Ольга Погодина-Кузмина: Герой

Ей нравилось в России, она чувствовала незримую связь с этой землей, с неброской северной природой. В усадьбе Чернышевых она уже исходила все тропки, воображая, как когда-то здесь гуляли барышни под кружевными зонтиками и кавалеры в расшитых мундирах. В конце концов, ведь она тоже княжна, хотя мало кто из ее французских друзей придавал этому значение.

Когда первые капли дождя упали на дорожку, Вера побежала к густым деревьям, стоящим на аллее. В парке было пусто, только какой-то молодой человек медленно шел вдалеке, читая на ходу книгу, не замечая дождя. Приближаясь, Вера вглядывалась в его лицо.

Андрей брел по дорожке парка. В сознании его все еще звучали слова письма Долматова. Окружающий мир казался ему необычайно прекрасным. Он видел нежную зелень деревьев, клевер и колокольчики в траве. Видел, как пестрая птица села на ветку и, качнув ее, взлетела.

Почему люди не могут радоваться жизни каждую минуту, каждый час своего существования? Ведь счастье – такая простая и естественная вещь.

Девушка в легком светлом платье шла навстречу ему по аллее. Андрей подумал, что снова грезит наяву. И ему страшно хотелось, чтобы этот сон продолжался.

От фр . Vous comprenez? – Понимаете?

Гийом Аполлинер ( фр. ).

шофер ( фр. ).

граф Сумароков-Эльстон ( англ. ).

Боже мой, я вас чуть не убила! Мне так неловко! Какое ужасное происшествие! ( фр. )

Не французский! Английский… ( англ. )

Вы говорите по-английски? Простите меня… С вами всё в порядке? ( англ. )

Благодарю. Извините… Я в порядке ( англ. ).

Спасибо, месье! О, большое спасибо! ( фр. )

От фр . Liberté, égalité, fraternité! – Свобода, равенство, братство!

От фр. Quelle question? – что за вопрос?

Помогай себе, и Бог тебе поможет ( фр. пословица ).

Конечно, мадам! ( фр. )

Вера, что за манеры! ( фр. )

приличное общество ( фр. ).

Дамы и господа, бал начинается! ( фр. )

Наша жизнь безумна ( фр. ).

Это смягчает тяжелую атмосферу в нашем доме ( фр. ).

Дорогая ( фр. ).

Ужасные дуры! ( фр. )

восторженная девушка ( фр. ).

Графиня, не преувеличивайте ( фр. ).

это невозможно ( фр. ).

От фр. : Pardonne-moi. Je cherche… – Простите меня. Я ищу…

Я не знаю… ( фр. )

Бог и мое право ( фр. ). – Девиз на гербе английских королей XV в.

Дама с камелиями ( фр. ).

Гвардия умирает, но не сдается ( фр. ).

Простите, мадемуазель больше нет с нами. Она умерла. Я позову мадам ( фр. ).