Станислав Гагарин - Возвращение в Итаку

Так оно и было. «Моздок» отвалил от стенки и бойко пробежал мимо капитана, стоявшего в тени пакгауза. Вот он вышел на поворотные створы, на главном фарватере повернул направо и скрылся за излучиной реки, забитой плавбазами и рефрижераторами, траулерами и банановозами.

Капитан сидел у самой воды, курил сигареты, стряхивал пепел в невидимую реку.

«Вот ушел и еще один, – подумал капитан. – Так и я скоро уйду… И снова буду возвращаться, и снова – в океан… Что ж, в этом моя правда. Я верил в сегодняшнюю ночь, знал, что она будет. Мне нужно было прийти сюда, и я сделал это…»

– Всегда надеяться вернуться, – сказал капитан. – Вот что.

Калининград - Лабрадорское море – Солотча.

1967-1971 гг.

Старший (англ.) – так во флотском обиходе называют старшего помощника капитана.

Штрафной изолятор для лиц, нарушающих режим.

Борт о борт.

Это значит: удачно принимают удары моря, с наименьшим уроном для судна.

Координаты корабля, определенные навигационным (по береговым предметам) или астрономическим способами.

Трос, на котором удерживается подводная мина.

«Новости Фарлендских островов».

Так на флоте называют судовой двигатель фирмы «Букау-Вульф».