егда — когда

еже — если, которое, что

елико — сколько

зело — очень, сильно

измениться — уйти., исчезнуть

красный — красивый, прекрасный

купно — вместе

ланиты — щеки

ловитва — охота

мытарь — сборщик податей

мышца — рука

наполы — пополам, надвое

нарочитый — богатый, знатный

ниже — даже

оратай — пахарь

паки — опять, снова

паче — больше, лучше

перси — грудь

перст — палец

пременный — переменный

пря — распря, вражда, ссора

рамена — плечи

се — это, то, вот

сельный — посеянный

сонм — собрание, скопление

сретение — встреча

стогны — площади, улицы

страна — сторона

тать — вор

тьма — десять тысяч

чадо — ребенок, дитя

чело — лоб

червленый — красный

яко — что, как

явор — роща, бор

Нарежный В.Т. Избранное. Сост., вступит, статья и примеч. В.А. Грихина, В.Ф. Калмыкова. — М. Сов, Россия, 1983. — 448 с., ил., 1 л. портр.

Василий Трофимович Нарежный

ИЗБРАННОЕ

Редактор Э. С. Смирнова

Художественный редактор Г. В. Шотина

Технические редакторы Р. Д. Каликштейн, И. И. Капитонова

Корректоры Л. В Дорофеева, Н. В. Бокша

Гоголь Н. В. Собр. соч. в 6-ти т., т. 6. М., 1953, с. 104.

Белинский В. Г. Собр. соч. в 9-ти т., т. 1. М., 1976, с. 317.

Белозерская Н. В. Т. Нарежный. Спб, 1890, ч. 2.

Карамзин Н. М. Избр. соч. в 2-х т., т. 1. М.-Л., 1964, с. 415

Там же, т. 2, с. 188

Колбасин Е. Литературные деятели прошлого времени. Спб., 1859 с 66

Неопубликованная рецензия А. Е. Измайлова. Архив ИРЛИ, ф. 58, д. 2, c. 321

Атеней, 1829, ч. IV, с. 320

Благонамеренный, ч. 27, 1824, с. 280

Вяземский П. А. Соч., т. 1. Спб., 1878, с. 203–204.

Рецензент приводит неточные сведения о смерти Нарежного

Московский телеграф, 1825, № 16, с. 346

Цветник, 1809, ч. III, № 8, с. 263–264, 273.

Греч Н. Избранные места из русских сочинений и переводов в прозе, Спб., 1812

Гончаров И. А. Собр. соч. в 8-ми т., т. 8. М., 1955, с. 474–475

Кий есть основатель города своего имени

Гений древних полян. (Примечания Нарежного.)

Аврора древних славен. (Примеч. Нарежного.)

Так назывался в старину Волхов. (Примеч. Нарежного.)

В то время мужчина в 30 лет почитался еще юношею. (Примеч. Нарежного.)

Столица древлян. (Примеч. Нарежного.)

Бог ветров у древних славен. (Примеч. Нарежного.)

Бог, мститель порочных, у древних славен. (Примеч. Нарежного.)