Лев Толстой - Том 7. Война и мир

первая колонна направится туда-то (нем.). — Ред.

«рыцарь без страха и упрека».

Записки Вильсона. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

История 1812 года Богдановича: характеристика Кутузова и рассуждение о неудовлетворительности результатов Красненских сражений. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

О молодцы! О мои добрые, добрые друзья! Вот люди! О мои добрые друзья!

Да здравствует Генрих Четвертый! Да здравствует сей храбрый король! и т. д. (французская песня).

Имевший тройной талант, пить, драться и быть любезником… — Ред.

Вы хотите мне сказать, что мне не на чем есть. Напротив, могу вам служить всем, даже если бы вы захотели давать обеды.

Я хочу сказать только то, что говорю.

Это кощунство — воевать с таким народом, как вы.

Вы запускаетесь, мой милый.

я люблю вас.

Мари, он спит, кажется; он устал.

Помни о смерти (лат.). - Ред.

Нет, мосье Десаль, я попрошусь у тетеньки остаться.

Я сейчас приведу вам его, мсье Десаль; покойной ночи.

без совести и чести.

и тому подобные… (итал.) — Ред.

лозунг.

Тогда я ваш!

открыть поприще.

нитями богородицы.

Вы нездоровы?

Нет.

Общественный договор. — Ред.

После напечатания моей первой части и описания Шенграбенского сражения мне были переданы слова Николая Николаевича Муравьева-Карского * об этом описании сражения, слова, подтвердившие мне мое убеждение. Ник. Ник. Муравьев, главнокомандующий, отозвался, что он никогда не читал более верного описания сражения и что он своим опытом убедился в том, как невозможно исполнение распоряжений главнокомандующего во время сражения.

Возмещая употребление этих средств делом благотворительности, достойным его и французской армии, он приказал оказывать пособие погоревшим. Но так как съестные припасы была слишком дороги и не представлялось далее возможности снабжать ими людей чужих, и по большей части неприязненных, то Наполеон предпочел оделять их деньгами, и для того были им выдаваемы бумажные рубли.

Достойно замечания, что почти все писатели, писавшие о 12 годе, видели в этом события что-то особенное и роковое.

Л. H. Толстой. Полн. собр. соч. в 90-та томах, т. 15, с. 242. В дальнейшем ссылки на это издание даются в тексте с указанием лишь тома и страницы.

Л. Н. Толстой. Переписка с русскими писателями, т. II. М., 1978, с. 136. О том же Тургенев говорил своим друзьям, предрекая автору «Декабристов» «большую будущность» ( П. В. Анненков. Литературные воспоминания». М., 1960, с. 458).

О творческой истории романа см.: Э. Е. Зайденшнур. «Война и мир» Л. Н. Толстого. Создание великой книги. М., 1966.

Имеется в виду «Тысяча восемьсот пятый год», опубликованный в «Русском вестнике» (1865, № 1, 2; 1866, № 2, 3, 4, 5).

В рукописи значилось: «Война и мip». Слово «мip» имело в то время более широкое истолкование, чем антитеза слову «война». См.: В. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка, т. 2. М., 1955, с. 328 и 330.

В юбилейном издании Полного собрания сочинений Толстого в 90-та томах (тт. 9-12) роман печатался в двух тиражах (1930–1933; 1937–1940) по изданиям 1886 и 1868–1869 гг., с учетом исправлений в издании 1873 г. В 1961–1963 гг. (при издании Собрания сочинений Л. Н. Толстого в 20-ти томах) роман был очищен от множества текстологических ошибок и искажений. В настоящем издании «Война и мир» печатается по тексту: Л. H. Tолстой. Собр. соч. в 20-ти томах, тт. 4–7. М., «Художественная литература», 1961–1963.

Тома 13–15 в юбилейном издании Полного собрания сочинений Толстого.

Н. В. Гоголь. Собр. соч. в 7-ми томах, т, 6. М., 1978, с. 434.

С. Цвейг. Великая жизнь (Лев Толстой). Л., «Красная газета», 1928, с. 37.

Н. Г. Чернышевский справедливо писал, оценивая ранние произведения Толстого, о его «самоуглублении, о стремлении к неутомимому наблюдению над самим собою… Кто не изучил человека в самом себе, никогда не достигнет глубокого знания людей» ( Н. Г. Чернышевский. Полн. собр. соч., т. III. М., ГИХЛ, 1947, с. 426).