Александр Авдеенко - Над Тиссой. Горная весна. Дунайские ночи

Лада Тимофеевна поднялась, разделила охапку цветов на две части, одну положила у ног сына, а с другой спустилась к самой кромке дунайской воды и стала бросать в нее крупные, влажные, на длинных стеблях астры. Бросит одну, другую, третью, проводит их глазами, пока скроются, а потом бросает еще. И плывут, плывут по Дунаю темно-красные, белые, золотые астры. Всю весну, все лето набирали силу, красоту, чтобы жить одну короткую октябрьскую ночь. Плывут и светятся. Тяжелые, напоенные соками земли, они не тонут. Плывут стеблями вниз, гордо неся свои короны.

Небо поднялось выше. Звезд стало меньше. Подул ветер, донес с берега шорох камышей. В дальних плавнях затрубили кем-то потревоженные лебеди. Черное зеркало Дуная посерело и чуть-чуть порозовело, отражая утреннюю зорю.

Ночь кончилась. Над Дунаем вставал рассвет.

Xортисты - приверженцы фашистского диктатора в Венгрии Хорти.

Фашистская линия укреплений в Карпатах.

Высокогорные пастбища.

Военное ведомство в Вашингтоне (Соединенные Штаты Америки).

Пастбища.

Старшина Москаль, лесотехник Михаил Горай и его жена Мария - невыдуманные персонажи. Президиум Верховного Совета наградил Москаля орденом Красного Знамени, а Михаила и Марию Горай орденом Красной Звезды. Рассказ об их подвиге впервые опубликован автором в газете «Закарпатская правда»

Дракс - аптеки-закусочные.

Квестура - полиция.

Прошу вас к столу.

Садитесь, пожалуйста. Кушайте.

Благодарю вас.

Спокойной ночи.

Доброе утро.

Извини, пожалуйста.