Генри Миллер - Книга о друзьях

Здесь есть возможность читать онлайн «Генри Миллер - Книга о друзьях» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2006, Издательство: АСТ, Жанр: Контркультура, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Книга о друзьях: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Книга о друзьях»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Трилогия «Книга о друзьях» — последняя из крупных произведений Генри Миллера, уже в семидесятые годы рискнувшего подтвердить свой статус не «гения и классика», но «гениального хулигана от литературы». Результатом стали причудливая «Хроника утраченного времени» — от бруклинского детства писателя и до его знаменитого «нью-йоркского периода» — и оглушительный скандал в прессе, шокированной откровениями Миллера и одновременно восхищенной его литературным мастерством…

Книга о друзьях — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Книга о друзьях», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

14

местные (фр.).

15

тотчас же (фр.).

16

от природы (фр.).

17

Мировая политика (нем.).

18

«Маринованные огурчики с укропом» (англ.).

19

мой дорогой (фр.).

20

у (фр.).

21

Вот (фр.).

22

разумеется (фр).

23

и других (лат.).

24

умение наслаждаться жизнью; букв.: радость жизни (фр.).

25

у нас (дома) (фр.).

26

фаршированная баранья ножка (фр.).

27

Как вы мне осточертели! Скоты! Идиоты! (фр.)

28

Марка французских сигарет «Голуаз». — Примеч. пер.

29

силач, здоровяк (фр.).

30

хороший приятель (фр.).

31

вечеринка (фр.).

32

«Лорелея» (нем.).

33

приходящая домработница (фр.).

34

Мы же друзья, чего уж там (фр.).

35

влюбленные; здесь: приходили в любовное настроение (фр.).

36

просто, легко (фр.).

37

«Скотина!» (фр.).

38

Игра слов. В оригинале «zieht uns hinan» — «Вечная женственность всегда влечет нас вверх», здесь же «Вечная женственность всегда влечет нас вовнутрь» (нем.).

39

по бокалу шампанского всем девушкам в цвету (фр.). Аллюзии с романом Пруста «Под сенью девушек в цвету». — Примеч. пер.

40

на больших бульварах Монмартра (фр.)

41

клиентура (фр.).

42

Только глянь на это! Недурно, а? (фр.).

43

закуски (фр.).

44

сельдерей под соусом (фр.).

45

облегчение (фр).

46

облегчение (фр.).

47

над собой, вне себя (фр.).

48

цветение, развитие (фр.).

49

до тошноты (лат.).

50

Ну, что делать? (фр.).

51

звезды, знаменитости (фр.).

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Книга о друзьях»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Книга о друзьях» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Книга о друзьях»

Обсуждение, отзывы о книге «Книга о друзьях» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x