Сирило Вильяверде - Сесилия Вальдес, или Холм Ангела
Здесь есть возможность читать онлайн «Сирило Вильяверде - Сесилия Вальдес, или Холм Ангела» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1963, Издательство: Художественная литература, Жанр: Классическая проза, Историческая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Сесилия Вальдес, или Холм Ангела
- Автор:
- Издательство:Художественная литература
- Жанр:
- Год:1963
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сесилия Вальдес, или Холм Ангела: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Сесилия Вальдес, или Холм Ангела»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Сесилия Вальдес, или Холм Ангела — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Сесилия Вальдес, или Холм Ангела», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
73
В 1869 году дон К. Вальдес был сослан губернатором Дульсе на остров Фернандо Поо в числе двухсот пятидесяти других лиц, обвинявшихся вместе с ним в распространении либеральных взглядов. (Прим. автора.)
74
Королевский консулат сельского хозяйства — административный орган, выполнявший в то время на Кубе роль министерства сельского хозяйства и торговли.
75
Лукуми — название одного из негритянских племен.
76
Эскифасьон — экипировка (исп.).
77
Всенародно (лат.).
78
На законном основании (лат.).
79
Самбумбия — кубинский алкогольный напиток, приготовляемый из сока сахарного тростника, воды и перца-ахи.
80
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (лат.).
81
Гуахиро — кубинские крестьяне, белые креолы.
82
Маланга — африканское растение, завезенное на Кубу и широко здесь распространившееся; одновременно это слово служит для обозначения неуклюжего и непутевого человека.
83
Ньо — фамильярное искаженно слова «сеньор».
84
Перевод А. Энгельке.
85
Трибусио — искаженное Тибурсио.
86
Задумчивый друг (итал.)
87
Единогласно (лат.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Сесилия Вальдес, или Холм Ангела»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Сесилия Вальдес, или Холм Ангела» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Сесилия Ахерн - Люблю твои воспоминания [litres]](/books/411120/sesiliya-ahern-lyublyu-tvoi-vospominaniya-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Сесилия Вальдес, или Холм Ангела» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.