Чарли Уильямс - Сигареты и пиво

— Нет, нет. Ну, то есть, да, у меня “Форд”, но…

— Блэйк, давай ты мне об этом потом расскажешь? Пожалуйста, отпусти меня. Мне больно…

— Нет, ладно… Просто послушай меня. Какой у меня “Форд”? Ну давай же, Рэйч.

— Пожалуйста, Блэйк… Я…

— Заткнись и отвечай, лады? Вот чего еще… подсказка: моя тачка — это самый наикрутейший “Форд” из всех, что ездят по улицам. Ну давай же.

— Блэйк, — она всхлипнула.

— Отвечай, ты ебаная сонная…

Тут я замолчал, потому что кто-то двинул мне в ухо. Я повернулся, чтобы посмотреть, кто это, и получил по тому же уху еще раз.

— Эй, — закричал я. — Эй, ты, ебаный… — Но так ничего и не выяснил. Как только я поворачивался, этот урод делал шаг в сторону Эта парка была отличной маскировкой, но для махача не подходила совершенно. Я попытался расстегнуть молнию, но она опять заела, или я неправильно её дергал, или еще что-нить. Нельзя меня винить за то, что я неправильно дергал, потому что меня херачили по башке и по яйцам кулаком и ботинком, и поэтому я стал думать, что там два мудака, а не один. Я забил на молнию и начал размахивать руками. Пиздить меня перестали, но размахивать руками было до хуя утомительно, и я все равно ни по кому не попадал. Вот вы попробуйте застегнуть парку доверху и полезть после этого в драку — поймете, о чем я. На самом деле, я б на вашем месте этого делать не стал — огребете, сто пудов, что бы вы на себя ни напялили.

В конце концов, я устал как собака и бросил размахивать руками. Я слышал, как эти чуваки веселятся и ржут где-то рядом, и мне это не понравилось. Но что я мог сделать? Я попытался стянуть парку через голову, но эта тварь сидела на мне как гандон на хую. А потом кто-то повалил меня на пол.

— Эй, — снова заорал я, садясь. — Кто это? Кончай, бля… Но мне заехали справа в подбородок, и моя челюсть превратилась в желе. Я перекатился набок и попытался свернуться в клубок на полу, но клубок из меня никогда не получился бы, больно я здоровый парень. Так что в итоге я получил раз восемь или девять ботинками по заду, сильнее, чем я когда-либо получал или бил сам. Обычно моя задница не так уязвима, как была тогда, так что кто бы ни были эти мудаки, кажется, они нехуево развлекались за мой счет.

— Не думайте, — крикнул я. — Я вас достану. Я вас и найду, и, бля… Как только я эту блядскую пар…

И тут я замолчал, потому что наступает момент, когда уже не нельзя продолжать, и для меня такой момент наступил. Не то чтобы я отрубился, ниче такого, но хули мне было делать, а? Я просто лежал мордой вниз и пытался думать о чем-нить другом, о чем-нить приятном, типа о том, как бабу ебешь или о том, как ешь здоровую тарелку сервелата с картошкой и гороховой кашей. Но очень сложно было заманить обе эти мысли в тот бардак, который тогда был у меня в голове. Я мог думать только об одном — о том, что эти пидоры сломали мне челюсть и одно полужопие, судя по ощущениям.

Рядом со мной нехуево так веселились, я вам об этом уже говорил, но пролежав там еще чуть-чуть, я услышал еще один звук, пробивающийся через гоготание и крики.

Это была наша Рэйч.

— Оставьте его в покое, ублюдки хреновы, — говорила она. Ну, или что-то в таком духе. Я сейчас точно не могу вспомнить из-за того, что творилось тогда с моей башкой. — Вы не видите, что он ничего не может? — сказала она. Это мне не особо понравилось, но, все-таки, это была Рэйч, и она была на моей стороне. — знать это было всяко приятно. — Отвалите от него, долбаные… — снова начала она. Но потом раздался мерзкий звук удара и она типа как взвизгнула. Потом еще пара ударов и вопль. А потом послышались ее всхлипы.

Они взяли меня за лодыжки и потащили. И я, конечно, понял, кто это. Мне всю дорогу стоило бы знать и смотреть в оба. И их выдало не только то, что они ударили телку на людях. Я время от времени видел, как баб бьют, хотя такую практику в Манджеле очень сильно не одобряли. Конечно, сам я никогда такого не делал. Вы, бля, за кого меня принимаете? И я бы не стал стоять и смотреть, как это делает какой-нить угребыш. Но иногда не стоит совать свой нос в чужие дела, все зависит от того, кто именно бьет телку. И по тому, что сейчас никто не смеялся и вообще не издавал звуков, я точно понял, что это Нобби и Дубина.

Они оттащили меня в заднюю часть “Хопперз” и вышибли пожарную дверь. Когда они выволокли меня на асфальт, я еще пару раз попытался встать, но они продолжали пинать меня по почкам, так что я бросил рыпаться. Я услышал, как открылся и закрылся багажник, а потом услышал звон, типа как цепи громыхали. Один из двух этих пидоров прижал мне к горлу что-то острое и блестящее, а второй изо всех сил пытался обмотать меня цепью, что было не слишком просто, учитывая, какой я здоровый. А когда ему наконец удалось обмотать меня от лодыжек до локтей, они попытались меня поднять.