Оберон. Титания, равно прозрели мы.
Титания. Прозрел ты? И осла не любишь? Да?
Оберон.
Тогда скажи, что я изменник низкий,
Что друга по беде покинуть мог,
Сраженного сном косным или смертью.
Нет, не таков обычай мой. В плену
Постыдном дух мой не упал. Прозренье
В огне сетей послал мне Феб, мой брат.
И вспомнил я, как бы в зарнице света,
О зеркале Дианы чародейном,
Что смертным лик бессмертных открывает.
Я в путь пустился, над Лигеем эльфов
Поставив сторожить. И причаститься
Лучей таинственных Луны всесильной
На кровлю храма привлечен, встречаю
Тебя, Титания. О, выслушай того,
Кто знает путь к спасенью нас троих!
Титания.Сказать спеши. Мне слушать недосуг.
Оберон.
Лигей меня не видит и не знает,
И дивные уста к моим прижать
Слепому полубогу не дано.
Не оттого ль его презренье к нам?
Очам прекрасным эльфа показать
То зеркало Дианы лишь возможет.
К тебе богиня неба благосклонна,
Вручит тебе свой клад на краткий срок.
В храм девственный, Титания, спустись
И жертвой сестринской почти сестру!
Сказал. Судьба моя в руках твоих,
И, видишь, — мудр и светел Оберон.
(Улетает)
Титания.
Безумец полетел будить осла.
Что делать мне? Судьбу Диане в руки
Волшебные вручу.
(Манит Пока и Сердце Розы.)
Вернитесь, дети.
Глаз вон тому, кто старое помянет.
Нет злобы у Титании на вас.
Ваш юный брак, друзья, благословляю.
Мы завтра свадьбу справим не скупую,
Сегодня справить жертву помогите.
Пок (трижды перекувыркивается).
Ха-ха-ха-ха! Богине Пок
Пурпуровую жертву приберег!
Довольна будет и тобой и мной!
Титания.Смотри же, Пок, забудь свой норов злой!
Трубит в свой рог. Феи прилетают к ней.
Мне сто́лу {200} олимпийскую несите
И облекайте в пестрый плащ, затканный
Драконами индийскими, зверями
Крылатыми и грифами. И к пляскам
Священным, феи, обратитесь пышно.
Купавы, Тыковки, вы, Дуни-феи,
Овсяны-кисточки и Баклажаны,
Священной музыки играйте хоры!
Играет священная музыка фей. Титанию обряжают в жреческие одеяния. Потам за нею следом проходит стройно процессия фей, и все слетают через отверстие кровли в храм.
Хор фей (поет гимн).
Многоименная богиня неба,
К тебе возносим этот гимн высокий!
Небесных недр владелица святая,
Тебе послушны воды на земле,
И, совершая вечный круг по числам,
Установляешь ты любви законы,
Дабы плодилась тварь, дабы огонь
Бессмертный, разливаясь и сливаясь,
Божественно сынов земли поил
И памятью Небес их дух тревожил.
О ты, чей девственный, пречистый Лик
Столь властен и столь мудр в любви явленьях,
На золотом челне сплыви к нам с неба,
Титанию от чар освободи!
Сплыви, сплыви, Небесная Богиня,
Спустись, спустись на жертвенный наш дым!
Из отверстия поднимается дым, сначала розовый, потом пурпуровый. На месяц наносится тучка. Месяц пронизывает ее и спускается с неба вниз в отверстие храма в виде прекрасной богини на золотом челне, с сияющим зеркалом, прикрепленным ко лбу двумя змейками {201} . Небо становится черно-фиолетовым. Вспыхивает ярко множество звезд.
Пок (поглядывая с кровли в храм).
Как ласкова к Титании Диана,
И олимпийским горд приветом Пок
Детей Юпитера чем эльфы хуже?
Родство двоюродное — то ж родство,
И кровь бессмертная вином играет
И пенит кубок наших дивных тел.
Я не жалею, что Алцвет Диане
Возжечь решился. Поку покаянья
Давно уж впору было предпринять,
И если в девственных руках слинять
Алцветику грозит судьба (Диана
Его неопаленным с алтаря
Перстами бледными взяла) — все ж рано
Вам, людям и богам, любовь коря,
От страсти знойной отдыхать. Ведь Пок —
Хитрец припрятал алый лепесток
Выхватывает из-за пазухи лепесток Алцветка и машет им, озаряя ночь красным полыхом. Шум крыльев в храме. Пок прячет лепесток. Диана на золотом челне месяца выплывает из отверстия и останавливается в воздухе над кровлею. На корме челна прикреплен бледно (как добела раскалившийся огонь) мерцающий Алцвет. Титания и Сердце Розы вылетают следом и становятся на кровле.
Диана (отстраняя головы змей, снимает со лба зеркало и держит его в руке перед Титанией).
Титания, нет худа без добра.
Что было — то прошло. Всему пора.
Себя цени лишь, если ты мудра.
И если нравился тебе осел, —
Что в том? Цветок любви в тебе расцвел,
Твой сад красу и пышность приобрел.
Себя собою же любовь питает.
Так Гелиос {202} с лучом своим играет
И в мутной луже самоцвет сверкает.
(Подает Титании зеркало.)
Вот зеркало Дианы. Оберону
Напомни: кто таинственному лону
От светлой глубины свой лик доверит, —
Дно беспощадной правды тот изменит.
Читать дальше