Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том второй

– Луиза тоже их навещает на каникулах, когда приезжает в Плимут… – Марта курила у раскрытого окна, – но понятно, что, пока Сэм не окажется дома, они себе места не найдут… – потушив сигарету, она нарочито бодро сказала:

– Правильно, что вы елку не наряжаете. У Клары и Джованни большое дерево из Норвегии… – Инге и Сабина проводили зиму в институте Бора, под Копенгагеном, – детей ждут подарки… – Клара сразу согласилась присмотреть за Чарли и Эмили:

– Адель с ними повозится, – пообещала миссис ди Амальфи, – и Лаура приедет домой на рождественские каникулы. Пауль у нас вообще самая лучшая нянька… – на потертом ковре в гостиной Мэдисонов валялись искусно выточенные Паулем игрушки. На деревянных рельсах стояли разноцветные, веселые вагончики. Сабина, как по секрету сказала Клара, шила полный гардероб для кукол Эмили:

– Ей три года, а Чарли четыре… – Марта взглянула на подернутые сединой волосы женщины, – а самой Вере за сорок… – она неожиданно обняла женщину:

– Вера, – Марта помолчала, – может быть, не стоит тебе ехать… – миссис Мэдисон аккуратно толкла орехи в мраморной ступке:

– Я хочу посмотреть в лицо убийце моего мужа, – спокойно ответила Моль, – как я смотрела в лицо убийце моего сына, прежде чем привести в исполнение его приговор… – серые глаза твердо взглянули на Марту:

– Я решила и будет так. Русского я не знаю, но я не стану вам обузой… – Марта погладила ее по плечу:

– Не станешь. Но насчет глаз, вряд ли мы увидим Кепку. Его скорее всего не пускают гулять по Москве. И Паука нам лучше не встречать, – Марта прислушалась к шуму в палисаднике, – не забывай, и тебя, и меня и нашего, – женщина усмехнулась, – сына и племянника, могут знать в Москве… – Вера вздернула бровь:

– Мои снимки Филби мог утащить в СССР, но ты работаешь на засекреченном этаже, а его светлость… – Вера была церемонна, – тогда еще учился в школе… – Марта пробормотала:

– Береженого Бог бережет… – она вспомнила, что Пауль не расстается со свадебным журналом:

– У Клары много таких изданий, она модный декоратор. Пауль показывал фото разных девиц в роскошных платьях и настаивал, что надо остерегаться какой-то невесты… – Марта пожала плечами, – наверное, опять постановка, только телевизионная… – Пауля было не оторвать от детских передач. Дверь в передней стукнула. Марта сняла фартук:

– Приехали, сейчас потребуют чай, затем ужин, – наследный герцог водил Чарли и Эмили в Британский музей.

– Дядя Джованни им показывал галерею Кроу. Хорошо, что так, пусть дети к нему привыкнут… – Маленький Джон всунул светловолосую голову на кухню:

– Снег пошел, – весело сообщил юноша, – может быть, нас ждет белое Рождество… – он помахал коричневым пакетом, – и я привез наши новые документы.

– После чая всем займемся, – Марта забрала у него конверт, – мойте руки и пора за стол.

Не желая ездить на отцовских машинах, Маленький Джон купил себе скромный Mini. Лимузин герцога и его спортивный автомобиль по распоряжению Джона отправили в подземный гараж на Ганновер-сквер. Дворники Mini возили по ветровому стеклу серую кашу растаявшего снега:

– Словно я жду его возвращения, – Джон затянулся сигаретой, – но ведь так оно и есть… И Полина ждет, только она не говорит ничего открыто… – сестра держала в спальне на Ганновер-сквер довоенную фотографию отца:

– Он там мой ровесник, – понял юноша, – снимок сделали в тридцать третьем году. Папа тогда учился в Кембридже с покойным дядей Питером, потом он поехал в Германию, где встретил отца Теодора-Генриха… – о кузене, после его выходов в эфир из восставшего Новочеркасска, ничего слышно не было:

– Мария, дочь дяди Максима, тоже пропала… – Джон скосил глаза на конверт, лежащий на пассажирском сиденье, – но мы хотя бы знаем, что живы дочери дяди Эмиля, что жив Павел Юдин… – до отъезда тети Марты в Америку он предлагал женщине отправиться на поиски господина Ритберга фон Теттау:

– Даже не думай, – отрезала тетя Марта, – в твоем возрасте не создать правдоподобной легенды, ты не можешь быть беглым нацистом… – Джон пожал плечами:

– Я могу быть сыном беглого нациста. В конце концов, тетя Марта… – юноша тяжело вздохнул, – рядом с Ритбергом, то есть Максимилианом, обретается мой брат… – об Адольфе не знала даже Полина. Джону было стыдно за такого родственника:

– Если бы я с ним мог поговорить, – заметил Джон тете, – я уверен, что все повернулось бы по-другому… – тетя скептически хмыкнула: