Мария Пуйманова - Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти

Здесь есть возможность читать онлайн «Мария Пуйманова - Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1976, Издательство: Художественная литература, Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Когда смотришь на портрет Марии Пуймановой, представляешь себе ее облик, полный удивительно женственного обаяния, — с трудом верится, что перед тобой автор одной из самых мужественных книг XX века.
Ни ее изящные ранние рассказы, ни многочисленные критические эссе, ни психологические повести как будто не предвещали эпического размаха трилогии «Люди на перепутье» (1937), «Игра с огнем», (1948) и «Жизнь против смерти» (1952). А между тем трилогия — это, несомненно, своеобразный итог жизненного и творческого пути писательницы.
Трилогия Пуймановой не только принадлежит к вершинным достижениям чешского романа, она прочно вошла в фонд социалистической классики.
Вступительная статья и примечания И. Бернштейн.
Иллюстрации П. Пинкисевича

Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

132

Маха Карел Гинек (1810–1836) — выдающийся чешский поэт-романтик. Доксанское озеро, описанное в лучшем его произведении, поэме «Май», было названо «Маховым».

133

21 сентября 1938 г. советский представитель в Лиге наций заявил о готовности Советского Союза выступить совместно с Францией в защиту Чехословакии.

134

«Проданная невеста » — опера Б. Сметаны.

135

Вторая республика . — Так называли Чехословакию после мюнхенского предательства. «Вторая республика» просуществовала до начала оккупации страны немецко-фашистскими войсками 15 марта 1939 г.

136

Молодую дамочку, всегда свежую, всегда бодрую (диалект. нем.).

137

Согласно предательскому мюнхенскому соглашению, панская Польша получила Тешпнскую область Чехословакии, а хортистская Венгрия — Западную Украину и часть Словакии.

138

Кампеличка — сельскохозяйственное кредитное товарищество, находившееся под влиянием аграрной партии.

139

Ян Коллар (1793–1852) — один из крупнейших деятелей национального возрождения в чешской и словацкой культуре, поэт, философ, публицист.

140

«Влайкары». — Имеются в виду члены чешской фашистской организации «Влайка» («Флаг»).

141

Людацкая Словакия. — Имеется в виду фашистская «народная» партия в Словакии.

142

Гаха Эмиль — марионеточный президент «Второй республики».

143

Тисо, Дурчанский, Маха — словацкие фашистские политики, способствовали отколу Словакии и созданию «независимого Словацкого государства» под эгидой Гитлера.

144

Сватовацлавская традиция — традиция святого Вацлава, чешского князя (X в.), которого реакционные историки превозносили за будто бы установленные им «реалистические отношения» с германской империей, вассалом которой он стал. О «сватовацлавской традиции» охотно распространялись чешские коллаборационисты.

145

Хороша штучка! (нем.)

146

О, пожалуйста, пожалуйста (нем.).

147

Для господ (нем.).

148

Вот это называется гостеприимство (нем.).

149

«С нами бог» (нем.).

150

Товарищ (груз.).

151

Слова, выделенные в тексте книги жирностью, даны в оригинале по-русски. (В бумажном варианте оформлены разрядкой).

152

Фабрике (груз.).

153

Ян Неруда (1834–1891) — выдающийся чешский писатель, поэт, прозаик и публицист.

154

Разгром (искаж. нем . der Wirrwarr).

155

Хозяйством (искаж. нем. die Wirtschaft).

156

«Окружение Германии» (нем.).

157

Капо — в гитлеровских концлагерях — младший надзиратель над политзаключенными, назначавшийся обычно из уголовников.

158

Заключенных (от нем. der Häftling).

159

Здесь: перекличка (от нем. der Appel).

160

Площадке для переклички (от нем. der Appelplatz).

161

Группенфюрера (искаж. нем. der Gruppenführer).

162

Гитля — искаж. Гитлер.

163

Фюрер (искаж. нем. der Führer).

164

…бурная годовщина 28 ноября… — В годовщину со дня образования республики 28 октября 1939 г. в Праге имели место демонстрации и столкновения с нацистской полицией. Похороны студента Яна Оплетала, смертельно раненного немецкими полицейскими (15 ноября 1939 г.), превратились в бурную студенческую демонстрацию. За этим последовали казни студенческих руководителей и массовая отправка студентов в концлагеря.

165

Костуфра — коммунистическая студенческая фракция, существовавшая в Праге в 30-х годах.

166

Маскарад перчаточников — ежегодный бал-маскарад, устраиваемый рабочими-перчаточниками, отличавшийся эксцентрическими масками.

167

Франк — гитлеровский гаулейтер в Чехии.

168

Неедлы Зденек (1878–1962) — чешский философ, историк, деятель КПЧ, в послевоенной Чехословакии — президент Академии.

169

Кромержиж — нелегальное радио.

170

Лежать! (нем.)

171

Не сметь! Стыдись, фу! (нем.)

172

Не правда ли? Будь умницей (нем.).

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Тесс Герритсен - Игра с огнем (сборник)
Тесс Герритсен
libcat.ru: книга без обложки
Артур Дойль
Мария Пуйманова - Жизнь против смерти
Мария Пуйманова
Мария Пуйманова - Игра с огнем
Мария Пуйманова
Мария Пуйманова - Люди на перепутье
Мария Пуйманова
libcat.ru: книга без обложки
Алекс Грин
Елена Гайворонская - Игра с огнем
Елена Гайворонская
Наталья Тимошенко - Игра с огнем
Наталья Тимошенко
Ханна Оренстейн - Игра с огнем [litres]
Ханна Оренстейн
Мария Жукова-Гладкова - Игра с огнем [litres]
Мария Жукова-Гладкова
Мария Жукова-Гладкова - Игра с огнем
Мария Жукова-Гладкова
Отзывы о книге «Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти»

Обсуждение, отзывы о книге «Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x