Чарльз Диккенс - Том 1. Очерки Боза. Мадфогские записки

Диккенс не преувеличивал жестокости режима, созданного в работных домах для решившихся войти в них несчастных людей, которые должны были согласиться даже на разлуку с семьей. Не менее точно он изобразил положение сирот, выросших в сиротских приютах при работных домах. В изображении Диккенса работный дом был тюрьмой в подлинном смысле слова, и о тюремных порядках в «домах» хорошо знали советы «попечителей», состоявшие из богатых буржуа, и специальные чиновники по надзору за бедными. Но это не мешало буржуазной прессе провозглашать работный дом благодеянием для неимущих. Диккенс проявил немалое гражданстве мужество, развеяв в прах легенду об английских работных домах.

Самые талантливые художники-графики Англии иллюстрировали произведения Диккенса. Замечательного иллюстратора он нашел в лице Хэблота Найта Брауна, чей псевдоним «Физ» навсегда связан с именем Диккенса. X. Н. Браун иллюстрировал «Пиквикский клуб» (начиная с третьего выпуска), целиком романы: «Николас Никльби», «Мартин Чезлвит», «Домби и Сын», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Крошка Доррит», «Повесть о двух городах», а также частично романы «Лавка древностей» и «Барнеби Радж». Вместе с «Физом» читатель познакомится и с Джорджем Крукшенком, не менее острым рисовальщиком, увидит рисунки Джорджа Каттермола, Джона Лича, Клерксона Стэнфилда, Маркуса Стона, талантливых художников следующего поколений — Фреда Бернарда, Артура Рэкхама и др. Длинная панорама превосходных рисунков поможет читателю увидеть воочию некоторые стороны быта англичан, которому посвящен наш очерк.

В нашем очерке мы пытались очень сжато рассказать о той реальной действительности, которая окружала Диккенса в течение его творческой жизни.

Мы выделили совокупность таких «реалий», знакомство с которыми поможет читателю Собрания сочинений Диккенса воссоздать жизненный фон (включая панораму объектов материальной культуры), на котором Диккенс расположил сотни своих персонажей. Этот фон не связан с каким-нибудь конкретным произведением, но он существенен для понимания социального поведения всех его персонажей — то есть для знакомства с той самой действительностью, которая питала глубокие корни диккенсовского реализма.

Евгений Ланн

1833, дек. — Обед на Поплар-Уок (В «Очерках Боза» переиздано под заглавием «Мистер Минс и его двоюродный брат».) — «Monthly Magazine»

1834, янв. — Миссис Джозеф Портер «из дома напротив»

1834, февр. — Горацио Спаркинс

1834, апр. — Крестины в Блумсбери

1834, май — Пансион, 1 Пансион, 2 (Впервые подписано «Боз»)

1834, сент. — Происшествия в Брэмсби-Холле (Подписано W. Р. В «Очерки Боза» не вошло.)

1834, окт. — Прогулка на пароходе

1835, янв. — Эпизод из жизни мистера Уоткинса Тотла, гл. 1

1835, янв. 31 — Стоянки наемных карет

1835, февр. — Эпизод из жизни мистера Уоткинса Тотла гл. 2 «Monthly Magazine»

1835, февр. 7 — Питейные дома «Evening Chronicle»

1835, февр. 19 — Утренний дилижанс

1835, февр. 23 — Наш приход

1835, март 7 — Дом (В «Очерках Боза» — «Наш ближайший сосед».)

1835, март 17 — Лондонские развлечения

1835, апр. 7 — Банкеты

1835, апр. 11 — Кухня Беллами (В «Очерках Боза» — «Парламентский очерк».)

1835, апр. 16 — Гринвичская ярмарка

1835, апр. 23 — Мысли о людях

1835, май 9 — Цирк Астли

1835, май 19 — Наш приход

1835, июнь 6 — Темза

1835, июнь 16 — Наш приход

1835, июнь 30 — Лавка ростовщика

1835, июль 14 — Наш приход

1835, июль 21 — Улицы. Утро

1835, июль 28 — Наш приход — рассказ мистера Банга

1835, авг. 11 — Любительские театры

1835, авг. 20 — Наш приход

1835, сент. 27 — Сэвен-Дайелс «Bell’s Life in London»

1835, окт. 4 — Мисс Эванс и Орел

1835, окт. 11 — Школа танцев

1835, окт. 18 — Веселая почка

1835, окт. 25 — Любовь и устрицы (В «Очерках Боза» — «Неудачная любовь мистера Джона Даунса».)

1835, нояб, 1 — Несколько слов об одном кондукторе омнибуса (В «Очерках Боза» — «Последний кэбмен и первый кондуктор».)

«Боз» — псевдоним молодого Диккенса, шутливое прозвище, данное в детстве его брату. Писателя часто называли так даже после того, как он начал подписывать свои произведения настоящим именем.

К. Маркс, Ф. Энгельс. Избранные произведения. М. 1948, стр. 99.

К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. М. 1955, т. 2, стр. 263—264.

К. Маркс и Ф. Энгельс. Об искусстве. М.— Л. 1938, стр. 320.