Павел Бажов: Малахитовая шкатулка

Пригон— общее название построек для скота (куда пригоняли скот).

Приказал долго жить— обычное в прошлом присловье при извещении о чьей-нибудь смерти.

Приказный— заводский конторский служащий. Название это держалось по заводам и в девяностых годах.

Приказчик— представитель владельца на заводе, главное лицо; впоследствии таких доверенных людей называли по отдельным заводам управителями, а по округам — управляющими.

Приклад— пожертвование, подарок, вклад (в церковь); на приклад отправил— послал бесплатно, как подарок.

Пригрожать— угрожать, грозить.

Прилик— видимость; для прилику— для видимости; ради приличия.

Припалить— быстро приехать.

Припой— медная стружка, которую иногда сдавали неопытным скупщикам за золото.

Припёка— прибавка; сбоку припёка— случайно приставшее, постороннее, чужое.

Присадить— 1) прикрепить к дереву, металлу; 2) крепко, больно садко ударить.

Прискаться— придраться.

Притча— неожиданный случай, помеха, нежданная беда.

Приходить на кого-нибудь— обвинять кого-нибудь, винить.

Прихорониться— укрыться, спрятаться.

Причтётся— придётся.

Пробыгаться— проветриться, освежиться.

Провинка— ошибка.

Промяться— пройтись, проходиться.

Проворный— сильный (в обычном значении почти не употреблялось взаводском говоре; для понятия проворный употреблялись другие слова: развертной, вёрткий).

Просто было— свободно, легко, без проволочек.

Профурить, профурять—расшвырять, растратить; фурять— бросать; фурка— род ребячьей пращи, рогатки.

Пустоплесье— открытое место среди леса.

Пушить— быстро бросать вкого-нибудь, забрасывать.

Пущай— пусть.

Пятисаженные столбы— упоминаемые в сказе «Медной горы хозяйка», видимо, малахитовые колонны Исаакиевского собора.

Раделец— от слова радеть, — кто заботился о них, старался для них.

Различна— разница.

Разоставок— то, чем можно разоставить ткань, вставка, клин, лоскут; в переносном смысле — подспорье, прибавок, подмога.

Растолмачить— перевести, разъяснить.

Резунцы— растения типа осоки.

Ремки, ремьё— лохмотья, отрепье. Ремками трясти— ходить в плохой одежде, в рваном, в лохмотьях.

Робить— работать. Основное слою для обозначения этого действия. «Где робил?» «Куда робить?» «Ушёл робить».

Руками хлопали— удивлялись (от жеста).

Рыкало-зыкало— свирепый, непомерно строгий, крикун (от рычать и зыкать — хлестать, ударять).

Рябиновка— речка, приток Чусовой.

Сбить народ— созвать, скликать.

Свышный— привычный; не свышны— не привычны, не в обычае это.

Сголуба— голубоватый, бледноголубой.

Северушка— приток р. Чусовой; впадает в Чусовую в километрах трёх от Северского завода.

Северский завод, Северна— один из заводов Сысертского округа. В прошлом доменное и мартеновское производство (см. Сысертские заводы).

Синюха, синюшка— болотный газ.

Сквозь свитеют— просвечивают.

Скудаться— хилеть, недомогать, хворать.

Скыркаться— скрести, скрестись (в земле).

Слань— вернее, стлань, настил по дорогам в заболоченных местах. Увязнуть в болоте такая стлань не давала, но ездить по ней тоже было невозможно.

Сличье— удобный случай; к сличью пришлось— подошло.

Сметить дело— понять, догадаться.

Смотник-ца— сплетник-ца.

С находу— приходить на время.

Сноровлять, сноровить—содействовать, помогать, сделать кстати, по пути.

Сном дела не знать— даже не предполагать.

Сойкнуть— вскрикнуть от испуга, неожиданности (от междометия «ой»).

Сок— шлак от медеплавильного и доменного производства.

Соликамский— такое название действующего лица в сказе «Дорогое имячко», вероятно, является отзвуком особенности колонизации Сысертского округа.

Соломирский— последний владелец заводов.

Сопнуть— сдвинуть ногой.