“The Diamond Wager,” a clear imitation of the Golden Age mystery stories popular at the time, was, by our guess, written in 1926 and rejected by the pulp Blue Book , though not published until 1929 in another pulp, Detective Fiction Weekly . There is no known typescript. The story is told in the first person by a master criminal and was published while The Maltese Falcon was being serialized in Black Mask .
“Action and the Quiz Kid” is possibly the last story Hammett completed. It is set in New York and refers to Joe DiMaggio’s home run — hitting prowess. DiMaggio was a star for the minor-league San Francisco Seals in 1932 and 1933. He was bought by the New York Yankees in 1934, but sat out a season with a knee injury. When he played his first season for the Yankees in 1936, he hit twenty-nine home runs; in 1937, he had forty-six homers, the most in his career. A reasonable guess is that this story was written early in 1936, after Hammett was released from the hospital in January and then spent the rest of the year recuperating in and around New York City. A so-called slice-of-life story, “Action and the Quiz Kid” is typical of Hammett’s late interest in character as opposed to plot.
There are people who, coming for the first time in contact with one they know for a detective, look at his feet. These glances, at times mockingly frank, but more often furtive and somewhat scientific in purpose, are doubtless annoying to the detective whose feet are in the broad-toed tradition: Fred Vitt enjoyed them. His feet were small and he kept them neatly shod in the shiniest of blacks.
He was a pale plump man with friendly light eyes and a red mouth. The fortunes of job-hunting not guided by definite vocational training had taken him into the employ of a private detective agency some ten years ago. He had stayed there, becoming a rather skillful operative, although by disposition not especially fitted for the work, much of which was distasteful to him. But he liked its irregular variety, the assurances of his own cleverness that come frequently to any but the most uniformly successless of detectives, and the occasional full-tilt chase after a fleeing someone who was, until a court had decided otherwise, a scoundrel of one sort or another. Too, a detective has a certain prestige in some social divisions, a matter in no way equalized by his lack of any standing at all in others, since he usually may either avoid these latter divisions or conceal his profession from them.
Today Vitt was hunting a forger. The ame of H. W. Twitchell — the Twitchell-Bocker Box Company — had been signed to a check for two hundred dollars, which had been endorsed Henry F. Weber and cashed at the bank. Vitt was in Twitchell’s office now, talking to Twitchell, who had failed to remember anyone named Weber.
“I’d like to see your cancelled checks for the last couple of months,” the detective said.
The manufacturer of boxes squirmed. He was a large man whose face ballooned redly out of a too-tight collar.
“What for?” he asked doubtfully.
“This is too good a forgery not to have been copied from one of ’em. The one of yours that’s most like this should lead me to the forger. It usually works out that way.”
Vitt looked first for the checks that had made Twitchell squirm. There were three of them, drawn to the order of “Cash,” endorsed by Clara Kroll, but, disappointingly, they were free from noteworthy peculiarities in common with the forgery. The detective put them aside and examined the others until he found one that satisfied him: a check for two hundred and fifty dollars to the order of Carl Rosewater.
“Who is this Rosewater?” he asked.
“My tailor.”
“I want to borrow this check.”
“You don’t think Rosewater—?”
“Not necessarily, but this looks like the check that was used as a model. See: the Ca in Carl are closer together than you usually put your letters, and so is the Ca in Cash on this phoney check. When you write two naughts together you connect them, but they’re not connected on the forgery, because whoever did it was going by this two-hundred-and-fifty-dollar check, where there is only one. Your signature on the Rosewater check takes up more space than usual, and slants more — written in a hurry, or standing up — and the forged one does the same. Then the forgery is dated two days after this check. This is the baby, I bet you!”
Only two men in the Rosewater establishment had handled Twitchell’s check: the proprietor and his bookkeeper. Rosewater was heavy with good eating. The bookkeeper was manifestly undernourished: Vitt settled on him. The detective questioned the bookkeeper casually, not accusing him, but alert for the earliest opportunity: he was so distinctly the sort of idiot who would commit a low-priced crime that could be traced straight to him, and, if further reason for suspecting him were needed, he was the most convenient suspect at hand.
This bookkeeper was tall and concave, with dry hair that lay on his scalp instead of growing out of it. Thick spectacles magnified the muddle in his eyes without enlarging anything else the eyes may have held or been. His clothing tapered off everywhere in fine frayed edges, so that you could not say definitely just where any garment ended: a gentle merging of cloth and air that made him not easily distinguished from his background. His name was James Close. He remembered the Twitchell check, he denied knowledge of the forgery, and his handwriting bore no determinable resemblance to the endorsed Henry F. Weber.
Rosewater said Close was scrupulously honest, had been in his employ for six years, and lived on Ellis Street.
“Married?”
“James?” Rosewater was surprised. “No!”
Posing, with the assistance of cards from the varied stock in his pockets, as the agent of a banking house that was about to offer the bookkeeper a glittering if vague position, Vitt interviewed Close’s landlady and several of his neighbors. The bookkeeper unquestionably was a man of most exemplary habits, but, peculiarly, he was married and the father of two children, one recently born. He had lived here — the third floor of a dull building — seven or eight months, coming from an address on Larkin Street, whither the detective presently went. Still a man thoroughly lacking in vices, Close had been unmarried on Larkin Street.
Vitt returned briskly to the Ellis Street building, intent on questioning Close’s wife, but, when he rang the bell, the bookkeeper, home for luncheon, opened the door. The detective had not expected this, but he accepted the situation.
“Got some more questions,” he said, and followed Close into the living- and dining-room (now that the bed was folded up into the wall) through whose opposite door he could see a woman putting, with thick pink arms, dishes on a kitchen table. A child stopped building something with blocks in the doorway and gaped at the visitor. Out of sight a baby cried without purpose. Close put the builder and his materials into the kitchen, closed the door, and the two men sat down.
“Close,” the detective said softly, “you forged that check.”
A woodenness came up and settled on the bookkeeper’s face. First his chin lengthened, pushing his mouth into a sullen lump, then his nose thinned and tiny wrinkles appeared beside it, paralleling its upper part and curving up to the inner corners of his eyes. His eyes became smaller, clouded behind their glasses. Thin white arcs showed under the irides, which turned the least bit outward. His brows lifted slightly, and the lines in his forehead became shallower. He said nothing, and did not gesture.
“Of course,” the detective went on, “it’s your funeral, and you can take any attitude you like. But if you want the advice of one who’s seen a lot of ’em, you’ll be sensible, and come clean about it. I don’t know, and I can’t promise anything, but two hundred dollars is not a lot of money, and maybe it can be patched up somehow.”
Читать дальше