Леонид Моргун - Легион

Перевод И.М. Стеблин-Каменского.

Доносчик, получавший четверть из имущества, осужденного по его доносу.

10 августа.

Секст Юлий Фронтин ( лат . Sextus Julius Frontinus; прибл. 30 – 103) – древнеримский политический деятель, полководец и писатель. В 58–64 гг. служил в римской армии в Армении в качестве командира одного из кавалерийских отрядов. Впоследствии он включил живые примеры этой войны в своё сочинение «Стратегемы» или «Военные хитрости» (лат. Strategemata). Этот труд представляет собой упорядоченный сборник тактических и психологических приёмов, использованных в конкретных случаях древними и современными автору правителями и военачальниками.

Ре́ция (Ре́тия; лат . Raetia, роман . Rhaetia), с Винделицией, – самая западная из дунайских провинций Римской империи, входившая в состав италийского диоцеза.

Лаквеарий – специализация древнеримского гладиатора, вооружённого лассо (поздняя разновидность ретиария).

Каспийское море.

Фалернское вино, весьма ценимое в Древнем Риме.

Легендарные древнегреческие злодеи и убийцы.

По-гречески это слово означает «довольно», «хватит».

Из глины острова Самос, т. е. из дешёвой керамики.

Богиня неизбежности, возмездия в античной мифологии.

«О, святость застолья!» (лат).

То есть от трёх до девяти участников.