Pelham Wodehouse - The Return of Jeeves

Здесь есть возможность читать онлайн «Pelham Wodehouse - The Return of Jeeves» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Return of Jeeves: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Return of Jeeves»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Return of Jeeves — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Return of Jeeves», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Rory and Monica, coming out of the library, were frankly amazed.

"Good heavens!" said Monica.

"The old boy cuts quite a rug, does he not?" said Rory. "Come, girl, let us join the revels."

He put his arm about Monica's waist, and the action became general. Jill, unable to bear the degrading spectacle any longer, turned and went out. As she made her way to her room, she was thinking unpleasant thoughts of her betrothed. It is never agreeable for an idealistic girl to discover that she has linked her lot with a libertine, and it was plain to her now that William, Earl of Rowcester, was a debauchee whose correspondence course might have been taken with advantage by Casanova, Don Juan and the rowdier Roman Emperors.

"When I dance," said Mrs. Spottsworth, cutting, like her partner, quite a rug, "I don't know I've got feet."

Monica winced.

"If you danced with Rory, you'd know you've got feet. It's the way he jumps on and off that gets you down."

"Ouch!" said Mrs. Spottsworth suddenly.

Bill had just lifted her and brought her down with a bump which would have excited Tubby Frobisher's generous admiration, and she was now standing rubbing her leg. "I've twisted something," she said, hobbling to a chair.

"I'm not surprised," said Monica, "the way Bill was dancing."

"Oh, gee, I hope it is just a twist and not my sciatica come back. I suffer so terribly from sciatica, especially if I'm in a place that's at all damp."

Incredible as it may seem, Rory did not say "Like Rowcester Abbey, what?"' and go on to speak of the garden which, in the winter months, was at the bottom of the river. He was peering down at an object lying on the floor.

"Hullo," he said. "What's this? Isn't this pendant yours, Mrs. Spottsworth?"

"Oh, thank you," said Mrs. Spottsworth.

"Yes, it's mine. It must have ... Ouch!" she said, breaking off, and writhed in agony once more.

Monica was all concern.

"You must get straight to bed, Rosalinda."

"I guess I should."

"With a nice hot-water bottle."

"Yes."

"Rory will help you upstairs."

"Charmed," said Rory. "But why do people always speak of a "nice" hot-water bottle? We at Harrige's say "nasty" hot-water bottle. Our electric pads have rendered the hot-water bottle obsolete. Three speeds ... Autumn Glow, Spring Warmth and Mae West."

They moved to the door, Mrs. Spottsworth leaning heavily on his arm. They passed out, and Bill, who had followed them with a bulging eye, threw up his hands in a wide gesture of despair.

"Jeeves!"

"M'lord?"

"This is the end!"

"Yes, m'lord."

"She's gone to ground."

"Yes, m'lord."

"Accompanied by the pendant."

"Yes, m'lord."

"So unless you have any suggestions for getting her out of that room, we're sunk. Have you any suggestions?"

"Not at the moment, m'lord."

"I didn't think you would have. After all, you're human, and the problem is one which is not within ... what, Jeeves?"

"The scope of human power, m'lord."

"Exactly. Do you know what I am going to do?"

"No, m'lord?"

"Go to bed, Jeeves. Go to bed and try to sleep and forget. Not that I have the remotest chance of getting to sleep, with every nerve in my body sticking out a couple of inches and curling at the ends."

"Possibly if your lordship were to count sheep—"

"You think that would work?"

"It is a widely recognized specific, m'lord."

"H'm." Bill considered. "Well, no harm in trying it. Good night, Jeeves."

"Good night, m'lord."

Except for the squeaking of mice behind the wainscoting and an occasional rustling sound as one of the bats in the chimney stirred uneasily in its sleep, Rowcester Abbey lay hushed and still.

'Twas now the very witching time of night, and in the Blue Room Rory and Monica, pleasantly fatigued after the activities of the day, slumbered peacefully. In the Queen Elizabeth Room Mrs. Spottsworth, Pomona in her basket at her side, had also dropped off. In the Anne Boleyn Room Captain Biggar, the good man taking his rest, was dreaming of old days on the Me Wang river, which, we need scarcely inform our public, is a tributary of the larger and more crocodile-infested Wang Me.

Jill, in the Clock Room, was still awake, staring at the ceiling with hot eyes, and Bill, counting sheep in the Henry the Eighth Room, had also failed to find oblivion. The specific recommended by Jeeves might be widely recognized but so far it had done nothing toward enabling him to knit up the ravelled sleeve of care.

"Eight hundred and twenty-two," murmured Bill. "Eight hundred and twenty-three.

Eight hundred and—"

He broke off, leaving the eight hundred and twenty-fourth sheep, an animal with a more than usually vacuous expression on its face, suspended in the air into which it had been conjured up.

Someone had knocked on the door, a knock so soft and deferential that it could have proceeded from the knuckle of only one man. It was consequently without surprise that a moment later he perceived Jeeves entering.

"Your lordship will excuse me," said Jeeves courteously. "I would not have disturbed your lordship, had I not, listening at the door, gathered from your lordship's remarks that the stratagem which I proposed had proved unsuccessful."

"No, it hasn't worked yet," said Bill, "but come in, Jeeves, come in." He would have been glad to see anything that was not a sheep.

"Don't tell me," he said, starting as he noted the gleam of intelligence in his visitor's eye, "that you've thought of something?"

"Yes, m'lord, I am happy to say that I fancy I have found a solution to the problem which confronted us."

"Jeeves, you're a marvel!"

"Thank you very much, m'lord."

"I remember Bertie Wooster saying to me once that there was no crisis which you were unable to handle."

"Mr. Wooster has always been far too flattering, m'lord."

"Nonsense. Not nearly flattering enough. If you have really put your finger on a way of overcoming the superhuman difficulties in our path—"

"I feel convinced that I have, m'lord."

Bill quivered inside his mauve pyjama jacket.

"Think well, Jeeves," he urged.

"Somehow or other we have got to get Mrs.

Spottsworth out of her room for a lapse of time sufficient to enable me to bound in, find that pendant, scoop it up and bound out again, all this without a human eye resting upon me. Unless I have completely misinterpreted your words owing to having suffered a nervous breakdown from counting sheep, you seem to be suggesting that you can do this. How?

That is the question that springs to the lips. With mirrors?"

Jeeves did not speak for a moment. A pained look had come into his finely-chiselled face.

It was as though he had suddenly seen some sight which was occasioning his distress.

"Excuse me, m'lord. I am reluctant to take what is possibly a liberty on my part—"

"Carry on, Jeeves. You have our ear. What is biting you?"

"It is your pyjamas, m'lord. Had I been aware that your lordship was in the habit of sleeping in mauve pyjamas, I would have advised against it.

Mauve does not become your lordship. I was once compelled, in his best interests, to speak in a similar vein to Mr. Wooster, who at that time was also a mauve-pyjama addict."

Bill found himself at a loss.

"How have we got on to the subject of pyjamas?" he asked, wonderingly.

"They thrust themselves on the notice, m'lord. That very aggressive purple. If your lordship would be guided by me and substitute a quiet blue or possibly a light pistachio green—"

"Jeeves!"

"M'lord?"

"This is no time to be prattling of pyjamas."

"Very good m'lord."

"As a matter of fact, I rather fancy myself in mauve. But that, as I say, is neither here nor there. Let us postpone the discussion to a more suitable moment. I will, however, tell you this. If you really have something to suggest with reference to that pendant and that something brings home the bacon, you may take these mauve pyjamas and raze them to the ground and sow salt on the foundations."

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Return of Jeeves»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Return of Jeeves» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Return of Jeeves»

Обсуждение, отзывы о книге «The Return of Jeeves» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x