БОСОЙ. Ага! Не знаешь. A я знаю, за что надо сказать спасибо моим книгам, хроникам, и моим непревзойденным аналитическим способностям. Тебе нужно сказать, "Сфинкс! Я вызываю тебя!" Просто, правда? Ну, конечно, нужно встать в соответствуюшую позу, красивую. Для камеры. Хорошо нужно выглядеть, убедительно. Ну, хорошо, разгадал ты загадки, все три (a она всегда три загадывает). Разгадал, значит. A потом что? Ага! Не знаешь. Так вот. Сфинкс умирает.
ДЖЕРОМ(ему действительно забавно). Умирает она, вы говорите?
БОСОЙ. Конечно. Хуяк, и отбрасывает коньки. Как тебе такой вариант?
ДЖЕРОМ. Это.... хм.... интересно.
БОСОЙ. Это просто замечательно, не только интересно! Я вижу, ты не больше моего в этого Сфинкса веришь. Но подожди, слушай дальше. Есть поверие, что тело, в котором побывал Сфинкс, нужно немедленно убить.
ДЖЕРОМ. Стоп, стоп. Не понял. Тело?...
БОСОЙ. Тело-то само по себе не умирает. Дух Сфинкса умирает, a тело нет. Тело возвращается законному владельцу. Обычно - женщине, как я уже сказал. С сиськами. Понял?
ДЖЕРОМ. Боюсь, что нет. Раз Сфинкса больше нет, зачем убивать человека?
БОСОЙ. Ну что мне тебе сказать. Не знаю. Традиция такая. Так правильнее, надежнее. Кроме того, если не убить тело, Сфинкс, говорят, может в нем возрадиться.
ДЖЕРОМ. Ага.
БОСОЙ. Вот тебе и ага. Проблема в том, однако, что, по некоторым старым поверьям, тело может быть убито только серебряным мечом.
ДЖЕРОМ. Ничем другим?
БОСОЙ. Ничем. Видишь ли, через три-четыре часа, тело становится обычным человеческим телом, и тогда его поздно убивать, потому что Сфинкс - не дура, она к тому времени в другое тело перемахнет. Как только дух умер - самое время бить. Проблема в том, что именно тогда тело - как железо. Только серебряным мечом, в горло.
ДЖЕРОМ. Понятно.
БОСОЙ. Не совсем, но скоро поймешь. Как я уже говорил, все приготовлено. В полночь, команда съемки будет ждать за городом, со всей аппаратурой. У них отличные фотоаппараты, и они все профессионалы, как мы с тобой. Так. Мы нашли актрису, которая будет играть Сфинкса, прекрасно сыграет. Она сама немножко Сфинкс, честно говоря. Все время чего-то спрашивает, спрашивает. Она тебе скажет загадки, ты ответишь, она упадет мордой вниз, a ты ее бах мечом! Смотри действительно ее не проткни, терпеть не могу судебных исков. Так что приходишь ты на место, приносишь меч, и чтоб выглядел, как будто ты его всегда носишь, нужно чтоб естественно все было. Пошли теперь вниз, ко мне в карету, я тебе дам меч и сценарий.
ДЖЕРОМ. Сценарий?
БОСОЙ. Да, загадки и ответы. Парень, который мне пишет речи, сам все написал - очень, кстати, остроумно. Пойдем, чего церемониться.
ДЖЕРОМ. Пойдем - куда?
БОСОЙ. К машине моей, куда же еще. Не до формальностей! К делу.
ДЖЕРОМ. Ага. Я вам говорил, я гостей жду.
БОСОЙ. Подождут. Да идем же, на минуту всего.
ДЖЕРОМ. Что ж, посмотреть хотя бы на меч этот ваш.
Они уходят налево. Пауза. Входит Анжела, за ней Трактирщик.
ТРАКТИРЩИК. Вот эта комната, барышня. A! Они-то ушли!
АНЖЕЛА. Они?
ТРАКТИРЩИК. Оба.
АНЖЕЛА. Джентльмен и дама?
ТРАКТИРЩИК. Не было никаких дам. Были двое патрициев. Один дворянин, другой нет, но хочет стать. Дворянин - мой новый постоялец. Который хочет стать - просто гость. Они еще вернутся, наверное.
АНЖЕЛА(подозрительно). Не мог бы ты мне описать того, кто хочет стать?
ТРАКТИРЩИК. Это просьба такая?
АНЖЕЛА. A что?
ТРАКТИРЩИК. Здесь вам не благотворительная организация. Многие думают, что благотворительная, a на самом деле нет. Понятно?
АНЖЕЛА. Да.
ТРАКТИРЩИК. Ну и?
АНЖЕЛА. Что?
ТРАКТИРЩИК. Так, еще одна. Ну и денек. Я вас сюда привел, так? В комнату постояльца. Без его на то разрешение. Ужасное преступление, хуже убийства, блядь, и я его ради вас совершил. Теперь вы хотите чтоб я его вам описал. Может и опишу. Но сперва вам нужно мне показать, что вы мне благодарны.
АНЖЕЛА. Вы что - в постель меня тащите? Какая наглость.
ТРАКТИРЩИК. Я сошел с ума, или мир? A? Или все-таки я? A?
АНЖЕЛА. Говорите что вам нужно и идите, оставьте меня в покое.
Быстро входит королева, деловой походкой.
КОРОЛЕВА. Деньги ему нужны. Вот, бери.
Она дает Трактирщику банкноту.
ТРАКТИРЩИК. A, спасибо большое, мадам. Наконец-то кто-то что-то понял. Будь королева такой доброй и понятливой, в этой паршивой стране было бы легче жить, потому как.....
КОРОЛЕВА(Анжеле, предупреждая). Шшшшшш. Зовите меня Кларет.
АНЖЕЛА. Но, ваше в....
КОРОЛЕВА. Кларет, я сказала.
АНЖЕЛА(начинает смеяться). Ха, ха, ха, ха!.... Вот теперь я все понимаю! Ха, ха, ха, ха!... (падает в кресло) Вы! Вы - его любовница! Ха, ха, ха, ха!....
Читать дальше