Александр Дюма - Записки учителя фехтования. Яков Безухий

О Татаринове (в ориг. Sartarinow) биографических сведений найти не удалось. Возможно, это Иван Михайлович Татаринов, капитан Астраханского гренадерского полка; муж знаменитой Екатерины Филипповны Татариновой (урожденной Буксгевден; 1783–1856), основательницы религиозной секты; был тяжело ранен в Бородинском сражении, а затем во время заграничного похода русской армии.

Вяземский (скорее всего, именно такую русскую фамилию призвана была передать сомнительная французская транскрипция Wereinskoï) — возможно, имеется в виду князь Иван Григорьевич Вяземский (7-1806), полковник, с 1804 г. генерал-майор.

Скарятин, Яков Федорович (7-1850) — полковник, служивший в лейб-гвардии Преображенском полку; сражался при Аустерлице (1805); активный участник убийства Павла 1 (именно он душил императора); орловский помещик, коннозаводчик.

151 … Павел, по своему обыкновению, провел весь вечер у княгини Гагари-

нои. — Гагарина, Анна Петровна, княгиня (урожденная Лопухина; 1777–1805) — фаворитка Павла I, дочь светлейшего князя П.В.Ло-пухина (ок. 1746–1827), председателя Государственного совета и Комитета министров в 1816–1827 гг.; камер-фрейлина, затем статс-дама; с 1800 г. супруга князя Павла Гавриловича Гагарина (1777–1850).

153 … один из убийц развязал свой шарф и стянул им грудь императора… — По словам очевидцев, главными орудиями убийства Павла 1 были шарф Я.Ф.Скарятина и табакерка Н.А.Зубова.

154… она встретила поручика Семеновского полка Полторацкого… — Семеновский полк — старейший в русской гвардии, основанный еще Петром I; прославился доблестью во многих походах; отличился и в 1812 г., а за кампанию 1813–1814 гг. получил почетные Георгиевские знамена; был любимым полком Александра I.

Полторацкий (в ори г. Pettaroskoï) — Полторацкий, Константин Маркович (1782–1858), поручик Семеновского полка; один из 22 детей директора придворной певческой капеллы Марка Федоровича Полторацкого (1729–1795), дядя А.П.Керн; с отличием участвовал в войнах с Наполеоном, в 1812 г. был произведен в генерал-майоры, с 1813 г. командовал Нашебургским полком, участвовал в заграничном походе русской армии; в 1835 г. получил чин генерал-лейтенанта; в 1830–1842 гт. занимал пост ярославского губернатора.

155 … Кто вам дал такой приказ? — Мой полковой командир. — Командиром Семеновского полка в марте 1801 г. был Л.И.Депрерадович (см. примеч. к с. 150).

… великие княжны Мария и Екатерина Павловны… опустились на колени… — Великая княжна Мария Павловна (1786–1859) — третья дочь Павла 1, сестра Александра 1 и Николая 1; с 1804 г. жена принца Саксен-Веймар-Эйзенахского Карла Фридриха (1783–1853), с 1828 г. великого герцога; покровительница искусства и просвещения в Веймарском герцогстве.

Великая княжна Екатерина Павловна (1788–1819) — четвертая дочь Павла I; отказ Наполеону в его сватовстве к ней в 1807 г. был одной из причин охлаждения отношений России и Франции; в 1809 г. вышла замуж за принца Георга Ольденбургского (1784–1812), поставленного губернатором Тверской, Ярославской и Новгородской губерний; в 1812 г. способствовала организации ополчения; сопровождала Александра I в 1813–1815 гг. во время походов и дипломатических переговоров, на которые имела влияние; в 1816 г. вторым браком вышла замуж за наследного принца Вильгельма Фридриха Карла Вюртембергского (1781–1864), в том же году ставшего королем Вюртемберга; была известна широкой благотворительной деятельностью.

156 … согласно установлениям Российской империи, она сама должна была наследовать трон после смерти мужа, но, поняв всю серьезность положения, по собственной воле отказалась от своих прав на престол в пользу сына. — Дюма, видимо, не был знаком с российским законодательством о престолонаследии. 5 апреля 1797 г. Павел 1 отменил закон Петра Великого о престолонаследии, согласно которому царствующий император имел право сам назначать своего преемника, и восстановил принцип первородства. Таким образом, после смерти Павла I законным наследником был великий князь Александр Павлович, который знал о готовившемся заговоре и допустил убийство отца. Заговорщики сразу же сообщили Александру о смерти Павла I и по существу принудили колеблющегося цесаревича принять императорский титул.

157 … Хирург Виллие и врач Штофф, которым было поручено произвести вскрытие тела императора Павла, заявили… — Виллие (Вилье), Яков Васильевич (1768–1854) — выдающийся русский врач, уроженец Шотландии, баронет; медицину изучал в Эдинбурге; в Россию был приглашен в 1790 г.; быстро приобрел широкую известность в Санкт-Петербурге и в 1799 г. стал лейб-хирургом; много сделал для реорганизации преподавания медицины и постановки медицинского дела в России; в 1809–1838 гг. президент Медико-хирургической академии; с 1812 г. главный военно-медицинский инспектор русской армии; создал Госпитальный устав; сопровождал Александра I во всех его путешествиях.