Владимир Богомолов - «Жизнь моя, иль ты приснилась мне...»

В лагере находятся несколько смешанных супружеских пар. Так, супружеская пара: голландец и галичанка. Поженились в немецкой неволе. Он — юный, медлительный, рыжий колосс, она — маленькая, чернявая, живая, грациозная. Говорят на чудовищной смеси голландского и украинского. Видимо, очень любят друг друга. Счастливы, что вырвались из фашистского рабства, но полны беспокойства: неужели им расставаться? Она готова ехать с ним в Гаагу, он с ней — в Коломыю.

Прошу дополнительно разъяснить, по какому принципу подлежат репатриации супружеские пары.

РАЗЪЯСНЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА ОТДЕЛА ПО ДЕЛАМ РЕПАТРИАЦИИ ПРИ ВС 1-го БФ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА БЕЛОВА

07.06.45 г.

Коменданту лагеря № 207 полковнику Быченкову.

В соответствии с указаниями Управления по репатриации при СНК СССР разъясняю:

1. Лиц, служивших в войсках СС и выявленных самими военнопленными, незамедлительно передавать органам «Смерш».

2. Создавать в лагерях партийные бюро или комитеты, а также другие официальные организации не разрешается, созданные — распустить. Репатриантам разрешается проводить пропаганду о советско-французской дружбе среди военнопленных и интернированных, снабдив их соответствующей правильной литературой.

3. Радиоприемники, имеющиеся у репатриантов, могут быть использованы только для коллективного слушания радиопередач в общежитиях. Индивидуальное пользование не допускать и приемники отбирать.

4. Жениться репатриантам на гражданках СССР не разрешать, на своих соотечественниках — можно. Русских женщин, вышедших замуж за иностранцев, нельзя отправлять за границу, но не надо их передавать и в «Смерш», а направлять по месту своего жительства на Родину в установленном порядке, сообщая о них в органы НКВД и НКГБ.

5. О создании для иностранцев публичных домов или, по- европейски, борделей, в лагере не может быть и речи. Всем этим людям необходимо разъяснять, что в Советском Союзе проституции не было, нет и не будет, так как социальные корни этого зла после Октябрьской революции полностью обрублены. В дружеской доверительной беседе доведите до сведения всех репатриантов- иностранцев, что в ближайшее время они будут отправлены в свои страны, где в условиях капитализма в достатке публичных домов и продажной любви. А пока пусть потерпят и не ходят самовольно к немкам, среди которых, как свидетельствуют факты, немало зараженных венерическими болезнями.

6. Необходимо вести решительную борьбу с дезертирством репатриантов, ибо бегут преступники из-за боязни ответственности на Родине. Их надо ловить!

7. К недружелюбно настроенным к Советской власти репатриантам администрация должна применять корректные, но сильные противодействия.

Всякие выступления бузотеров с критикой питания разбивать веским аргументом: наша страна в результате четырехлетней войны переживает огромные трудности и лишения и, тем не менее, Советское Правительство сделало все возможное для создания нормальных условий пребывания иностранных репатриантов.

Другие вопросы, выдвинутые в Ваших письмах, также заслуживают внимания, но относятся они к компетенции Правительственных инстанций и Главного Управления по делам репатриации при СНК СССР и пока разрешены быть не могут.

В частности, по таким вопросам, как разрешение репатриантам карманных денег, оформление брака на территории Германии, прежде всего между разноподданными, и получение советского гражданства или выход из гражданства СССР, мы обратились с запросами в эти инстанции и по мере получения от них указаний и разъяснений Вы будете поставлены в известность.

ДОНЕСЕНИЕ ЗАМ. ПО ПОЛИТЧАСТИ КОМЕНДАНТА ЛАГЕРЯ № 226

Начальнику отдела по репатриации при ВС 71 армии.

Должен Вас информировать, что комендант лагеря № 226 подполковник Малинин в результате связи с репатрианткой и систематического пьянства встал на неправильный путь поведения офицера Красной Армии.

В мае с.г. за потерю бдительности, выразившуюся в незаконном приеме на работу и допуску к секретному делопроизводству непроверенной органами НКВД репатриантки, в отсутствии надлежащего руководства личным составом, в результате чего процветало мародерство, командующим армией генерал-полковником Смирновым ему был вынесен выговор и указано о неполном служебном соответствии.

Однако подполковник Малинин не извлек урока, не сделал никаких выводов и продолжает себя вести непотребным образом.

В своем кабинете на территории лагеря он открыто сожительствует с репатрианткой бельгийкой Зифридой Гансон, в течение 5 лет жившей в Германии.