Нелли Шульман - Вельяминовы. Начало пути. Часть первая. Том второй

Подобрав прутик, он набросал на земле карту Южной Америки.

– Я забыл сказать Франсуа, что, если он соберется в кругосветку, то пусть идет вниз от пролива Всех Святых. В тех краях есть открытая вода, ему будет легче выйти в Тихий океан. Скажу, если он вернется. Когда он вернется, – поправил себя Гийом.

Погонщики мулов разбежались, едва услышав выстрелы. Солдаты сопротивлялись, но их быстро перебили.

Они еще никогда не видели столько золота, однако в отряде не хватало рук дотащить добычу до берега, в восемнадцати милях отсюда, по горной тропе.

– Зарой половину здесь, – предложил раненый Гийом. Он лежал, прислонившись к стволу дерева: «Я посторожу». Француз нашел в себе силы улыбнуться.

Когда мулы были навьючены, а золото спрятано, Фрэнсис наклонился к другу.

– Я раненых не бросаю, понятно?

– Дойди до побережья, погрузи добычу на корабли, и возвращайся за мной и оставшимся сокровищем. Меня сейчас надо нести, это вас задержит, – Гийом пошарил рядом: «Пистолеты у меня есть, кинжал тоже, еду ты мне оставишь. Двигайся».

– Но если испанцы? – Дрейк топтался на месте.

– Значит, испанцы, – устало ответил Гийом: «Я с оружием».

Дрейк хотел что-то сказать, но махнул рукой. Опустившись на колени, он стер пот со лба друга.

– Погоди, Франсуа, – Гийом старался превозмочь боль в ноге. Испанские пули попали в прошлогоднюю рану. Он подумал, что вряд ли теперь сможет ходить.

– Еще чего не хватало, – сказал он себе разъяренно, – у тебя экспедиция впереди, соберись.

– На всякий случай, вдруг что случится. Во-первых, в моей каюте на «Маргарите» забери карты и дневник. Я кое-что писал о Южной Земле, тебе пригодится. Постарайся, – Гийом усмехнулся, – ее открыть.

Он помолчал, стараясь пережить последние мгновения. Вокруг стояли люди, надо было терпеть молча.

– Подыши, – шепнул Дрейк: «Просто подыши. Дай мне руку».

– Спасибо, – проговорил Гийом: «В дневнике еще письмо. Передай в Париж».

– Я за тобой приду, – Фрэнсис встал: «Через два дня. Сам передашь, и сам откроешь свой континент».

Подождав, пока маленькая колонна скроется из виду, Гийом с облегчением позволил себе застонать.

В Бретани он тоже чуть не застонал от ее упрямства.

– Все равно не понимаю, – она отвернулась, – зачем тебе идти в рейд? Плыл бы сразу к Южной Земле.

Посмотрев с высоты своего роста на золотистые, аккуратно уложенные косы, Гийом подавил желание как следует встряхнуть ее за плечи. Он зло сказал:

– Мадам, у меня есть корабль, две руки, – он повертел пальцами перед ее носом, – и кое-что в голове. Для большой экспедиции нужны деньги, которые я и намереваюсь заработать, понятно?

Маргарита глядела в сторону: «Можно пойти к моему брату, королю».

– Который в свое время посадил меня в тюрьму. Пойти, и попросить золота на поиски континента, в существование которого никто не верит, – ядовито ответил Гийом: «Нет, я сам как-нибудь справлюсь, мадам».

– Хватит этой мадам, – поднявшись на цыпочки, она поцеловала его: «Корабль ты смог назвать „Маргаритой“, и меня попробуй».

– Маргарита, – Гийом прижался щекой к ее волосам: «Самое красивое имя на свете».

– Просто, – она взяла его за руку, – мне страшно тебя отпускать.

– Я вернусь, – пообещал Гийом.

– Чей это дом? – хижина стояла у края обрыва. Вокруг простиралось серое море.

– Я здесь родился, – Гийом взял под уздцы ее лошадь: «Поехали»

– Прямо здесь? – в комнате не осталось ничего, кроме узкой, старой кровати.

– На этой кровати, – опустившись на колени, он разжег огонь в очаге: «Мой отец был рыбаком, я в море вышел пятилетним ребенком».

Маргарита кивнула на еще слабые языки пламени.

– Он горит совсем как я, – шепнула женщина:

– Сначала тихо, а потом… – Гийом притянул ее к себе:

– Иди сюда, – он поцеловал темные глаза. «Мой костер, – он усмехнулся, – с того лета покоя мне не дает».

За окнами дома бился ночной шторм, постукивала ставня. В его свете очага казалось, что нет на земле ничего, кроме пропахшей солью комнатки, кроме каменного пола с разбросанной в беспорядке одеждой.

Пристроив ее голову на своем плече, он пригладил растрепанные волосы:

– Я тебя ждал. Сначала я и ходить не мог, – он рассмеялся, – не то, чтобы таким заниматься. Когда встал, решил, что надо съездить кое-куда. Но ты мне написала, и я стал ждать.

– Я не думала, что ты ответишь, – Маргарита покраснела.

– Только дурак тебе бы не ответил, – Гийом обнял ее: «Погоди, ложись удобнее. Я забыл, что здесь такая узкая кровать».