Овидий Горчаков - Вне закона

– Кузенкова? Как же! Один из самых лучших и верных помощников Богомаза. Его партия в тылу оставила.

– Вот-вот! Он самый. Так мы все и думали – свой, мол, в доску. А он, оказывается… Прибежал, понимаешь, в лагерь, ворвался к Самсонову – я как раз у капитана был – и давай орать: «Это не немцы, а какие-то предатели, враги народа под видом немецкой засады убили Богомаза!» И просит, умоляет у капитана разоблачить, наказать… точно белены объелся. Теперь вон он землю парит. Мы его вчера с Козловым расстреляли. По приказу капитана Самсонова. Ты же знаешь, как у меня после Красницы руки чешутся. Витька! Друг! Что с тобой?

Земля поплыла из-под ног. За всю свою жизнь я никогда не был так близок к обмороку…

– Шпрехен зи дойч? – еще издали, добродушно улыбаясь, спросил Самсонов.

– Найн… – ответил я, вопросительно глядя на Кухарченко, Ефимова и Перцова, стоявших за спиной Самсонова.

Капитан сидел у штабного шалаша – за самодельным столом. Кто-то вбил в землю четыре березовых кола, приколотил лист фанеры. Вместо стула – тяжелый чурбан. Кухарченко, голый по пояс, подпирал дубок коричневым от загара, тугим и круглым, как боксерская перчатка, плечом. Одна рука в кармане, в другой – с золотыми часами-браслетом – дымит неизменная сигарета, сверкающая белозубая улыбка от уха до уха. Ефимов наглухо застегнут, стоит подбоченившись, слегка горбясь, втянув астеническую грудь. Этот улыбается точь-в-точь как Самсонов, насмешливо и снисходительно. Перцов, заложив руки за спину, скрипя сбруей из бесчисленных ремней, предупредительно подался туловищем к столу командира. Он, не в пример Ефимову, улыбается почтительно и угодливо, даже тогда, когда командир отряда не обращает на него никакого внимания. Безмерное преклонение свое он выражает подобострастной игрой глаз и лицевых мускулов, благоговейными изгибами позвоночного столба.

«Безвредным чучелом огородным» назвал его Покатило. Как давно это было. «Мухи не обидит…» Но на его месте настоящий комиссар разве стоял бы слепоглухонемым чучелом рядом с Самсоновым, когда тот чинил расправу над Надей и Богомазом?!

– «Найн», «найн»! – лениво передразнивает меня Самсонов. У него, видимо, сегодня благодушное настроение. – Черт подери! Во всех школах «шпрехен зи дойч» зубрили, а у Москвы переводчика для меня не нашлось, вот и выкручивайся как хочешь. И чему вас в школе учили? Явно вредительский акт со стороны учителей немецкого языка.

– Зря учились только, – не преминул поддеть Кухарченко «образованных».

– Зато, Георгий Иванович, много шумели о полной боевой готовности, – желчно высказался Ефимов.

– Тут дело нечисто, – важно согласился Перцов. – Рука Берлина…

– Ничего, сойдет и английский, – нетерпеливо, пересыпая свои слова бранью, заявил Кухарченко. – Один хрен, что немецкий, что английский…

Слова командира боевой группы покоробили Самсонова, заставили его брезгливо поморщиться. Он повернулся ко мне:

– Ну а английский ты хорошо знаешь?

– Да как сказать?.. Знаю немного, – отвечаю я, преодолевая чувство унизительной робости.

– За немца сможешь себя выдать?

– За немца?! Не понимаю! Я не знаю немецкого!

Не поворачивая головы, Самсонов спросил:

– Ты как, комиссар, полагаешь?

– Я?.. – Бывший отрядный писарь побагровел – он взят врасплох, капитан никогда прежде не интересовался его мнением.

– Чего тут думать? Время-то идет! – перебил его Кухарченко, подмигивая проходившей мимо санитарке. – Я до обеда хочу обернуться.

– Я полагаю, товарищ капитан, операция весьма рискованная.

– Тьфу ты! – с остервенением выругался Кухарченко. – Рискованно! Да тут в немецком тылу все рискованно! Спать рискованно, жрать рискованно, до ветру пойти и то риск большой! Уж если рисковать, так по-красивому!

– Блестящая мысль, – не слушая Кухарченко, говорил командиру Ефимов. – Узнаю в ней ваш партизанский талант, дерзновение, знаете ли. Пожаловать к этой сволочи в фашистском обличье! Нда… Мне остается пожалеть, что не я об этом подумал.

Самсонов усмехнулся и похлопал Ефимова по руке:

– И вообще надо штаб привести в порядок – перед подчиненными стыдно.

– Кстати, спасибо за столик, Саша, очень удобно. И для шахмат тоже. Сам-то ты поедешь? Вот бы тебя офицером одеть, а? Тебе и карты в руки. И немецкий ты все-таки знаешь немного. Ну ладно! Не буду, не буду…

– Георгий Иванович! – В тоне Ефимова сквозил упрек. – Вы же знаете, у меня сегодня встреча с переводчицей и связным Бубесом в Вейно. Есть возможность получить ценные сведения.