– Ааа! – крик вырывается из моих легких, и я кидаюсь вверх и вправо, перепрыгивая через три ступени, вырывая у него сумку.
– Шейн? – я слышу крик Пайлота.
– Что происходит? – спрашивает Бейб.
– Думаю, она просто споткнулась, – голос Чэда бьет по ушам.
Я спотыкаюсь, пробираясь на ощупь вперед, отталкиваясь руками от земли, чтобы восстановить равновесие, словно ребенок, бегущий по лестнице. Я хватаюсь за сумку, притягивая ее к груди, и пробегаю остающиеся ступени, пропихиваясь мимо всех, не останавливаясь, пока не вырываюсь из толпы и не оказываюсь снова на тротуаре снаружи.
Меня трясет, пока я открываю сумочку, проверяя содержимое. Я расстегиваю второй карман со своим кошельком и выдыхаю с облегчением. Он на месте.
Все нормально. На плечо ложится рука, и я поднимаю взгляд на оливковые глаза Пайлота. Я дышу, дышу, дышу, дышу, выталкивая страх из своей системы.
– Ты в порядке? – спрашивает он.
Передо мной появляется Бейб вместе с Чэдом.
– Что случилось? – кричит Бейб.
– Парень. – Вдох. – Засунул руку в мою сумочку. – Я в ужасе перевожу взгляд с Пайлота на Бейб.
– Что за черт? – Тревога Пайлота превращается в гнев. Он делает шаг назад и проводит рукой по волосам. Чэд тупо смотрит на меня, а Бейб прикрывает рукой рот.
– Он засунул руку в сумочку и тянул меня вниз, и я бросилась в другую сторону и он отпустил, потому что шел вниз по лестнице. И я… все нормально, он ничего не взял, – тихо бормочу я.
– О Майланта [5] Выражение, призванное исключить упоминание имени Бога всуе. Впервые использовано в сериале «Фул Хаус».
, – шепчет Бейб. – Нужно найти такси. Давайте вернемся. Пойдем. – Она сочувственно смотрит на меня, поворачиваясь к стоянке такси вдалеке. Чэд идет за ней, и я, словно робот, бреду следом. Я сосредотачиваюсь на подавлении паники, циркулирующей в моих венах. Рука Пайлота снова лежит на моей спине.
16. Миллион маленьких сверкающих звезд
Я сижу посередине заднего сиденья в такси. Пайлот слева от меня, Бейб справа, а Чэд на переднем сиденье. Мне хочется опереться о плечо Пайлота. У меня нет особого опыта прикосновений к плечу, но, думаю, я бы справилась. Впрочем, я этого не делаю.
В тишине мой разум проигрывает эту ночь по кругу, мой желудок поднимается и опускается, словно одна из тех менее резких американских горок с кучей небольших, но неожиданных спусков. Я концентрируюсь на хорошем. Что-то происходит с Пайлотом. От этого мое сердце раздувается в груди.
Вечность спустя мы высыпаем на серый бетон рядом с хостелом.
Бейб и Чэд выходят на своем этаже, а когда двери лифта закрываются за ними, я выдыхаю. Из-за гнева Бейб и Чэда поездка в такси была тихой и напряженной. Я хочу снова разрядить атмосферу. Пайлот облокачивается о перила вдоль задней стенки лифта, уставившись на дверь.
– Наконец, – говорю я, разбивая затянувшееся молчание. Он выжидательно поворачивается ко мне, и я застываю.
Наконец? Наконец что? Боже. Мои губы складываются в легкую улыбку. Улыбка – это всегда хорошо. Он улыбается в ответ, но ничего не говорит, а затем резко сует руки в карманы и смотрит на пол.
Лифт звякает. Во мне лопаются нервы, пока мы идем к комнате. Я ощущаю себя одним из этих потрескивающих шаров электричества, которые можно увидеть в научных музеях. Добравшись до двери, я ищу в сумке ключ. Проходит еще вечность, прежде чем я вытаскиваю его и вставляю в замок.
– Шейн, – говорит Пайлот.
Я разворачиваюсь. Он стоял прямо за мной, а теперь прямо передо мной. Он снова наклоняется ко мне и мир замедляется. Я все еще не знаю, что делать? Куда сунуть руки! Я чувствую прилив жара. Моя рука хватается за ключ позади меня. Я вытягиваю его из замка и бросаю на пол, слегка подпрыгивая, когда он стучит по белой плитке. Пайлот вскидывает голову. Я разворачиваюсь, поднимаю ключ, засовываю его обратно в замок, бросаю сумочку, беру свой чемодан и спешу в ванную, чтобы подготовиться ко сну.
Выйдя оттуда минут пятнадцать спустя, я вижу, что Пайлот, судя по всему, вырубился на своей кровати. Я тихо забираюсь в свою. Сердце переполнено. Я не могу его успокоить. Я заворачиваюсь в одеяло и поджимаю ноги в позе эмбриона. Почти сразу же на глаза наворачиваются слезы.
Нет. Почему я плачу? Не надо плакать! Я переворачиваюсь на спину, позволяя соленой воде стекать по моим щекам. Я делаю поверхностный вдох, уставившись на потолок. Серьезно, что со мной не так? Я вспоминаю Пайлота в клубе, лицо Чэда возле моего, сердитый взгляд Бейб, лицо мужчины на ступенях метро, снова Пайлота, стоящего у двери. Моему списку целей учебы за границей было бы стыдно за меня. Сегодня ночью я не была храброй, я была жалкой. И я почти потеряла свою сумочку. Снова. Я вдыхаю побольше кислорода. Закрываю глаза. Хватит. Плакать.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу