15 мая с.г. красноармеец… отдельной разведроты Кашевич при чистке трофейных пистолетов для сдачи их в артснабжение был случайно ранен в обе ноги пятки [45] Так в документе. Правильно: «ранен в обе пятки».
.
16 мая с.г. красноармеец…. сп Христофоров В.А. при чистке пистолета адъютанта ст. лейтенанта Данилова вследствие небрежности случайным выстрелом был ранен в руку — из магазина пистолета не были полностью извлечены патроны.
16 мая с.г. начальник подсобного хозяйства ст. лейтенант Ранубо с целью заготовки свежей рыбы методом глушения, поджигая капсюль бикфордова шнура, произвел взрыв, в результате которого получил ранение. Степень ранения тяжелая — оторвана кисть правой руки. Пострадавшему оказана первая медицинская помощь и он направлен в ОМСБ.
В воскресенье 19 мая с.г. военнослужащие Трофейного Управления капитан Киселев Борис Петрович и майор Бородин Дмитрий Михайлович, взяв трофейные ружья, отправились на утиную охоту. Во время стрельбы у Киселева заклинило ружье, он его согнул, чтобы вытащить застрявший в стволе патрон. Неожиданно прогремел отсроченный выстрел, пуля попала стоявшему рядом майору Бородину в область паха, повредив крупный сосуд. Остановить кровотечение не удалось и через 30 минут майор Бородин умер.
По всем делам проводятся дознания.
ИЗ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ВОЕННОГО СОВЕТА ГСОВГ
Военный Совет располагает фактами, что до сего времени приказы, запрещающие стрельбу из всех видов оружия, некоторыми командирами частей, соединений и отдельными разгильдяями не выполняются. Вследствие этого продолжают иметь место стрельбы по разного рода поводам и целям, отмечены случаи охоты личного состава на птицу и зверя, глушение рыбы ручными гранатами, толом и другими взрывчатыми веществами, в результате которых происходят ранения личного состава вплоть до смертельных исходов.
Между тем, охота в данное время года запрещена и незаконный отстрел дичи вызывает протесты немецких властей и ими издан приказ о задержании незаконно охотящихся и привлечении их к ответственности.
Командирам частей и соединений разъяснить всему личному составу, что охота в летнее время является браконьерством и категорически запретить ее до правительственного разрешения. Все имеющиеся охотничьи трофейные ружья у офицерского состава взять на учет, а у рядового и сержантского состава — отобрать и сдать на склады.
Прекратить варварское глушение рыбы ручными гранатами, толом и другими взрывчатыми веществами, для чего еще раз проверить и изъять у личного состава не положенные ему боеприпасы и ВВ.
Комендантской службе в районах расположения частей вменить в обязанность наблюдение за выполнением сроков охоты. На лиц, замеченных в незаконной охоте и браконьерстве, накладывать дисциплинарные взыскания властью командиров частей вплоть до изъятия у них охотничьих ружей.
В бывших немецких охотничьих заказниках запрещается без особого разрешения, выдаваемого Всеармейским военным охотничьим обществом, производство охоты, сбор ягод, заготовка леса и косьба.
ПИСЬМО НАЧАЛЬНИКА ШТАБА 71 АРМИИ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АНТОШИНА
Серия «К» [46] «К» — конфиденциальное.
Командиру 425 сд полковнику Быченкову.
Дорогой Николай!
Обращаюсь к тебе с доверительной просьбой.
Вчера к нам прибыл с бригадой Особоуполномоченный Наркомата Государственного контроля СССР полковник и/с Попов Семен Лукич для комиссионной проверки учета и сохранности трофейного имущества.
Учти, что должность эта генеральская, а мужик он отличный, и хотелось бы сделать его пребывание в армии не только полезным для дела, но и приятным для него. Как оказалось, он заядлый охотник и, увидев у меня коллекционную двустволку, весь буквально затрясся. Я ему ее, конечно, отдал, а ты из имеющихся у Вас на складах отбери еще парочку самых лучших из специального хранения, желательно с золотой инкрустацией или с тремя кольцами фирмы «Зауэр» или «Голланд-Голланд» штучного исполнения, и без ссылки на меня, как бы между прочим, подари ему.
Ружьишко для тебя мелочевка и основная просьба в другом: пожалуйста, организуй для него сегодня же ночью охоту на кабана в заповеднике. Там, в бывшем господском дворе, есть старик-немец Вилли Бортшайдер, лесник, свяжись с ним через Хусайнова, который его хорошо знает, и он все сделает. За кабана или даже двух нас с тобой не повесят, а полковнику будет праздник, жизнь у них в Москве скучная и скудная, потому я и решил порадовать его охотой.
Читать дальше