Уильям Берроуз - Билет, который лопнул

— Эта старческая рука взяла и отпилила голову их мерзкой русалке… “Дж. Эриксон и сестры” единственные из живущих конкурентов “Трака”… Если кому-то не нравится сделанное мной могу воспользоваться ножовкой вторично.

Он принялся расхаживать позади членов правления как возбужденный кот. Остановился он за спиной Скамперелли Короля Пульпы который усовершенствовал процесс приготовления макаронного теста из опилок. Зажав рукой рот Скамперелли он запрокинул его голову и поднес ножовку к пульсирующей сонной артерии.

— Скамперелли тебе нравится то что я сделал?

— Буль… буль… буль…

— Полагаю на языке пульпы это значит “да”.

Он походил взад-вперед и остановился за спиной Нефтяного Короля.

— Тотальная Нефть, нравится тебе то что я сделал?

Даттон Сухая Дыра искоса взглянул на ножовку. С присутствием духа выработанным еще во времена бурения первых скважин он промурлыкал:

— Лишь ты заставляешь вертеться весь мир.

Мотивчик разом подхватили остальные члены правления. Это старая армейская игра чувак. Главное лизнуть задницу первым.

«Предметная Полиция все Доклады Правления уже просрочены… Я предсказывал что все вы духи смотрящие телевизор… Терминальные электрические голоса кончаются… Это наши актеры вставляют… Через несколько секунд вы таете в воздухе… Сотрите обещанное нашим бессмертным поэтом… Мистер Брэдли мистер Мартин, пять раз наш вызов… приюта нет в рассказе»…

«Избей свою мамашу до состояния испанской трансляции все еще ведущейся… Пора… Пора… Вот мы и листаем управленческие книги… я могу работать на кого угодно… резвиться с кинохроникой… Короче я выдаю Отдел перезаписи… Картины разбивают отсутствующие тела… Музыкальный автомат закрывает их экраны… Секс-фантомные записи ассоциативных предвечерий передавались в эфир вместе с людским образом… плоть делается замедленно… Заканчивайте… Счетчик последний посыльный от бестолковой влиятельной группировки… Прекрасно доктор, машина отключена… Симптомов достаточно — записаны символами когда машина отключила 26 июля 1962 года, Настоящее Время… Пора… Пора… вспыхивает в глобальном масштабе: «Скандинавский сортирный паразит, убирайся домой»… И адреса нет банды Сверхновой… Человеческое тело — звуковая дорожка Мэри Гамбургер»…

«Всего лишь техник-сержант… Так вот все время я могу работать на кого угодно и расчистить этот отдел»…

«Бюллетени пытаются завлечь планету… никуда не годный путь, мистер Брэдли… Так зачем же пересекаться на пустой душе и пустых речах?.. Почему бы не оставить все чем вы являетесь?.. Мальчишка отключил звук… Ну а окончательные ответы на мои вопросы громкие и отчетливые на вашем билете… Некому обменять новые сны на старые… Слушайте тишину… Кто-то расположен к перезаписи… старый сон, Панама… год назад растаял»…

«Старина, значит всего хорошего тогда»…

«Тротуары нового одиночества занимают место записей… Пение появилось раньше тела с ответом на лице… Рубцующиеся на ветру и под дождем играют в эту игру не хуже вас… весь фильм в дым… здесь уже ничего нет… Безмятежное его лицо диктует сновидение в дверях… Это наши актеры желают вам долгой доброй ночи от Флориды до самого Северного полюса… Так зачем же задавать вопросы об одном отсутствующем сегодня?.. Почему бы не оставить ваши двусмысленные половые связи?.. Почему бы не отключить отсутствующих жильцов?.. Тишина прощается с белой планетой… Можете искать где угодно… в неторопливых отложениях, адреса нет… Звуковая дорожка вызывает в воображении горящие металлические глаза и длинные когти… Отключите звуковую дорожку передаваемую навигаторами… Контролеры слова и музыки монополизировали и заморозили Землю… держали силы Джуна в кинопрограммах… Джанк — бесцветный незапах смерти в качестве пунктуации… Здесь уже ничего нет кроме рубцующейся плоти сновидений выкладывающей историю о холодном adios… Тишина, мистер Брэдли мистер Мартин… Приюта нет в ватной плоти лежащей вон там… Ваш билет уже просрочен… Это наши перебежчики из банды Сверхновой дудят ваш вызов… Вся звуковая дорожка пробуждает образ в сновиденье и рассвет… тускнеет резвость Мэдисон-авеню…

«Интервью чужой плоти и вскоре вывел дом в собаке… десять альтернативных ответов на каждые мертвые азотистые рамки… Мистер Мартин — это история о любой внешности любом сценарии о чем угодно»…

«Я обнаружил что могу предугадать свидание… Поэтому я записал диалог и ваш билет уже просрочен… Соответствующее музыкальное сопровождение на дальнем краю вечера… Тогда мы споем одну песенку вместе с вашей записью и обойдемся без планов на понедельник… Вы все еще смотрите телепередачу с фаллических изваяний… второразрядное эрогенное место… ангельские голоса зовут старую образную дорожку… Смотрите божественный свой телевизор… Вставьте ваши собственные звукодорожечные лица… Бюллетени высвобождают силы Джуна… Я выпускал их ветром дождем и птичьим пением… Сотрите слово… Некому уже понятно вам?.. записи секса и боли… оргазменный кокон одного отсутствующего сегодня… Затемнение застает врасплох корабль здесь расползшийся по швам… белые листы сочащиеся Сверхновой»…