Михаил Булгаков - Блаженство - Набросок; 1-я редакция; 2-я редакция (фрагменты)

Анна.Я рада вам служить, товарищ Радаманов. Аврора, я надеюсь, здорова? Что телеграфировали вам?

Радаманов.По-видимому, все благополучно. Впрочем, сейчас узнаем. А к приему гостей вы готовитесь, не правда ли?

Анна.О да, товарищ Радаманов, все будет сделано.

Радаманов.Ну, отлично, отлично.

Анна уходит. Слышится гул подлетающей машины. Радаманов взволнованно выбегает к краю террасы. Вбегает Аврора.

Аврора! (Простирает к ней руки.)

Аврора (сбрасывая летный шлем, очки) . Отец!

Целуются.

Прилетела, черт меня возьми!

Радаманов.Ах, Аврора, Аврора! Месяц я не видал тебя, и первое слово, которое услыхал от тебя,— черт.

Аврора.Здоров?

Радаманов.Что ж спрашивать обо мне. Ты здорова ли? Не случилось ли чего-нибудь в пути?

Аврора.Господи, я была бы счастлива, если бы что-нибудь случилось! Но до тошноты комфортабельно!

Радаманов.Хочешь есть?

Аврора.Думать не могу об еде. Мы только и делали, что ели.

Пауза.

Мне скучно.

Радаманов.Аврора, ты, право, повергаешь меня в ужас. Я думал, что на Луне твоя тоска пройдет. Тебе нужно лечиться.

Аврора.Ах, какой вздор! Мне не от чего лечиться. Ведь я же не подписывала контракт на то, что мне всегда будет весело.

Радаманов.Скука — болезненное явление. Человеку не может быть скучно.

Аврора.Это теория Саввича.

Радаманов.Он кланялся тебе.

Аврора.От этих поклонов мне еще скучнее.

Радаманов.Ничего не понимаю. Ведь ты же выходишь за него.

Аврора.Бабушка надвое сказала.

Радаманов.Какая бабушка?

Аврора.Это была такая поговорка.

Радаманов.Не знал. Но не [надо] о бабушке. Поговорим о Саввиче. Нельзя же так поступать с человеком. И на этом самом месте ты говорила, что влюблена в него.

Аврора.Мне показалось на этом месте. И теперь я не могу разобраться и сама, чем он меня прельстил? Не то понравились мне его воротнички, не то пиджак, не то брови. А теперь я всматриваюсь и вижу, что совершенно нелепые брови. Белобрысые, в разные стороны, воротнички…

Радаманов.Честное слово, я сойду с ума! Неровность характера.

Телефон.

Я к вашим услугам. Да. Да. Саввич спрашивает, можешь ли ты его принять.

Аврора.Приму.

Радаманов.Да, она просит вас. Пожалуйста, разговаривай ты с ним сама. Меня ты окончательно запутала с этими бровями и евгеникой. (Саввичу.) Здравствуйте, милый Саввич. Разговаривайте с ней, у меня есть дело. (Уходит.)

Саввич.Здравствуйте, милая Аврора.

Аврора.Директору Института евгеники мое почтение.

Саввич.Вы, как и прежде, оригинальны. Я не помешал ли вам? Лишь только я узнал, что вы вернулись, мне захотелось приветствовать вас, не дожидаясь бала.

Аврора.Большое спасибо. Вы очень милы. Садитесь.

Саввич.Благодарю вас.

Пауза.

Аврора.Ваши брови. Вы подбрили их?

Саввич.Признаюсь вам, да.

Аврора.Это очень интересно. Повернитесь, так, к свету. Нет, так хуже, пожалуй.

Саввич.Но вы же мне сами говорили…

Аврора.По-видимому, я ошиблась. Вы сегодня немного напоминаете мне Чацкого.

Саввич.Простите, кто это Чацкий?

Аврора.Это герой одной старинной пьесы, написанной лет четыреста назад.

Саввич.Простите, как называется?

Аврора.«Горе от ума».

Саввич.Виноват, а автор?

Аврора.Грибоедов.

Саввич.Благодарю вас. Простите. (По телефону.) Саввич говорит. Не откажите в любезности мне прислать к вечеру сочинение Грибоедова «Горе от ума».

Аврора.Напрасно, я бы вам дала, у меня оно есть. Да не стоит читать, очень скучно.

Саввич.Мне хочется познакомиться с этим Чацким.

Пауза.

Как на Луне?

Аврора.Холодно.

Саввич.Милая Аврора. Я нарочно пришел до бала с тем, чтобы узнать о вашем решении. Сегодня ведь первое мая.

Аврора.Да, а что?

Саввич.Вы сказали, что первого мая вы дадите мне окончательный ответ.

Аврора.Ах, моя голова! Какая я рассеянная! Да, первого мая… Знаете что… Отложим еще этот разговор, скажем, до десятого мая. Над нами не каплет…

Саввич.Виноват?

Аврора.Поговорка, поговорка. Не обращайте внимания.