Charles Dickens - The Pickwick Papers

Здесь есть возможность читать онлайн «Charles Dickens - The Pickwick Papers» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Pickwick Papers: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Pickwick Papers»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Pickwick Papers was Charles Dickens’s first and personal favourite novel. It was serialised under the title “The Posthumous Papers of the Pickwick Club” between April 1836 and November 1837 when its author was only in his mid-twenties. Unlike some of his later works it is extremely episodic and comic. It always shows its origins in a periodical with its cliff-hangers and the way Dickens changes the story and various characters’ position in the novel as it grows and according to their popularity (such the Wellers).
Mr Samuel Pickwick is the founder and chairman of the absurd Pickwick Club which consists of Tupman, Snodgrass and Winkle who go through various amusing and often quite ridiculous adventures that are scantily interconnected and never amount to a complex sequence of events until perhaps Pickwick’s disastrous misunderstanding with Mrs Bardell.

The Pickwick Papers — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Pickwick Papers», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘Well, if that’s wot it is,’ said Sam, ‘you’d better not try to come it agin. You’ll find it rayther a dangerous inwention.’

‘Don’t you like it, Sammy?’ inquired the old gentleman.

‘Not at all,’ replied Sam.

‘Well,’ said Mr. Weller, with the tears still running down his cheeks, ‘it ’ud ha’ been a wery great accommodation to me if I could ha’ done it, and ’ud ha’ saved a good many vords atween your mother–in–law and me, sometimes; but I’m afeerd you’re right, Sammy, it’s too much in the appleplexy line — a deal too much, Samivel.’

This conversation brought them to the door of the snuggery, into which Sam — pausing for an instant to look over his shoulder, and cast a sly leer at his respected progenitor, who was still giggling behind — at once led the way.

‘Mother–in–law,’ said Sam, politely saluting the lady, ‘wery much obliged to you for this here wisit. — Shepherd, how air you?’

‘Oh, Samuel!’ said Mrs. Weller. ‘This is dreadful.’

‘Not a bit on it, mum,’ replied Sam. — ‘Is it, shepherd?’

Mr. Stiggins raised his hands, and turned up his eyes, until the whites — or rather the yellows — were alone visible; but made no reply in words.

‘Is this here gen’l’m’n troubled with any painful complaint?’ said Sam, looking to his mother–in–law for explanation.

‘The good man is grieved to see you here, Samuel,’ replied Mrs. Weller.

‘Oh, that’s it, is it?’ said Sam. ‘I was afeerd, from his manner, that he might ha’ forgotten to take pepper vith that ‘ere last cowcumber he eat. Set down, Sir, ve make no extra charge for settin’ down, as the king remarked wen he blowed up his ministers.’

‘Young man,’ said Mr. Stiggins ostentatiously, ‘I fear you are not softened by imprisonment.’

‘Beg your pardon, Sir,’ replied Sam; ‘wot wos you graciously pleased to hobserve?’

‘I apprehend, young man, that your nature is no softer for this chastening,’ said Mr. Stiggins, in a loud voice.

‘Sir,’ replied Sam, ‘you’re wery kind to say so. I hope my natur is not a soft vun, Sir. Wery much obliged to you for your good opinion, Sir.’

At this point of the conversation, a sound, indecorously approaching to a laugh, was heard to proceed from the chair in which the elder Mr. Weller was seated; upon which Mrs. Weller, on a hasty consideration of all the circumstances of the case, considered it her bounden duty to become gradually hysterical.

‘Weller,’ said Mrs. W. (the old gentleman was seated in a corner); ‘Weller! Come forth.’

‘Wery much obleeged to you, my dear,’ replied Mr. Weller; ‘but I’m quite comfortable vere I am.’

Upon this, Mrs. Weller burst into tears.

‘Wot’s gone wrong, mum?’ said Sam.

‘Oh, Samuel!’ replied Mrs. Weller, ‘your father makes me wretched. Will nothing do him good?’

‘Do you hear this here?’ said Sam. ‘Lady vants to know vether nothin’ ’ull do you good.’

‘Wery much indebted to Mrs. Weller for her po–lite inquiries, Sammy,’ replied the old gentleman. ‘I think a pipe vould benefit me a good deal. Could I be accommodated, Sammy?’

Here Mrs. Weller let fall some more tears, and Mr. Stiggins groaned.

‘Hallo! Here’s this unfortunate gen’l’m’n took ill agin,’ said Sam, looking round. ‘Vere do you feel it now, sir?’

‘In the same place, young man,’ rejoined Mr. Stiggins, ‘in the same place.’

‘Vere may that be, Sir?’ inquired Sam, with great outward simplicity.

‘In the buzzim, young man,’ replied Mr. Stiggins, placing his umbrella on his waistcoat.

At this affecting reply, Mrs. Weller, being wholly unable to suppress her feelings, sobbed aloud, and stated her conviction that the red–nosed man was a saint; whereupon Mr. Weller, senior, ventured to suggest, in an undertone, that he must be the representative of the united parishes of St. Simon Without and St. Walker Within.

‘I’m afeered, mum,’ said Sam, ‘that this here gen’l’m’n, with the twist in his countenance, feels rather thirsty, with the melancholy spectacle afore him. Is it the case, mum?’

The worthy lady looked at Mr. Stiggins for a reply; that gentleman, with many rollings of the eye, clenched his throat with his right hand, and mimicked the act of swallowing, to intimate that he was athirst.

‘I am afraid, Samuel, that his feelings have made him so indeed,’ said Mrs. Weller mournfully.

‘Wot’s your usual tap, sir?’ replied Sam.

‘Oh, my dear young friend,’ replied Mr. Stiggins, ‘all taps is vanities!’

‘Too true, too true, indeed,’ said Mrs. Weller, murmuring a groan, and shaking her head assentingly.

‘Well,’ said Sam, ‘I des–say they may be, sir; but wich is your partickler wanity? Wich wanity do you like the flavour on best, sir?’

‘Oh, my dear young friend,’ replied Mr. Stiggins, ‘I despise them all. If,’ said Mr. Stiggins — ‘if there is any one of them less odious than another, it is the liquor called rum. Warm, my dear young friend, with three lumps of sugar to the tumbler.’

‘Wery sorry to say, sir,’ said Sam, ‘that they don’t allow that particular wanity to be sold in this here establishment.’

‘Oh, the hardness of heart of these inveterate men!’ ejaculated Mr. Stiggins. ‘Oh, the accursed cruelty of these inhuman persecutors!’

With these words, Mr. Stiggins again cast up his eyes, and rapped his breast with his umbrella; and it is but justice to the reverend gentleman to say, that his indignation appeared very real and unfeigned indeed.

After Mrs. Weller and the red–nosed gentleman had commented on this inhuman usage in a very forcible manner, and had vented a variety of pious and holy execrations against its authors, the latter recommended a bottle of port wine, warmed with a little water, spice, and sugar, as being grateful to the stomach, and savouring less of vanity than many other compounds. It was accordingly ordered to be prepared, and pending its preparation the red–nosed man and Mrs. Weller looked at the elder W. and groaned.

‘Well, Sammy,’ said the gentleman, ‘I hope you’ll find your spirits rose by this here lively wisit. Wery cheerful and improvin’ conwersation, ain’t it, Sammy?’

‘You’re a reprobate,’ replied Sam; ‘and I desire you won’t address no more o’ them ungraceful remarks to me.’

So far from being edified by this very proper reply, the elder Mr. Weller at once relapsed into a broad grin; and this inexorable conduct causing the lady and Mr. Stiggins to close their eyes, and rock themselves to and fro on their chairs, in a troubled manner, he furthermore indulged in several acts of pantomime, indicative of a desire to pummel and wring the nose of the aforesaid Stiggins, the performance of which, appeared to afford him great mental relief. The old gentleman very narrowly escaped detection in one instance; for Mr. Stiggins happening to give a start on the arrival of the negus, brought his head in smart contact with the clenched fist with which Mr. Weller had been describing imaginary fireworks in the air, within two inches of his ear, for some minutes.

‘Wot are you a–reachin’ out, your hand for the tumbler in that ‘ere sawage way for?’ said Sam, with great promptitude. ‘Don’t you see you’ve hit the gen’l’m’n?’

‘I didn’t go to do it, Sammy,’ said Mr. Weller, in some degree abashed by the very unexpected occurrence of the incident.

‘Try an in’ard application, sir,’ said Sam, as the red–nosed gentleman rubbed his head with a rueful visage. ‘Wot do you think o’ that, for a go o’ wanity, warm, Sir?’

Mr. Stiggins made no verbal answer, but his manner was expressive. He tasted the contents of the glass which Sam had placed in his hand, put his umbrella on the floor, and tasted it again, passing his hand placidly across his stomach twice or thrice; he then drank the whole at a breath, and smacking his lips, held out the tumbler for more.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Pickwick Papers»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Pickwick Papers» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Pickwick Papers»

Обсуждение, отзывы о книге «The Pickwick Papers» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.