Кристина Риччио - Начать всё сначала

Пайлот вздыхает и падает на кровать с широкой улыбкой на лице.

– Я просто вдребезги. Я утомлен.

Я фыркаю.

– «Утомлен» звучит неправильно без английского акцента.

Я тихо вытаскиваю свой чемоданчик из шкафчика и пробираюсь в другой конец комнаты. Тут еще одна дверь, и, должно быть, она ведет в ванную. Когда я открываю ее, райский свет проникает в зону сна. Я заскакиваю туда так быстро, как могу, и закрываю за собой дверь.

Это туалет. Напротив этой двери еще одна дверь, так что, предполагаю, сюда можно зайти и из другой комнаты. Потрясающе. Я закрываю и эту дверь, прежде чем заметить свое отражение в зеркале. Моя грива светлых волос кажется спутанной и взъерошенной.

Я раздеваюсь и меняю ботинки на шлепанцы, прежде чем зайти в душ с моим мылом для путешествий. Это крошечный клаустрофобный белый прямоугольник. Думаю таково было бы стоять вертикально в ящике из белой плиты. Я закрываю за собой хрупкую душевую шторку и ищу кран. Есть только кнопка. Одна кнопка. Гигантский круглый купол среди плиток. Что за черт?

Я ухожу с пути душа как можно дальше (совсем не далеко, воды будет не избежать) и бью рукой по кнопке. Вода брызжет из душа прямо мне в лицо. Она теплая, но эта теплота совсем не комфортного уровня. Я вздыхаю, быстро проходя ритуал мытья. Где-то через двадцать секунд, намочив мои волосы, вода выключается.

И теперь я замерзаю.

– Вы издеваетесь?

Упс, я не собиралась говорить это вслух. Я снова бью рукой по кнопке. Еще немного тепловатой воды попадает на меня. Я намыливаю волосы. Спустя сорок пять секунд вода снова отключается. Невозмутимо я бью по кнопке. Что, черт возьми, это за душ, который включается только на сорок пять секунд?

Пять минут спустя я выхожу, кипя, и натягиваю топ и спортивные штаны. Мне нужно надеть бюстгальтер? Я надеваю его. Я не готова ходить по комнате с Пайлотом и двумя незнакомцами без лифчика. Почистив зубы и сделав несколько глубоких вдохов, я выхожу из ванной.

Кажется, беспокоиться было не о чем. Пайлот уже спит. Он лежит на боку, лицом к двери. Я иду на цыпочках и ложусь на кровать рядом с его, принимая удобную позу, лицом к его спине, когда внезапно Пайлот поворачивается посмотреть на меня. Я нервно дергаю тонкое, белое одеяло к шее.

– Спокойной ночи, Шейн, – сонно бормочет он.

– Спокойной ночи, – шепчу я, когда он поворачивается к двери.

Я встаю в 7 утра, умываюсь и наношу макияж в ванной. Потом натягиваю темно-синие джинсы и черную водолазку, потому что на улице мороз. Волосы оставляю распущенными. Вернувшись в комнату, я вижу, что один из незнакомцев ушел, но другой все еще спит. Он кажется постарше, за сорок или вроде того, и на нем маска против апноэ во сне.

Я сижу на кровати и играю в «Angry Birds», уже одетая и готовая идти, когда Пайлот начинает шевелиться около 8 утра.

– Доброе утро, – говорит он, садясь прямо.

Я кладу iPod на колени.

– Доброе утро.

– Что это? – зевает он, кивая в сторону плеера. Он сощуривается. – Ты играешь в «Angry Birds» без меня?

– Эээ, – я виновато улыбаюсь.

Он смеется, свешивая ноги с кровати и натягивая джинсы.

– Как ты смеешь?

Пайлот достает сумку из спортивного шкафчика, а потом удивленно смотрит на меня.

– Ты уже готова?

– Так, ребята, я заказала нам всем Pаris Pass, – объясняет Бейб, пока мы идем к метро. – Это типа all-inclusive, дает нам свободный доступ в метро на следующие два дня и включает билеты в Лувр и Версаль. Нужно сначала их забрать, но, может, потом мы поедем в Версаль, а Лувр и все остальное оставим на завтра?

– В вечер субботы мы идем в клуб отмечать мой день рождения, йо! Будет офигенно, – добавляет Чэд.

– Звучит неплохо, – говорит Пайлот. – Я глянул на карту. Наш хостел вроде как далеко от всего, но мы все равно справимся.

Час спустя мы добираемся до магазина и забираем Paris Pass. Пайлот не преувеличивал, когда сказал, что мы далеко от всего. Но, как только мы добираемся туда, Бейб за минуту забегает, появляется с нашими билетами и раздает их нам.

– Так как нам теперь добраться до дворца? – спрашиваю я, подпрыгивая.

– Теперь нам нужно взять RER, – весело отвечает она.

– Что? – вмешивается Чэд, когда Бейб ведет нас прочь.

– Что это, RER? – спрашивает Пайлот со смехотворным французским акцентом.

– Это большой поезд, который ездит в более отдаленные места, – объясняет Бейб, пока мы идем по улице.

– Так мы берем Рерр? – глупо говорю я.

Бейб смеется.

– Р-Е-Р, – повторяет она.