Николай Дмитриев - Желтый саквояж

Много позже, уже в лесу, когда непосредственная опасность миновала и радостно возбуждённые партизаны в который раз пересказывали друг другу подробности захвата секретного ящика, Сергей, заметив, что покинувший вместе с ними город пан Мефодий сосредоточенно молчит, спросил:

— Чого сумуешь, батько? [268] Отчего грустишь, отец?

— Соснюк, трясьця его матери, из головы не идёт, — ругнувшись вполголоса, грустно отозвался Мефодий.

Похоже, кэпэзушник в который раз переживал, что рекомендованный им человек оказался таким. В свою очередь, тоже вспомнив про предателя, Сергей сразу посуровел и жёстко сказал:

— Время сейчас такое, батько, каждый выбор сделать должен, — парень вздохнул и, сочувствуя Мефодию, добавил: — Вот, как ты.

— Что я?.. Я, хлопче, свой выбор двадцать лет назад сделал. Твёрдый… — и старый подпольщик, отвернувшись, зачем-то стал всматриваться в становившийся всё гуще лес…

Кресы всходни — восточные районы.

Истребители.

Бомбардировщик.

Селянский воз.

Доброволец, вступающий в армию.

Зачем.

Офицерская школа.

Увалень.

Возможности.

Полицейский участок.

Работать.

Дубинками.

Хозяйственный двор.

Свежее мясо.

Харчевня.

Хаос.

Забегаловка.

Болтовня.

Оцинкованный прилавок.

Неудачник.

Нарушитель законов Торы.

Всё своё ношу с собой (лат.).

Кличка.

Настоящим военным.

Боевая группа.

Ничего не знаю.

Солдатам.

К оружию, ребята!

Гаргрот — обтекающий элемент фюзеляжа самолета, который закрывает всю проводку управления, все трубопроводы и части важных систем, которые выступают за фюзеляж.

Прошу крутить.

Член боёвки.

Исполняю послушно.

Здоровяк.

Рабочая гвардия.

Молотильный сарай.

Извините, это дом Ковальских?

Что нужно?

Из кармана письмо достал.

Самолёт.

Очухался.

Имущество.

Извините.

Обучение.

Рядовой.

Приказ.

Всё время.

Забыл.

Называть.

Говори, разбойник.

Польский офицерский пистолет.

Как факел горел.

Стволом в лицо.

Считаю.

Драка.

Обещание цацки, дураку радость.

Во всяком случае.

Старосты.

Под железом.

Бедняк.

Инвентарём.

Скотом.

Штука.

Представитель руководства.

«Привычная».

Праздничная рюмка.

Я ждал вас, мне сообщили.

Постановление.

Не понял.

Я ваш сторонник.

Компартия Западной Украины.

Неприятность.

Грузовиком.

Рванул.

Недоразумение.

Нет денег, нет и любви.

Согласен.

Оцим — этим.

Пойми.

Придурок.

Плебеев.

В тюрьму.

Откровенно говоря.

Беспорядок.

Пусть пани извинит.

Возместим.

Жаловаться.

Извините.

Откуда.

Отреагировал.

Такое дело.