Карел Рихтер - Совсем другое небо (сборник)

— Елки-палки… — сказал толстяк.

— А кто там начал, товарищ капитан? — спросил сержант.

— Израиль…

Йозеф усмехнулся:

— Такое маленькое государство. За ним наверняка стоит кто-то другой…

«Вот видишь! — сказал сам себе капитан. — Тебе казалось, что придется бороться с паникой, а они отнеслись к сообщению спокойно и серьезно… Чему же тут, собственно говоря, удивляться? Ведь им же все ясно. Когда речь идет о чем-то важном, наши люди не подведут. Они сами все понимают!» — думал он, а вслух сказал:

— Товарищи сержанты, проследите, чтобы все было в порядке!

— Положитесь на нас, товарищ капитан…

— В армии говорят: «Есть!»

— Есть, товарищ капитан! — повторил сержант. — Смирно!

Капитан Кутнар снял палку и хотел было открыть дверь, но вдруг его внимание привлек солдат, стоявший позади тех, кто толпился у входа в другую комнату. Этот солдат был разут. Капитану показалось это невероятным. Он крикнул:

— Что это?

— Где? Что?

— Вот это… Солдаты расступились.

— Как случилось, что вы разуты, будучи в карауле?! — Ефрейтор только охнул и развел в отчаянии руками. В левой руке он держал ботинок. — Не умеете стать по стойке «смирно», когда с вами говорит офицер?

— Я… я… — выдавил из себя блондин.

— Я вас посажу на гауптвахту… Товарищ сержант, что это значит?

— Черт возьми, ведь я же тебе говорил…

— В армии не тыкают! — прикрикнул на него капитан.

— У него, у Мирека, что-то с ногой, товарищ капитан… — вступил в разговор Йозеф.

Кутнару не понравилось, что ответил не начальник караула, а Йозеф, но он промолчал и только сказал:

— С вами у меня особый разговор, — и повернулся к блондину: — Покажите…

Ефрейтор повернулся и поднял левую ногу, придерживая ее рукой. Вся пятка у него была стерта и кровоточила.

— Почему вы не пошли в медпункт?

— Да пустяки. Я приложу к ней чистый бинт, закреплю лейкопластырем, и через минуту все пройдет… Это дело любит чистоту. Вы зря на меня… — Блондин заговорил спокойнее.

— Нет, так не пойдет!

— Но, товарищ капитан…

— Я вам приказываю, а приказ не подлежит обсуждению. — Капитан Кутнар повернулся к Йозефу: — Я часто вижу вас с Кармен. Вы вроде… Это ваше дело, но будьте с ней осторожны.

— Почему вы мне это говорите, товарищ капитан?

— Потому что у меня пропала машина цемента. Может, Кармен что-нибудь знает об этом?

— Кармен определенно не имеет к этому никакого отношения.

— Надеюсь… Не хотелось бы, чтобы вы кончили, как Хозе…

Капитан еще раз повторил задачи и направился в казарму к остальным солдатам роты и к писарям, но вдруг вспомнил, что в первую очередь нужно пойти к рабочим во двор и сказать, чтобы они покинули территорию части.

— Опаздывают, черт возьми! — Грузчик поерзал на сиденье.

Кармен, подавшись немного вперед, разглядывала двор. Почти на его середине рабочие замешивали бетонную массу, стараясь приготовить ее столько, чтобы хватило для работы до половины четвертого. У административного корпуса сел в машину капитан. Он устроился рядом с водителем, и машина направилась к бетонщикам.

— У этого Кутнара тоже странная жизнь. Не зря его гусыня не хочет с ним жить… — Грузчик вытащил носовой платок и шумно высморкался. Потом перешел на другое: — Мне все время кажется, что он нас тут терпит скрепя сердце…

— Зачем выходила за него, раз не хотела с ним ездить? Женщина должна считаться с тем, что мужчина, которого она избрала, любит свою работу, — ответила Кармен. Потом спросила: — Почему вы думаете, что он нас не любит?

— Если б ему это делали солдаты, у него было бы больше уверенности. И дело двигалось бы быстрее.

— По-моему, это все равно…

— Ошибаешься, девочка. Ты не знаешь армии!

— Идите вы…

— За хищение в армии тебя отправят к прокурору, а на гражданке, самое большее, лишат премии. Пока там до тебя доберутся. — Грузчик снова заерзал на сиденье.

— Так почему же вы не отговорили пана Заградку?

— Карел — бригадир. Я говорил ему, но он только рукой махнул, чтобы я от него отстал. — И спустя минуту спросил: — А чего же ты не высказалась?

— Я считала, что это не мое дело…

— А этому, твоему, тоже не было дела? Даже не пикнул. Впутался из-за двух кружек пива… Где Карел, там масштабы. Сегодня — три мешка, завтра — вагон… А останься ты в стороне — получишь скверную работу, не прокормишься… Да, Карел умеет такие дела обделывать… — И, неожиданно чертыхнувшись, показал рукой, что ему необходимо выйти. Открыв дверь, он выскочил из машины и, провалившись в грязь, чертыхнулся еще раз.