Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 13. Война и мир. Черновые редакции и варианты

Зач.: сочная

Зач.: желтые

Зач.: усыпали полянки. Из за бубенчиков слышно было, как неумолчно переговаривались птицы.

Зач.: своим изрытым лицом

Зач.: — Да. Князь Андрей вздохнул, действительно было легко, и продолжал смотреть по сторонам. «И там зеленое, и там зеленое», думал он.

Зачеркнуто: орешник

Зач.: хотя он немного казался их выше, но

Зач.: самой толстой

Зач.: огромными

На полях: С[оня], возьми терцию из хора.

Уложили спать в доме. <���Наверху, в окне, в лунную ночь девочка не может спать. Так бы полетела туда. Что за прелесть! Нет, посмотри... Спит! Тихо запела. Князь Андрей зашумел, они зашептали, она захлопнула окно. Князь Андрей долго смотрел на луну. Но утром — «всё вздор>.>

Зач.: и глядя на него, вспомнил о своем разговоре с Ріеrr’ом на пароме.

Зач.: грациозная, молодая

Зачеркнуто: говорил с ней. Она даже не смотрела на него. Глупая

Зач.: и окончив дела, в тот же вечер уехал. <���Возвращаясь домой в середине мая, князь Андрей стал вспоминать что то, как только он въехал в березовую рощу. «Pierre, масонство, небо высокое... — вспоминал он, — дуб... да». <���Она за ужином и ночью при луне все ходит, сидит на окне> Князь Андрей стал вспоминать: моя записка освобождения рабов, девочка в желтом платье.

Зач.: говорил один голос

Зач.: ответил другой голос

Зач.: Один голос был очень хорош.

Зачеркнуто: <���первый голос> Наташа

Зач.: сер[дитый]

Зач.: начал опять все <���ездить по> водить знакомства с благородным

Зачеркнуто: уж никого и ничего не было в лесу, что противустояло весне.

Зач.: он слышнее и светлее всех говорил о любви, надежде и счастье.

Зач.: И целый рой мечтаний и надежд, давно забытых, вдруг воскрес в его душе. И тут

Зач.: Мало того, что я знаю, что я второй человек в России отпустил своих крестьян, что я обработал проект общего освобождения.

Зач.: И государь, и все

Зач.: любили и ценили меня.

Зач.: <���и поступить на службу> для того, чтобы подать

Зач.: < (Князь Андрей сам с собою краснел, как дитя, когда он думал, что кто нибудь узнает эти мысли) эти то неясные мысли, связанные с дубом и с Pierr’oм и с девочкой в желтом платье — составляли сущность всей его жизни> Это были мысли о Пьере, о дубе, о девочке, о славе и добродетели.

[Я должна вас познакомить с маленькой Ростовой, она прелестна, невзирая на отца,]

[Что то вас не видно, мой милый.]

Зачеркнуто: Перед утром он заснул часа два, но когда проснулся, был свежее, чем когда-нибудь. Утром получил он письмо от княжны Марьи. Она описывала болезненное состояние отца, невольно высказывала недовольство на Bourienne

Зач.: В то время, как они говорили об этом, ему принесли записку от Сперанского, звавшего его нынче обедать en petit comité.

«Ну вот верно и он хочет объяснить мне все дело», сказал он себе.

в дружеском кружке

Зач.: Магницкий, с которым князь Андрей имел дело по комиссии военного устава, напротив не нравился ему. Он узнавал в нем тот неприятный тип французского esprit [ума], с отсутствием французского добродушия и легкомыслия, которое часто встречалось между русскими, воспитанными зa границей, и которое производило на него всегда неприятное впечатление.

Магницкий говорил прекрасно, говорил часто очень умно, помнил страшно много, но на тот тайный вопрос, который мы всегда делаем себе, слушая умные речи: з ачем человек говорит это? в речах Магницкого не было ответа. Он обо всем мог говорить одинаково хорошо и легко.