Александр Амфитеатров - Курортный муж

Хотелось бы…

Но на хотенье есть терпенье! Amica veritas, sed magis amicus Plato, [14] Платон мне друг, но истина дороже (лат.). a Plato этот я сам. Я ненавижу сцены, крик, истерики, обмороки. Так лучше помолчать. Своя рубашка к телу ближе. И — разве что на смертном одре меня прорвет, что называется, — и я выскажусь. Да и то — лучше смолчать! Не стоит. Она неуязвима! Она не знает низких истин, вся жизнь ее — ее возвышающий обман. Как я ни обругаю ее, она мне всё равно не поверит. Есть рожон, против него же не попреши: это самообольщение тщеславной женщины. Евгения Семеновна твердо убеждена, что я влюблен в нее без памяти и нахожу ее, с полной искренностью, такой же обольстительной, как представляется она самой себе.

Я выскажусь и умру, а она будет в трауре хвастаться приятельницам:

— Вы даже вообразить не в состоянии, медам, как был влюблен в меня покойный Николай Иванович. Прожили мы с ним пятнадцать лет; кажется, порядочный срок, можно бы и поостыть… Но для него все как будто продолжался медовый месяц. Просто африканская страсть какая-то. Верите ли? За четверть часа до смерти он сделал мне сцену ревности… такую сцену! такую сцену! просто страшно вспомнить, как он меня ругал!

Она клевещет, а я в гробу — и никакой апелляции!

И мало, что я, по ее милости, прожил дураком свой век, она сделает меня дураком в вечности, дураком в памяти потомства! Она введет в заблуждение историю и вклеит меня в оперетку!

О, Менелай и Пентефрий! Я чувствую, что на том свете мне уже уготовано место в вашей небольшой, но честной компании. Мы заключим дружественный союз угнетенных рогоносцев и при свете пекельного огня будем играть в винт, по маленькой, разумеется, и с болваном!..

Последние слова незнакомец произнес столь громко и патетически, что я даже усомнился — он ли их выкрикнул или прорычала средиземная волна, дробясь о берег. Тем более что, протирая глаза, я не нашел никакого незнакомца… Утопился ли он, расточился ли в воздухе, — предоставляю выбирать догадливости читателя, кому что больше нравится. Вернее всего, в действительности вовсе не было никакого незнакомца, а была лишь сонная, полуденная греза, навеянная мне неосторожно положенной под голову подушкой из газет с бракоразводными процессами.

О вкусах не спорят (лат.).

Настоящая, порядочная (фр.).

Для мудрого достаточно сказанного (лат.).

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (лат.).

Будь здоров! (лат.).

Такой юный и такой заслуженный!!! (фр.).

Ужас! Ужас! Ужас! (фр.).

Отойди, сатана! (лат.) — в значении: не искушай, не соблазняй!

Купальщик (фр.).

Господа! черт побери! смотрите, смотрите же хорошо! (фр.).

В значении: эта моржиха (фр.).

Каждому свое (фр.).

Оставь надежду (ит.).

Платон мне друг, но истина дороже (лат.).