Гектор Манро: The Complete Short Stories of Saki

I’m not going to discuss the Fiscal Question (said Reginald); I wish to be original. At the same time, I think one suffers more than one realises from the system of free imports. I should like, for instance, a really prohibitive duty put upon the partner who declares on a weak red suit and hopes for the best. Even a free outlet for compressed verbiage doesn’t balance matters. And I think there should be a sort of bounty-fed export (is that the right expression?) of the people who impress on you that you ought to take life seriously. There are only two classes that really can’t help taking life seriously◦– schoolgirls of thirteen and Hohenzollerns; they might be exempt. Albanians come under another heading; they take life whenever they get the opportunity. The one Albanian that I was ever on speaking terms with was rather a decadent example. He was a Christian and a grocer, and I don’t fancy he had ever killed anybody. I didn’t like to question him on the subject◦– that showed my delicacy. Mrs Nicorax says I have no delicacy; she hasn’t forgiven me about the mice. You see, when I was staying down there, a mouse used to cake-walk about my room half the night, and none of their silly patent traps seemed to take its fancy as a bijou residence, so I determined to appeal to the better side of it◦– which with mice is the inside. So I called it Percy, and put little delicacies down near its hole every night, and that kept it quiet while I read Max Nordau’s Degeneration and other reproving literature, and went to sleep. And now she says there is a whole colony of mice in that room.

That isn’t where the indelicacy comes in. She went out riding with me, which was entirely her own suggestion, and as we were coming home through some meadows she made a quite unnecessary attempt to see if her pony would jump a rather messy sort of brook that was there. It wouldn’t. It went with her as far as the water’s edge, and from that point Mrs Nicorax went on alone. Of course I had to fish her out from the bank, and my riding-breeches are not cut with a view to salmon-fishing◦– it’s rather an art even to ride in them. Her habit-skirt was one of those open questions that need not be adhered to in emergencies, and on this occasion it remained behind in some water-weeds. She wanted me to fish about for that too, but I felt I had done enough Pharaoh’s daughter business for an October afternoon, and I was beginning to want my tea. So I bundled her up on to her pony, and gave her a lead towards home as fast as I cared to go. What with the wet and the unusual responsibility, her abridged costume did not stand the pace particularly well, and she got quite querulous when I shouted back that I had no pins with me◦– and no string. Some women expect so much from a fellow. When we got into the drive she wanted to go up the back way to the stables, but the ponies know they always get sugar at the front door, and I never attempt to hold a pulling pony; as for Mrs Nicorax it took her all she knew to keep a firm hand on her seceding garments, which, as her maid remarked afterwards, were more tout than ensemble . Of course nearly the whole house-party were out on the lawn watching the sunset◦– the only day this month that it’s occurred to the sun to show itself, as Mrs Nic. viciously observed◦– and I shall never forget the expression on her husband’s face as we pulled up. ‘My darling, this is too much!’ was his first spoken comment; taking into consideration the state of her toilet, it was the most brilliant thing I had ever heard him say, and I went into the library to be alone and scream. Mrs Nicorax says I have no delicacy.

Talking about tariffs, the lift-boy, who reads extensively between the landings, says it won’t do to tax raw commodities. What, exactly, is a raw commodity? Mrs Van Challaby says men are raw commodities till you marry them; after they’ve struck Mrs Van C., I can fancy they pretty soon become a finished article. Certainly she’s had a good deal of experience to support her opinion. She lost one husband in a railway accident, and mislaid another in the Divorce Court, and the current one has just got himself squeezed in a Beef Trust. ‘What was he doing in a Beef Trust, anyway?’ she asked tearfully, and I suggested that perhaps he had an unhappy home. I only said it for the sake of making conversation; which it did. Mrs Van Challaby said things about me which in her calmer moments she would have hesitated to spell. It’s a pity people can’t discuss fiscal matters without getting wild. However, she wrote next day to ask if I could get her a Yorkshire terrier of the size and shade that’s being worn now, and that’s as near as a woman can be expected to get to owning herself in the wrong. And she will tie a salmon-pink bow to its collar, and call it ‘Reggie,’ and take it with her everywhere◦– like poor Miriam Klopstock, who would take her Chow with her to the bathroom, and while she was bathing it was playing at she-bears with her garments. Miriam is always late for breakfast, and she wasn’t really missed till the middle of lunch.

However, I’m not going any further into the Fiscal Question. Only I should like to be protected from the partner with a weak red tendency.

They say (said Reginald) that there’s nothing sadder than victory except defeat. If you’ve ever stayed with dull people during what is alleged to be the festive season, you can probably revise that saying. I shall never forget putting in a Christmas at the Babwolds’. Mrs Babwold is some relation of my father’s◦– a sort of to-be-left-till-called-for cousin◦– and that was considered sufficient reason for my having to accept her invitation at about the sixth time of asking; though why the sins of the father should be visited by the children◦– you won’t find any notepaper in that drawer: that’s where I keep old menus and first-night programmes.

Mrs Babwold wears a rather solemn personality, and has never been known to smile, even when saying disagreeable things to her friends or making out the Stores list. She takes her pleasures sadly. A state elephant at a Durbar gives one a very similar impression. Her husband gardens in all weathers. When a man goes out in the pouring rain to brush caterpillars off rose trees, I generally imagine his life indoors leaves something to be desired; anyway, it must be very unsettling for the caterpillars.

Of course there were other people there. There was a Major Somebody who had shot things in Lapland, or somewhere of that sort; I forget what they were, but it wasn’t for want of reminding. We had them cold with every meal almost, and he was continually giving us details of what they measured from tip to tip, as though he thought we were going to make them warm under-things for the winter. I used to listen to him with a rapt attention that I thought rather suited me, and then one day I quite modestly gave the dimensions of an okapi I had shot in the Lincolnshire fens. The Major turned a beautiful Tyrian scarlet (I remember thinking at the time that I should like my bathroom hung in that colour), and I think that at that moment he almost found it in his heart to dislike me. Mrs Babwold put on a first-aid-to-the-injured expression, and asked him why he didn’t publish a book of his sporting reminiscences; it would be so interesting. She didn’t remember till afterwards that he had given her two fat volumes on the subject, with his portrait and autograph as a frontispiece and an appendix on the habits of the Arctic mussel.

It was in the evening that we cast aside the cares and distractions of the day and really lived. Cards were thought to be too frivolous and empty a way of passing the time, so most of them played what they called a book game. You went out into the hall◦– to get an inspiration, I suppose◦– then you came in again with a muffler tied round your neck and looked silly, and the others were supposed to guess that you were Wee MacGreegor . I held out against the inanity as long as I decently could, but at last, in a lapse of good-nature, I consented to masquerade as a book, only I warned them that it would take some time to carry out. They waited for the best part of forty minutes while I went and played wineglass skittles with the page-boy in the pantry; you play it with a champagne cork, you know, and the one who knocks down the most glasses without breaking them wins. I won, with four unbroken out of seven; I think William suffered from over-anxiousness. They were rather mad in the drawing-room at my not having come back, and they weren’t a bit pacified when I told them afterwards that I was At the end of the passage .