Михаил Булгаков - Блаженство - Набросок; 1-я редакция; 2-я редакция (фрагменты)

Бунша.Извините, она совсем не дура. Это моя племянница.

Бондерор.Ах, неважно. Ну, словом, ну, словом, она говорит совершенно правильно. И поверьте мне, что, если только мне удастся добиться этой чертовой тайны, я действительно улечу.

Бунша.Я вынужден сейчас же по долгу службы эти слова записать и о них заявить в отделение. И я погибну из-за вас, и весь дом.

Бондерор.Какая каналья посмела вмешаться в мою работу?.. Каким образом эти чертовы ведьмы Авдотьи Гавриловны знают? Это вы, старый зуда, шляетесь по всем квартирам, подсматриваете и пишете потом доносы!

Бунша.Это обидно.

Бондерор.Ну, словом, уходите, Святослав Владимирович, я работаю… у меня…

Внезапно на лестнице грохот шагов, потом стук в дверь.

Бондерор.Ах, чтоб вы подохли! (Открывает.) Женская голова (в дверях) . Скажите Марье Павловне, что по второму талону кильки дают! (Скрывается.)

Бунша.Мне Луковкин велел не приходить без денег от вас. А то, говорит, он выселит вас в двадцать четыре часа.

Бондерор движет рычагами.

Бунша.Нельзя такую машину в доме держать, не прочитавши лекцию.

Звуки. Речь Бондерора. Явление Иоанна Грозного.

Фигура.…чудотворца… [4] Сцена с Иоанном вписана вместо частично вычеркнутой: [ Николай I (выходит) . Бунша. Не надо нам царей. (У телефона.) В доме номер сто пятьдесят один в жакте девятьсот появился император. Считаю долгом потребовать милицию, потому что я за это отвечаю. Секретарь Бунша-Окаян-Корецкий. Нет, не князь я, не князь, сын кучера. Корецкий. Слушаю.] Боидерор (вырывая трубку) . Сию минуту!.. Кретин!.. Бунша. Караул!! Меня контрреволюционер душит! Николай I. Что это за шут гороховый? Что это за наряд? Бондерор. Это пиджак. Николай I. Пиджак? Бунша. Вот какую машину вы сделали, Евгений Васильевич.

Иоанн.…пиши… иже о Христе Божественного полка наставнику и вожу…

Фигура (пишет) …и вожу…

Иоанн.…и руководителю к пренебесному селению преподобному игумену Козме… иже о Христе с братиею царь и великий… князь Иван Васильевич всея Руси…

Фигура.…всея Руси…

Иоанн.…челом бьет.

Рейн.Боже мой!

Иоанн и Фигура оборачиваются и видят Рейна и Кирву [5] Здесь Кирвой назван Бунша. .

Фигура смотрит, потом ныряет под стол.

Иоанн (крестясь) . Увы мне, грешному! Горе мне, окаянному! Ох мне, скверному! (В ужасе бросается в комнату Рейна.)

Рейн.Стой!

Кирва.Вот так машину вы сделали для советской власти, Александр Иванович! [6] Александром Ивановичем назван Евгений Иванович Рейн. Здесь же в строке зачеркнуто: «Александрович».

Рейн.Задержите его! Он выйдет в коридор! Его увидят!

Иоанн скрывается, Рейн бросается за ним. Фигура с визгом скрывается.

Кирва. (перекрестившись, бросается к телефону) . Двенадцатое отделение. Говорит секретарь домкома Кирва. Садовая, десять.

В этот момент в царской палате раскрывается дверь и вбегает взволнованный опричник с бердышом, но, увидев Кирву, роняет бердыш, крестится и скрывается.

У нас в квартире тринадцать физик Рейн сделал машину, из которой появился царь!.. Не я физик, физик — Рейн!.. Уповаю на помощь милиции!.. Я трезвый! Я трезвый! Присылайте. (Вешает трубку.)

Иоанн вбегает в исступлении от страха, крестя следующего за ним Рейна.

Рейн (бросается к машине, движет рычажком) .

Тьма. Иоанн и царские хоромы пропадают. Свет.

Видали?!

Кирва.Как же!

Рейн.Постойте! Вы звонили сейчас по телефону куда-нибудь?

Кирва.Честное слово, нет!

Рейн.Старая сволочь, ты звонил сейчас по телефону?

Кирва.Я, извиняюсь…

Рейн (схватывая за глотку Кирву) . Ты звонил сейчас в милицию? Я слышал твой паскудный голос.

Кирва.Караул!

В этот момент из того места, где были царские палаты, выходит нагруженный вещами Понырева [7] Здесь Поныревым назван Михельсон. , с часами под мышкой Юрочка [8] Юрочка — Юрий (Жорж) Милославский. . Чувствуя, что он куда-то не туда попал, крайне изумляется.

На тебе, еще один!

Пауза.

Юрочка.Я извиняюсь… Э… это, стало быть, я дверью ошибся… Я извиняюсь, как пройти на Александровский вокзал?

Пауза.