Виктор Гюго - Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения

С другой стороны — Антуан-Луи-Леон Флорель де Сен-Жюст, бледный, узколобый двадцатитрехлетний юноша, с безупречным профилем, загадочным взором, с печатью глубокой грусти на челе; Мерлен из Тионвиля [243] Мерлен ( из г. Тионвиля ) Антуан-Кристоф ( 1762–1833 ) — деятель французской революции, был членом Законодательного собрания и членом Конвента, якобинец; исполнял обязанности комиссара в борьбе с войсками коалиции и с вандейскими мятежниками. Впоследствии примкнул к заговору против якобинской диктатуры. В период термидорианской реакции был членом Совета пятисот, но вскоре отошел от политической деятельности. , которого немцы прозвали Feuer-Teufel — Огненный Дьявол; Мерлен из Дуэ, преступный создатель закона о подозрительных; Субрани [244] Субрани Пьер-Амабль, де ( 1752–1795 ) — деятель французской революции, член Законодательного собрания и член Конвента, левый якобинец, после подавления народного восстания в Париже в мае 1795 г. был приговорен к смертной казни и покончил жизнь самоубийством. , которого народ Парижа 1 прериаля потребовал назначить своим полководцем; бывший кюре Лебон [245] Лебон Гюисманс-Франсуа-Жозеф ( 1765–1795 ) — деятель французской революции, член Конвента, якобинец; после крушения якобинской диктатуры был казнен. , чья рука, кропившая ранее прихожан святой водой, держала теперь саблю; Билло-Варенн [246] Билло-Варенн Жак-Никола ( 1756–1819 ) — деятель французской революции, член Конвента, якобинец; после контрреволюционного переворота 9 термидора был сослан в Кайенну; умер в изгнании. , который предвидел магистратуру будущего, где место судей займут посредники; Фабр д’Эглантин [247] Фабр д’Эглантин Филипп-Франсуа-Назар ( 1759–1794 ) — французский поэт, драматург, политический деятель, член Конвента, якобинец; автор нового, республиканского календаря, введенного в октябре 1793 г.; примыкал к группе дантонистов; был казнен вместе с Дантоном. , которого только однажды, подобно Руже де Лилю [248] Руже де Лиль Клод-Жозеф ( 1760–1836 ) — французский офицер, поэт, создатель патриотического гимна «Марсельеза» ( 1792 ) и множества революционных и военных песен. , создавшему «Марсельезу», осенило вдохновение, и он создал республиканский календарь, но — увы! — вторично муза не посетила ни того, ни другого; Манюэль [249] Манюэль Луи-Пьер ( 1751–1793 ) — деятель французской революции, был прокурором Парижской Коммуны, а затем членом Конвента, из которого вышел в знак протеста против казня бывшего короля. Был казнен по приговору Революционного трибунала. , прокурор Коммуны, который заявил: «Когда умирает король, это не значит, что стало одним человеком меньше»; Гужон [250] Гужон Жак-Мари-Клод-Александр ( 1766–1795 ) — деятель французской революции, член Конвента, якобинец. После подавления народного восстания в Париже в мае 1795 г, был ( вместе с другими «последними якобинцами» ) арестован и приговорен к смертной казни; покончил жизнь самоубийством. , который взял Трипштадт, Нейштадт и Шпейер и обратил в бегство пруссаков; Лакруа, из адвоката превратившийся в генерала и пожалованный орденом Святого Людовика за неделю до 10 августа; Фрерон-Терсит, сын Фрерона-Зоила; Рюль [251] Рюль Филипп-Жак ( 1737–1795 ) — деятель французской революции, член Законодательного собрания и член Конвента, якобинец; во время термидорианской реакции был арестован и покончил жизнь самоубийством. , гроза банкирских железных сундуков, непреклонный республиканец, трагически покончивший с собой в день гибели республики; Фуше [252] Фуше Жозеф ( 1759–1820 ) — французский политический деятель, беспринципный и аморальный карьерист. Был членом Конвента и его комиссаром в ряде департаментов, где проявил крайнюю жестокость, за что был отозван и исключен из Якобинского клуба. Принял участие в подготовке переворота 9 термидора. Будучи министром полиции при Директории, предал это правительство и содействовал установлению бонапартистской диктатуры. Получил от Наполеона звание сенатора, титул герцога Отрантского и пост министра полиции. Изменил Наполеону и способствовал реставрации Бурбонов. Умер в изгнании. с душой демона и лицом трупа; друг Отца Дюшена Камбулас [253] Камбулас — деятель французской революции, член Конвента, левый якобинец. , который сказал Гильотену [254] Гильотен Жозеф-Иньяс ( 1738–1814 ) — французский политический деятель и врач, член Учредительного собрания, якобинец; изобрел гильотину. : «Сам ты из Клуба фельянов [255] Клуб фельянов — один из политических клубов времен французской революции, заседал в здании бывшего монастыря ордена фельянов, или фельянтинцев ( отсюда его название ). Клуб этот был организацией умеренной либеральной буржуазии. , а дочка твоя — из Якобинского клуба»; Жаго [256] Жаго Грегуар-Мари ( 1750–1838 ) — деятель французской революции, член Законодательного собрания и член Конвента, якобинец, во время Директории был арестован, но затем освобожден; после переворота 18 брюмера отошел от политической деятельности. , ответивший тому, кто жаловался, что узников держат полунагими: «Ничего, темница одела их камнем»; Жавог [257] Жавог Клод ( 1759–1796 ) — деятель французской революции, член Конвента, левый якобинец, был комиссаром в ряде департаментов; после раскрытия заговора Бабёфа был арестован и казнен. , зловещий осквернитель гробниц в усыпальнице Сен-Дени, Осселэн [258] Осселэн Шарль-Никола ( 1754–1794 ) — деятель французской революции, член Конвента, примыкал к якобинцам. В 1794 г. был арестован и казнен по обвинению в укрывательстве контрреволюционеров. , изгонявший подозрительных и скрывавший у себя осужденную на изгнание госпожу Шарри; Бантаболь [259] Бантаболь Пьер-Луи ( 1756–1798 ) — деятель французской революции, член Конвента, а затем член Совета пятисот; сначала примыкал к якобинцам, но впоследствии отошел от них. , который, председательствуя на заседаниях Конвента, знаками показывал трибунам рукоплескать им или улюлюкать; журналист Робер [260] Робер Пьер-Франсуа-Жозеф ( 1762–1826 ) — деятель французской революции, демократический публицист, член Клуба кордельеров. Был членом Конвента; умер в изгнании. , супруг мадемуазель Кералио [261] Кералио Луиза-Фелисите ( 1758–1821 ) — французская писательница либерального направления, жена Робера. , писавшей: «Ни Робеспьер, ни Марат ко мне не ходят; Робеспьер может явиться в мой дом, когда захочет, а Марат — никогда»; Гаран-Кулон, который гордо сказал, когда Испания осмелилась вмешаться в ход процесса над Людовиком XVI, что Собрание не должно читать письмо короля, ходатайствующего за другого короля; Грегуар, поначалу пастырь, достойный первых времен христианства, а при Империи добившийся титула графа Грегуар, дабы стереть даже воспоминание о Грегуаре-республиканце; Амар [262] Амар Жан-Пьер-Андре ( 1755–1816 ) — деятель французской революции, якобинец, член Конвента, комиссар Конвента в ряде департаментов, член Комитета общественной безопасности; во время термидорианской реакции был арестован, но затем освобожден; арестованный позже по делу Бабёфа, был освобожден. В дальнейшем отошел от политической деятельности. , сказавший: «Весь шар земной осудил Людовика XVI. К кому же апеллировать? К небесным светилам?»; Руйе [263] Руйе Жан-Паскаль ( 1761–1819 ) — деятель французской революции, член Законодательного собрания и член Конвента, был комиссаром в ряде департаментов, был одним из вожаков термидорианской реакции, позже членом Совета пятисот. Во время реставрации Бурбонов был изгнан из Франции. , который 21 января протестовал против пушечной стрельбы с Нового моста, ибо, как он заявил: «Голова короля при падении должна производить не больше шума, чем голова любого смертного»; Шенье [264] Шенье Мари-Жозеф ( 1764–1811 ) — автор ряда революционных песен, поэт и драматург; деятель французской революции, член Конвента, якобинец; после переворота 9 термидора превратился в реакционера; был членом Совета пятисот. , брат Андре Шенье; Вадье, один из ораторов, что клали перед собой на трибуну пистолет; Панис [265] Панис Этьен-Жан ( 1757–1832 ) — деятель французской революции, якобинец, член Конвента. , который сказал Моморо: «Я хочу, чтобы Марат и Робеспьер дружески обнялись за моим столом». — «А где ты живешь?» — «В Шарантоне [266] Шарантон — больница для умалишенных близ Парижа. ». — «Оно и видно», — ответил Моморо. Лежандр, который стал мясником французской революции, подобно тому как Прайд [267] Прайд — деятель английской революции XVII в., полковник английской армии, руководил по приказу Кромвеля чисткой Долгого парламента ( 6 декабря 1648 г. ) от реакционно-монархических элементов. За этим последовали казнь Карла I и провозглашение Республики. был мясником революции английской. «Подойди сюда, я тебя пришибу», — закричал он Ланжюинэ, на что последний ответил: «Добейся сначала декрета, объявляющего меня быком». Колло д’Эрбуа, зловещий лицедей, скрывший свое подлинное лицо под античной двуликой маской, одна половина которой говорила «да», а другая «нет», одна одобряла то, на что изрыгала хулу другая, бичевавший Каррье в Нанте и превозносивший Шалье [268] Шалье Мари-Жозеф ( 1747–1793 ) — деятель французской революции, левый якобинец, вождь рабочих и бедноты Лиона, был казнен во время контрреволюционного переворота в Лионе. в Лионе, пославший Робеспьера на эшафот, а Марата в Пантеон; Женисье [269] Женисье — деятель французской революции, член Конвента. , который требовал смертной казни для всякого, на ком будет обнаружен образок с надписью: «Мученик Людовика XVI»; Леонар Бурдон [270] Бурдон Леонар ( 1754–1807 ) — деятель французской революции, играл видную роль в восстании 10 августа 1792 г., член Конвента, якобинец, был комиссаром Конвента в Орлеане; участвовал в перевороте 9 термидора, однако после переворота был арестован, но затем освобожден. При Директории занимал некоторые второстепенные посты; в период Империи был начальником военных госпиталей. , школьный учитель, предложивший свой дом старцу Юрских гор; моряк Топсан [271] Топсан — деятель французской революции, член Конвента, морской офицер. , адвокат Гупильо [272] Гупильо де Фонтенэ Жан-Франсуа ( 1755–1823 ) — деятель французской революции, член Законодательного собрания и член Конвента, был комиссаром Конвента в Вандее; в 1816 г. был изгнан из Франции реакционным правительством Бурбонов; умер в изгнании. , Лоран Лекуантр [273] Лоран Лекуантр ( 1742–1805 ) — деятель французской революции, член Законодательного собрания и член Конвента, был одним из организаторов переворота 9 термидора, позже был арестован, затем освобожден; был членом Совета пятисот, после переворота 18 брюмера отошел от политической деятельности. — купец, Дюгем [274] Дюгем Пьер-Жозеф ( 1758–1807 ) — деятель французской революции, врач, член Законодательного собрания и член Конвента, якобинец, был комиссаром Конвента в ряде департаментов и членом Комитета общественной безопасности; содействовал перевороту 9 термидора, но затем подвергся преследованиям. Позже занимал медицинские посты в армии. — врач, Сержан [275] Сержан Антуан-Франсуа ( 1751–1847 ) — деятель французской революции, скульптор; был членом Конвента и членом его Комитета народного просвещения; после переворота 18 брюмера был арестован; впоследствии отошел от политической деятельности. — скульптор, Давид — художник, Жозеф Эгалитэ — принц крови. И еще — Лекуантр-Пюираво [276] Лекуантр-Пюираво Мишель-Матье ( 1764–1827 ) — деятель французской революции, член Законодательного собрания и член Конвента, был комиссаром Конвента в Вандее и в некоторых других департаментах; был членом Совета пятисот; занимал некоторые посты в период консульства и империи; после второй реставрации Бурбонов был изгнан. , который требовал, чтобы Марата особым декретом объявили «находящимся в состоянии умопомешательства»; неугомонный Робер Лендэ [277] Лендэ Жан-Батист-Робер ( 1746–1825 ) — деятель французской революции, член Законодательного собрания и член Конвента, якобинец, член Комитета общественного спасения, был комиссаром Конвента в ряде департаментов, где проявил большую энергию; во время термидорианской реакции был арестован; был членом Совета пятисот; после переворота 9 термидора отошел от политической деятельности. , родитель некоего спрута, головой которого был Комитет общественной безопасности, а бесчисленные щупальца, охватившие всю Францию, именовались революционными комитетами; Лебеф [278] Лебеф — деятель французской революции, член Конвента. , которому Жире-Дюпре посвятил в своем «Ноэле лжепатриотов» следующую строку: «Лебеф, увидев раз Лежандра, замычал»; Томас Пэйн [279] Томас Пэйн ( 1737–1809 ) — английский публицист и политический деятель буржуазно-радикального направления. В 1776 г. опубликовал брошюру «Здравый смысл», которая сыграла большую роль в войне за независимость США. В 1791–1792 гг. издал книгу «Права человека», в которой восхвалял идеи французской революции. Переехал во Францию, где был избран членом Конвента. , американец и человек гуманный; Анахарсис Клоотс, немец, барон, миллионер, безбожник, эбертист, существо весьма простодушное; неподкупный Леба, друг семьи Дюпле; Ровер [280] Ровер Жозеф ( 1748–1798 ) — деятель французской революции, выходец из дворянской аристократии, человек беспринципный и неустойчивый; член Законодательного собрания, затем член Конвента и Комитета общественной безопасности. Будучи комиссаром Конвента в провинции, преследовал демократов и занимался хищениями; участвовал в подготовке переворота 9 термидора; был арестован за связь с роялистами; позднее был членом Совета пятисот. , яркий образчик любителя зла ради зла, ибо искусство для искусства существует гораздо чаще, чем принято думать; Шарлье [281] Шарлье Луи-Жозеф ( 1754–1797 ) — деятель французской революции, член Конвента. , требовавший, чтобы к аристократам обращались на «вы»; Тальен [282] Тальен Жак-Ламбер ( 1767–1820 ) — деятель французской революции, член Конвента; будучи комиссаром Конвента в Бордо, использовал служебное положение для личного обогащения, за что был исключен из Якобинского клуба. Принимал активное участие в перевороте 9 термидора; был одним из вожаков термидорианской реакции. В последние годы жизни отошел от политической деятельности. , чувствительный и свирепый, которого любовь к женщине сделает термидорианцем [283] Термидорианец — участник переворота 9 термидора; 9 термидора ( 27 июля 1794 г. ) — день контрреволюционного переворота, который положил конец существованию якобинской диктатуры и привел к казни вождей якобинцев. Буржуазная контрреволюция, которая началась в этот день, известна в истории под названием термидорианской ( июль 1794 г. — октябрь 1795 г. ). После роспуска термидорианского Конвента власть перешла к правительству Директории. ; Камбасерес [284] Камбасерес Жан-Жак-Режи ( 1753–1824 ) — французский политический деятель, член Конвента, впоследствии был вторым консулом, а затем архиканцлером и князем наполеоновской империи. , прокурор, ставший впоследствии принцем; Каррье, прокурор, ставший впоследствии тигром; Лапланш [285] Лапланш — деятель французской революции, член Конвента. , который в один прекрасный день воскликнет: «Я требую приоритета для пушки, дающей сигнал тревоги»; Тюрьо [286] Тюрьо — деятель французской революции, член Конвента, якобинец. , который предложил открытое голосование для судей Революционного трибунала; Бурдон из Уазы [287] Бурдон из Уазы , Франсуа-Луи ( умер в 1797 г. ) — деятель французской революции, член Конвента, якобинец, позже примкнул к противникам якобинской диктатуры и был одним из вожаков переворота 9 термидора ( современники обвиняли его в том, что он нажил большое состояние на спекуляциях ). В 1797 г. был арестован за контрреволюционную деятельность и сослан; умер в ссылке. , который вызвал на дуэль Шамбона, донес на Пэйна и сам был разоблачен Эбером; Фэйо [288] Фэйо — деятель французской революции, член Конвента, якобинец. , который предлагал послать в Вандею «армию поджигателей»; Таво [289] Таво Луи-Жозеф ( 1767–1830 ) — деятель французской революции, был членом Конвента, а позже членом Трибуната и Законодательного корпуса. После реставрации Бурбонов был изгнан из Франции. , который 13 апреля был чем-то вроде посредника между Жирондой и Горой; Вернье [290] Вернье — деятель французской революции, член Конвента. , который считал необходимым, чтобы вожди жирондистов, равно как и вожди монтаньяров, пошли в армию простыми солдатами; Ревбель [291] Ревбель Жан-Франсуа ( 1747–1807 ) — деятель французской революции, был членом Учредительного собрания, членом Конвента, членом Директории и членом Совета пятисот. В период наполеоновского господства подвергался преследованиям за свои республиканские убеждения. , который заперся в Майнце; Бурбот [292] Бурбот Пьер ( 1763–1795 ) — деятель французской революции, член Конвента, левый якобинец, исполнял обязанности комиссара в Вандее. После подавления прериальского восстания ( май 1795 г. ) был приговорен к смертной казни и пытался покончить жизнь самоубийством. , под которым при взятии Сомюра убили коня; Гимберто [293] Гимберто — деятель французской революции, член Конвента. , который командовал армией на Шербургском побережье; Жард-Панвилье [294] Жард-Панвилье — деятель французской революции, член Конвента. , который командовал армией на побережье Ла-Рошель; Лекарпантье [295] Лекарпантье Жан-Батист ( 1760–1828 ) — деятель французской революции, член Конвента, якобинец, принимал активное участие в качестве комиссара Конвента в борьбе против вандейского мятежа. После крушения якобинской диктатуры был арестован, позже освобожден. В 1819 г. был заключен в тюрьму, где и умер. , который командовал эскадрой в Канкале; Робержо [296] Робержо Клод ( 1753–1799 ) — французский политический деятель, был членом Конвента, затем членом Совета пятисот и послом Французской республики в Гамбурге. Во время конгресса в Раштадте, созванного для переговоров о мире между Францией и Австрией, был вероломно убит ( вместе с другим французским делегатом — Бонье ) австрийскими солдатами. , которого подстерегала в Роштадте ловушка; Приер из Марны, надевавший при инспекторской поездке по войскам свои старые эполеты командира эскадрона; Левассер [297] Левассер ( из департамента Сарты ) Рене ( 1747–1834 ) — деятель французской революции конца XVIII века, член Конвента, якобинец. Оставил исторические мемуары, которые были изданы в эмиграции ( в Бельгии ). Эти мемуары использовал К. Маркс в статье «Борьба якобинцев с жирондистами». После июльской революции 1830 г. Левассер возвратился во Францию. из Сарты, который одним-единственным словом обрек на гибель Серрана, командира батальона в Сент-Амане; Ревершон [298] Ревершон Жак ( 1746–1828 ) — деятель французской революции, был членом Законодательного собрания, членом Конвента, членом Совета пятисот и членом Совета старейшин. Был одно время председателем Клуба якобинцев и секретарем Комитета общественной безопасности. После крушения якобинской диктатуры примкнул к термидорианцам. В период наполеоновского господства отошел от политической деятельности. После реставрации Бурбонов был изгнан из Франции; умер в Швейцарии. ; Мор [299] Мор ( 1761–1795 ) — деятель французской резолюции, член Конвента, якобинец, исполнял обязанности комиссара в Шампани; после подавления прериальского восстания покончил с собой, чтобы избежать суда. ; Бернар де Сент [300] Бернар де Сент Адриан-Антуан ( 1750–1819 ) — деятель французской революции, член Законодательного собрания и член Конвента, якобинец, исполнял обязанности комиссара в ряде департаментов; в 1795 г. был арестован; в 1816 г. изгнан из Франции. ; Шарль Ришар [301] Шарль Ришар — деятель французской революции, был членом Конвента, в котором примыкал к правому крылу якобинцев ( дантонистам ). ; Лекинио [302] Лекинио Жозеф-Мари ( 1740–1813 ) — деятель французской революции, член Конвента, якобинец, проявил большую энергию на посту комиссара в Вандее; после контрреволюционного переворота 9 термидора был арестован, но затем освобожден. и во главе этой группы новоявленный Мирабо, именуемый Дантоном.